Go
Articles on

1 Peter 1

1 Peter 1:17 KJV (With Strong’s)

+
17
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
if
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
ye call on
epikaleomai (Greek #1941)
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
KJV usage: appeal (unto), call (on, upon), surname.
Pronounce: ep-ee-kal-eh'-om-ahee
Origin: middle voice from 1909 and 2564
the Father
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
, who
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
without respect of persons
aprosopoleptos (Greek #678)
in a way not accepting the person, i.e. impartially
KJV usage: without respect of persons.
Pronounce: ap-ros-o-pol-ape'-tos
Origin: adverb from a compound of 1 (as a negative particle) and a presumed derivative of a presumed compound of 4383 and 2983 (compare 4381)
judgeth
krino (Greek #2919)
by implication, to try, condemn, punish
KJV usage: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
Pronounce: kree'-no
Origin: properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)
according to
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
every man’s
hekastos (Greek #1538)
each or every
KJV usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
Pronounce: hek'-as-tos
Origin: as if a superlative of ἕκας (afar)
work
ergon (Greek #2041)
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
KJV usage: deed, doing, labour, work.
Pronounce: er'-gon
Origin: from a primary (but obsolete) ἔργω (to work)
, pass
anastrepho (Greek #390)
to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e. remain, live
KJV usage: abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used.
Pronounce: an-as-tref'-o
Origin: from 303 and 4762
the time
chronos (Greek #5550)
a space of time (in general, and thus properly distinguished from 2540, which designates a fixed or special occasion; and from 165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
KJV usage: + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while.
Pronounce: khron'-os
Origin: of uncertain derivation
of your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
sojourning
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
paroikia (Greek #3940)
foreign residence
KJV usage: sojourning, X as strangers.
Pronounce: par-oy-kee'-ah
Origin: from 3941
here in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
fear
phobos (Greek #5401)
alarm or fright
KJV usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror.
Pronounce: fob'-os
Origin: from a primary φέβομαι (to be put in fear)
a:
a
Phil. 2:12• 12So that, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling work out your own salvation; (Phil. 2:12)

More on:

