Isaías 40 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 40 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Isaiah 40

Is. 40:3 KJV (With Strong’s)

+

3

The voiceu of him that crieth in the wilderness, Preparev ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.

u

Mt. 3:3• ³Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Enderezad sus veredas. (Mt. 3:3)

v

Mal. 3:1• ¹He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí: y luego vendrá á su templo el Señor á quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, á quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos. (Mal. 3:1)

More on:

+

Desert,

God,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

The voice.

Mt. 3:1‑3• ¹Y en aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,
²Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
³Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Enderezad sus veredas. (Mt. 3:1‑3)

;

Mr. 1:2‑5• ²Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío á mi mensajero delante de tu faz, Que apareje tu camino delante de ti.
³Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor; Enderezad sus veredas.
⁴Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados.
⁵Y salía á él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalem; y eran todos, bautizados por él en el río de Jordán, confesando sus pecados. (Mr. 1:2‑5)

;

Lc. 3:2‑6• ²Siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra del Señor sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
³Y él vino por toda la tierra al rededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados;
⁴Como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías que dice: Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Haced derechas sus sendas.
⁵Todo valle se henchirá, Y bajaráse todo monte y collado; Y los caminos torcidos serán enderezados, Y los caminos ásperos allanados;
⁶Y verá toda carne la salvación de Dios. (Lc. 3:2‑6)

;

Jn. 1:23• ²³Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo Isaías profeta. (Jn. 1:23)

Prepare.

Is. 35:8• ⁸Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará por él inmundo; y habrá para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren. (Is. 35:8)

;

Is. 57:14• ¹⁴Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo. (Is. 57:14)

;

Is. 62:10‑11• ¹⁰Pasad, pasad por las puertas; barred el camino al pueblo; allanad, allanad la calzada, quitad las piedras, alzad pendón á los pueblos.
¹¹He aquí que Jehová hizo oir hasta lo último de la tierra: Decid á la hija de Sión: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra. (Is. 62:10‑11)

;

Mal. 3:1• ¹He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí: y luego vendrá á su templo el Señor á quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, á quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos. (Mal. 3:1)

;

Mal. 4:5‑6• ⁵He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.
⁶El convertirá el corazón de los padres á los hijos, y el corazón de los hijos á los padres: no sea que yo venga, y con destrucción hiera la tierra. (Mal. 4:5‑6)

;

Lc. 1:16‑17,76‑77• ¹⁶Y á muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos.
¹⁷Porque él irá delante de él con el espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres á los hijos, y los rebeldes á la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo apercibido.
⁷⁶Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; Porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;
⁷⁷Dando conocimiento de salud á su pueblo, Para remisión de sus pecados, (Lc. 1:16‑17,76‑77)

make.

Is. 11:15‑16• ¹⁵Y secará Jehová la lengua de la mar de Egipto; y levantará su mano con fortaleza de su espíritu sobre el río, y herirálo en sus siete brazos, y hará que pasen por él con zapatos.
¹⁶Y habrá camino para las reliquias de su pueblo, las que quedaron de Assur, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto. (Is. 11:15‑16)

;

Is. 43:19• ¹⁹He aquí que yo hago cosa nueva: presto saldrá á luz: ¿no la sabréis? Otra vez pondré camino en el desierto, y ríos en la soledad. (Is. 43:19)

;

Is. 49:11• ¹¹Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas. (Is. 49:11)

;

Sal. 68:4• ⁴Cantad á Dios, cantad salmos á su nombre: Ensalzad al que sube sobre los cielos En JAH su nombre, y alegraos delante de él. (Sal. 68:4)

• Verse 3 presents us with that which the Evangelist Mark has declared to be, “The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God”: the mission of John the Baptist. The prophecy here is quite unmistakable for John himself claimed to be “the voice”; as recorded in John 1:23. (“Isaiah 40” by F.B. Hole)

• John’s baptism was one of repentance, and that brings all men down to a common level of lowliness and self-judgment. The Pharisees saw this clearly enough and it was the reason why they, being puffed up with pride, “rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him” (Luke 7:30). (“Isaiah 40” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

3

The voice of one crying in the wilderness: Prepare yed the way of Jehovah, make straight in the deserte a highway for our God!

JND Translation Notes

+

d

Or "A voice crying, Prepare ye in the wilderness." see John 1.23.

e

The Arabah. see Josh. 3.16.