Malaquías 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Malaquías 3 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Malachi 3

Mal. 3:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Behold, Iy will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly comea to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.

y

Lc. 1:76• ⁷⁶Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; Porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos; (Lc. 1:76)

;

Lc. 7:27• ²⁷Este es de quien está escrito: He aquí, envío mi mensajero delante de tu faz, El cual aparejará tu camino delante de ti. (Lc. 7:27)

a

Lc. 2:27• ²⁷Y vino por Espíritu al templo. Y cuando metieron al niño Jesús sus padres en el templo, para hacer por él conforme á la costumbre de la ley. (Lc. 2:27)

More on:

+

Covenant,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-6: Of the messenger, majesty, and grace of Christ.

7: Of the rebellion,

8-12: sacrilege,

13-15: and infidelity of the people.

16-18: The promise of blessing to them that fear God.

I will.

Mal. 2:7• ⁷Porque los labios de los sacerdotes han de guardar la sabiduría, y de su boca buscarán la ley; porque mensajero es de Jehová de los ejércitos. (Mal. 2:7)

;

Mal. 4:5• ⁵He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible. (Mal. 4:5)

;

Mt. 11:10‑11• ¹⁰Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, Que aparejará tu camino delante de ti.
¹¹De cierto os digo, que no se levantó entre los que nacen de mujeres otro mayor que Juan el Bautista; mas el que es muy más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él. (Mt. 11:10‑11)

;

Mr. 1:2‑3• ²Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío á mi mensajero delante de tu faz, Que apareje tu camino delante de ti.
³Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor; Enderezad sus veredas. (Mr. 1:2‑3)

;

Lc. 1:76• ⁷⁶Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; Porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos; (Lc. 1:76)

;

Lc. 7:26‑28• ²⁶Mas ¿qué salisteis á ver? ¿un profeta? También os digo, y aun más que profeta.
²⁷Este es de quien está escrito: He aquí, envío mi mensajero delante de tu faz, El cual aparejará tu camino delante de ti.
²⁸Porque os digo que entre los nacidos de mujeres, no hay mayor profeta que Juan el Bautista: mas el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él. (Lc. 7:26‑28)

;

Jn. 1:6‑7• ⁶Fué un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
⁷Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él. (Jn. 1:6‑7)

and he.

Is. 40:3‑5• ³Voz que clama en el desierto: Barred camino á Jehová: enderezad calzada en la soledad á nuestro Dios.
⁴Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane.
⁵Y manifestaráse la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; que la boca de Jehová habló. (Is. 40:3‑5)

;

Mt. 3:1‑3• ¹Y en aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,
²Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
³Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Enderezad sus veredas. (Mt. 3:1‑3)

;

Mt. 17:10‑13• ¹⁰Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué dicen pues los escribas que es menester que Elías venga primero?
¹¹Y respondiendo Jesús, les dijo: á la verdad, Elías vendrá primero, y restituirá todas las cosas.
¹²Mas os digo, que ya vino Elías, y no le conocieron; antes hicieron en él todo lo que quisieron: así también el Hijo del hombre padecerá de ellos.
¹³Los discípulos entonces entendieron, que les habló de Juan el Bautista. (Mt. 17:10‑13)

;

Lc. 1:16‑17• ¹⁶Y á muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos.
¹⁷Porque él irá delante de él con el espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres á los hijos, y los rebeldes á la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo apercibido. (Lc. 1:16‑17)

;

Lc. 3:3‑6• ³Y él vino por toda la tierra al rededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados;
⁴Como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías que dice: Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Haced derechas sus sendas.
⁵Todo valle se henchirá, Y bajaráse todo monte y collado; Y los caminos torcidos serán enderezados, Y los caminos ásperos allanados;
⁶Y verá toda carne la salvación de Dios. (Lc. 3:3‑6)

;

Jn. 1:15‑23,33‑34• ¹⁵Juan dió testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras mí, es antes de mí: porque es primero que yo.
¹⁶Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
¹⁷Porque la ley por Moisés fué dada: mas la gracia y la verdad por Jesucristo fué hecha.
¹⁸A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró.
¹⁹Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?
²⁰Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.
²¹Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.
²²Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿ Qué dices de ti mismo?
²³Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo Isaías profeta.
³³Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo.
³⁴Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios. (Jn. 1:15‑23,33‑34)

;

Jn. 3:28‑30• ²⁸Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.
²⁹El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido.
³⁰A él conviene crecer, mas á mí menguar. (Jn. 3:28‑30)

;

Hch. 13:24‑25• ²⁴Predicando Juan delante de la faz de su venida el bautismo de arrepentimiento á todo el pueblo de Israel.
²⁵Mas como Juan cumpliese su carrera, dijo: ¿Quién pensáis que soy? No soy yo él; mas he aquí, viene tras mí uno, cuyo calzado de los pies no soy digno de desatar. (Hch. 13:24‑25)

;

Hch. 19:4• ⁴Y dijo Pablo: Juan bautizó con bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en el que había de venir después de él, es á saber, en Jesús el Cristo. (Hch. 19:4)

and.