+
Father

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
call.
Zeph. 3:9•  (Zeph. 3:9)
;
Matt. 6:9• 9{i}Thus therefore pray ye : Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,{/i} (Matt. 6:9)
;
Matt. 7:7‑11• 7Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you.
 8For every one that asketh receiveth, and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
 9Or what man is there of you, who, if his son shall ask of him for a loaf, will give him a stone;
 10and if he ask for a fish, will give him a serpent?
 11If therefore ye, being wicked, know to give good gifts to your children, how much rather shall your Father that is in the heavens give good things to those that ask him? (Matt. 7:7‑11)
;
2 Cor. 1:2• 2grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ. (2 Cor. 1:2)
;
Eph. 1:17• 17that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you [the] spirit of wisdom and revelation in full knowledge of him, (Eph. 1:17)
;
Eph. 3:14• 14For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, (Eph. 3:14)
who.
Deut. 10:17•  (Deut. 10:17)
;
2 Chron. 19:7•  (2 Chron. 19:7)
;
Job 34:19•  (Job 34:19)
;
Matt. 22:16• 16{i}And they send out to him their disciples with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true and teachest the way of God in truth, and carest not for anyone, for thou regardest not men's person;{/i} (Matt. 22:16)
;
Acts 10:34‑35• 34And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons
 35but in every nation he that feareth him and worketh righteousness is acceptable to him. (Acts 10:34‑35)
;
Rom. 2:10‑11• 10but glory and honour and peace to everyone that worketh good, both to Jew first and to Greek;
 11for there is no regard of person with God. (Rom. 2:10‑11)
;
Gal. 2:6• 6But from those reputed to be something, whatsoever they were maketh no difference to me(God accepteth no man's person(for to me those in repute imparted nothing; (Gal. 2:6)
;
Eph. 6:9• 9And, masters, do the same things toward them, giving up threatening, knowing that the master both of them and of you is in [the] heavens; and there is no respect of persons with him. (Eph. 6:9)
;
Col. 3:25• 25For he that doeth wrongfully shall receive what he did wrongfully, and there is no respect of persons. (Col. 3:25)
pass.
Gen. 47:9•  (Gen. 47:9)
;
1 Chron. 29:15•  (1 Chron. 29:15)
;
Psa. 39:12•  (Psa. 39:12)
;
Heb. 11:13‑16• 13All these died in faith, not having received the promises, but having seen them from afar, and greeted, and confessed that they were strangers and sojourners on the earth.
 14For they that say such things make plain that they seek out a country.
 15And if indeed they called to mind that from which they went out, they might have had opportunity to return;
 16but now they desire a better, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he prepared for them a city. (Heb. 11:13‑16)
in fear.
1 Peter 2:11• 11Beloved, I exhort [you] as strangers and sojourners to abstain from the fleshly lusts such as war against the soul, (1 Peter 2:11)
;
Prov. 14:16•  (Prov. 14:16)
;
Prov. 28:14•  (Prov. 28:14)
;
Rom. 11:20• 20Right: through unbelief they were broken off, and thou standest through faith. Be not highminded, but fear; (Rom. 11:20)
;
2 Cor. 5:6• 6Therefore being always confident, and knowing that, while present in the body, we are absent from the Lord (2 Cor. 5:6)
;
2 Cor. 7:1,11• 1Having therefore these promises, beloved, let us purify ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in God's fear.
 11For, behold, this very thing that ye were grieved according to God, how much diligence it wrought out in you, nay self-clearing, nay indignation, nay fear, nay longing desire, nay zeal, nay avenging! In everything did ye prove yourselves to be pure in the matter. (2 Cor. 7:1,11)
;
Phil. 2:12• 12So that, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling work out your own salvation; (Phil. 2:12)
;
Heb. 4:1• 1Let us therefore fear lest haply, a promise being left of entering into his rest, anyone of you might seem to have failed of it. (Heb. 4:1)
;
Heb. 12:28• 28Wherefore let us, receiving a kingdom not to be shaken, have grace by which we may serve God acceptably with reverence and fear. (Heb. 12:28)
• in and by His sufferings on the cross atonement was made; and risen from the dead He could and did reveal in all its fullness the name of His Father and our Father, His God and our God; that we might ourselves call upon Him as such, in a blessed nearness never till then appropriated by the faithful, never even possible before save to our Lord Himself. (“1 Peter 1:17”)
• without fail He chastens for profit in order to the partaking of His holiness (Heb. 12:7-10). Man or woman, young or old, poor or rich, He judges according to the work of each. There is no partiality with Him; there is a Father's love in the light. (“1 Peter 1:17”)
• It is not that future act in God's judgment no doubt through Jesus Christ the Lord (Rom. 2:16; 14:10); it is not the Father's but the Son of Man's. But it is the Father who now judges according to the work of each saint in his sojourn here. (“1 Peter 1:17”)
• No privileges of grace are meant to hinder or weaken this pious fear and godly awe. We shall also give account of all done in the body before Christ's tribune, and receive accordingly. But this to us who believe is not the judgment from which grace exempts. (“1 Peter 1:17”)
• Observe, here, that he is not speaking of the final judgment of the soul. In that sense “the Father judgeth no man, but has committed all judgment to the Son.” The thing spoken of here is the daily judgment of God’s government in this world, exercised with regard to His children. (“1 Peter 1” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
17
And if ye invoke as Father him who, without regard of persons, judges according to the work of each, pass your time of sojourn in fear,

W. Kelly Translation

+
17
And if as Fathera ye call on Him that impartially judgeth according to the work of each, pass the time of your sojourningb in fear,

WK Translation Notes

+
a
The RV corrects the KJV here; the RV has "the Father" for "him as Father" (KJV), and "every," for "each," man’s work.
b
The added word, "here" being quite an expletive of the KJV.