Sal. 110:1• ¹Salmo de David. Jehová dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies. (Sal. 110:1)

;

Is. 7:14• ¹⁴Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel. (Is. 7:14)

;

Is. 9:6• ⁶Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. (Is. 9:6)

;

Hag. 2:7‑9• ⁷Y haré temblar á todas las gentes, y vendrá el Deseado de todas las gentes; y henchiré esta casa de gloria, ha dicho Jehová de los ejércitos.
⁸Mía es la plata, y mío el oro, dice Jehová de los ejércitos.
⁹La gloria de aquesta casa postrera será mayor que la de la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos. (Hag. 2:7‑9)

;

Lc. 2:11,21‑32,38,46• ¹¹Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.
²¹Y pasados los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre JESÚS; el cual le fué puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre.
²²Y como se cumplieron los días de la purificación de ella, conforme á la ley de Moisés, le trajeron á Jerusalem para presentarle al Señor,
²³(Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será llamado santo al Señor),
²⁴Y para dar la ofrenda, conforme á lo que está dicho en la ley del Señor: un par de tórtolas, ó dos palominos.
²⁵Y he aquí, había un hombre en Jerusalem, llamado Simeón, y este hombre, justo y pío, esperaba la consolación de Israel: y el Espíritu Santo era sobre él.
²⁶Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor.
²⁷Y vino por Espíritu al templo. Y cuando metieron al niño Jesús sus padres en el templo, para hacer por él conforme á la costumbre de la ley.
²⁸Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo á Dios, y dijo:
²⁹Ahora despides, Señor, á tu siervo, Conforme á tu palabra, en paz;
³⁰Porque han visto mis ojos tu salvación,
³¹La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;
³²Luz para ser revelada á los Gentiles, Y la gloria de tu pueblo Israel.
³⁸Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redención en Jerusalem.
⁴⁶Y aconteció, que tres días después le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, oyéndoles y preguntándoles. (Lc. 2:11,21‑32,38,46)

;

Lc. 7:19‑20• ¹⁹Y envió á Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?
²⁰Y como los hombres vinieron á él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado á ti, diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro? (Lc. 7:19‑20)

;

Lc. 19:47• ⁴⁷Y enseñaba cada día en el templo; mas los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los principales del pueblo procuraban matarle. (Lc. 19:47)

;

Jn. 2:14‑16• ¹⁴Y halló en el templo á los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y á los cambiadores sentados.
¹⁵Y hecho un azote de cuerdas, echólos á todos del templo, y las ovejas, y los bueyes; y derramó los dineros de los cambiadores, y trastornó las mesas;
¹⁶Y á los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto, y no hagáis la casa de mi Padre casa de mercado. (Jn. 2:14‑16)

even.

Gn. 48:15‑16• ¹⁵Y bendijo á José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham é Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,
¹⁶El Angel que me liberta de todo mal, bendiga á estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham é Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra. (Gn. 48:15‑16)

;

Éx. 23:20• ²⁰He aquí yo envío el Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado. (Éx. 23:20)

;

Is. 63:9• ⁹En toda angustia de ellos él fué angustiado, y el ángel de su faz los salvó: en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días del siglo. (Is. 63:9)

;

Os. 12:3‑5• ³En el vientre tomó por el calcañar á su hermano, y con su fortaleza venció al ángel.
⁴Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y rogóle: en Beth-el le halló, y allí habló con nosotros.
⁵Mas Jehová es Dios de los ejércitos: Jehová es su memorial. (Os. 12:3‑5)

;

Hch. 7:38• ³⁸Este es aquél que estuvo en la congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sina, y con nuestros padres; y recibió las palabras de vida para darnos: (Hch. 7:38)

he shall come.

Hag. 2:7• ⁷Y haré temblar á todas las gentes, y vendrá el Deseado de todas las gentes; y henchiré esta casa de gloria, ha dicho Jehová de los ejércitos. (Hag. 2:7)

• The messenger is clearly John the Baptist; for this passage, as well as another from Isaiah, is specially applied to him in the gospels (Mark 1:2; Luke 1:76). (“Malachi 3” by E. Dennett)

• It is Jehovah who speaks: “I,” He says, “will send MY Messenger”; and He who sends His Messenger is also Adonai—the Lord in the words, “The Lord, whom ye seek,” being Adonai, not Jehovah. The two appellations are combined in Psalm 110:1. (“Malachi 3” by E. Dennett)

• Thus the One who should come is Jehovah, Adonai, and the Angel of the covenant; and all this Jesus, Jesus of Nazareth was, and proved Himself to be in manifold ways in His presentation to Israel. (“Malachi 3” by E. Dennett)

• They asked, “Where is the God of judgment?” the Lord whom they sought came suddenly to His temple, and coming to His own they received Him not. (“Malachi 3” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+

1

Behold, I send my messengerd, and he shall prepare the way before me; and the Lord whom ye seek will suddenly come to his temple, and the Angeld of the covenante, whom ye delight in: behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.

JND Translation Notes

+

d

Malach, i.e. messenger or angel.

e

See Ex. 32.34.