Filipenses 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Filipenses 3 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Philippians 3

Fil. 3:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Finally, my brethren, rejoicev in the Lord. To write the samew things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.*

v

1 Ts. 5:16• ¹⁶Estad siempre gozosos. (1 Ts. 5:16)

w

2 P. 1:12‑15• ¹²Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.
¹³Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:
¹⁴Sabiendo que brevemente tengo de dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.
¹⁵También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas. (2 P. 1:12‑15)

More on:

+

Brethren

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-3: He warns them to beware of the false teachers of the circumcision;

4-6: shewing that himself has greater cause than they to trust in the righteousness of the law;

7-11: which notwithstanding he counts as dung and loss, to gain Christ and his righteousness;

12-14: therein acknowledging his own imperfection.

15-16: He exhorts them to be thus minded;

17: and to imitate him,

18-21: and to decline the ways of carnal Christians.

Finally.

Fil. 4:8• ⁸Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad. (Fil. 4:8)

;

2 Co. 13:11• ¹¹Resta, hermanos, que tengáis gozo, seáis perfectos, tengáis consolación, sintáis una misma cosa, tengáis paz; y el Dios de paz y de caridad será con vosotros. (2 Co. 13:11)

;

Ef. 6:10• ¹⁰Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su fortaleza. (Ef. 6:10)

;

1 Ts. 4:1• ¹Resta pues, hermanos, que os roguemos y exhortemos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar, y agradar á Dios, así vayáis creciendo. (1 Ts. 4:1)

;

1 Ts. 4• (1 Ts. 4)

:*Gr:;

1 P. 3:8• ⁸Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables; (1 P. 3:8)

rejoice.

Fil. 3:3• ³Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne. (Fil. 3:3)

;

Fil. 4:4• ⁴Gozaos en el Señor siempre: otra vez digo: Que os gocéis. (Fil. 4:4)

;

Dt. 12:18• ¹⁸Mas delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que está en tus poblaciones: y alegrarte has delante de Jehová tu Dios en toda obra de tus manos. (Dt. 12:18)

;

Dt. 16:11• ¹¹Y te alegrarás delante de Jehová tu Dios, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que estuviere en tus ciudades, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que estuvieren en medio de ti, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para hacer habitar allí su nombre. (Dt. 16:11)

;

1 S. 2:1• ¹Y Anna oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi cuerno es ensalzado en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salud. (1 S. 2:1)

;

1 Cr. 15:28• ²⁸De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y címbalos, y al son de salterios y arpas. (1 Cr. 15:28)

;

1 Cr. 16:10,31‑33• ¹⁰Gloriaos en su santo nombre; Alégrese el corazón de los que buscan á Jehová.
³¹Alégrense los cielos, y gócese la tierra, Y digan en las naciones: Reina Jehová.
³²Resuene la mar, y la plenitud de ella: Alégrese el campo, y todo lo que contiene.
³³Entonces cantarán los árboles de los bosques delante de Jehová, Porque viene á juzgar la tierra. (1 Cr. 16:10,31‑33)

;

1 Cr. 29:22• ²²Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron la segunda vez la investidura del reino á Salomón hijo de David, y ungiéronlo á Jehová por príncipe, y á Sadoc por sacerdote. (1 Cr. 29:22)

;

2 Cr. 30:26‑27• ²⁶E hiciéronse grandes alegrías en Jerusalem: porque desde los días de Salomón hijo de David rey de Israel, no había habido cosa tal en Jerusalem.
²⁷Levantándose después los sacerdotes y Levitas, bendijeron al pueblo: y la voz de ellos fué oída, y su oración llegó á la habitación de su santuario, al cielo. (2 Cr. 30:26‑27)

;

Neh. 8:10• ¹⁰Díjoles luego: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones á los que no tienen prevenido; porque día santo es á nuestro Señor: y no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fortaleza. (Neh. 8:10)

;

Job 22:26• ²⁶Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, Y alzarás á Dios tu rostro. (Job 22:26)

;

Sal. 5:11• ¹¹Y alegrarse han todos los que en ti confían; Para siempre darán voces de júbilo, porque tú los defiendes: Y en ti se regocijarán los que aman tu nombre. (Sal. 5:11)

;

Sal. 32:11• ¹¹Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: Y cantad todos vosotros los rectos de corazón. (Sal. 32:11)

;

Sal. 33:1• ¹Alegraos, justos, en Jehová: A los rectos es hermosa la alabanza. (Sal. 33:1)

;

Sal. 37:4• ⁴Pon asimismo tu delicia en Jehová, Y él te dará las peticiones de tu corazón. (Sal. 37:4)

;

Sal. 42:4• ⁴Acordaréme de estas cosas, y derramaré sobre mí mi alma: Cuando pasaré en el número, iré con ellos hasta la casa de Dios, Con voz de alegría y de alabanza, haciendo fiesta la multitud. (Sal. 42:4)

;

Sal. 97:1• ¹Jehová reinó: regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas. (Sal. 97:1)

;

Sal. 100:1‑2• ¹Salmo de alabanza. Cantad alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.
²Servid á Jehová con alegría: Venid ante su acatamiento con regocijo. (Sal. 100:1‑2)

;

Sal. 149:2• ²Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey. (Sal. 149:2)

;

Is. 12:2‑3• ²He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
³Sacaréis aguas con gozo de la fuentes de la salud. (Is. 12:2‑3)

;

Is. 41:16• ¹⁶Los aventarás, y los llevará el viento, y esparcirálos el torbellino. Tú empero te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel. (Is. 41:16)

;

Is. 61:10• ¹⁰En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas. (Is. 61:10)

;

Is. 65:14• ¹⁴He aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis. (Is. 65:14)

;

Is. 66:11‑12• ¹¹Para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones; para que ordeñéis, y os deleitéis con el resplandor de su gloria.
¹²Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río, y la gloria de las gentes como un arroyo que sale de madre; y mamaréis, y sobre el lado seréis traídos, y sobre las rodillas seréis regalados. (Is. 66:11‑12)

;

Jl. 2:23• ²³Vosotros también, hijos de Sión, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia arregladamente, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio. (Jl. 2:23)

;

Hab. 3:17‑18• ¹⁷Aunque la higuera no florecerá, Ni en las vides habrá frutos; Mentirá la obra de la oliva, Y los labrados no darán mantenimiento. Y las ovejas serán quitadas de la majada, Y no habrá vacas en los corrales;
¹⁸Con todo yo me alegraré en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salud. (Hab. 3:17‑18)

;

Sof. 3:14,17• ¹⁴Canta, oh hija de Sión: da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalem.
¹⁷Jehová en medio de ti, poderoso, él salvará; gozaráse sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cantar. (Sof. 3:14,17)

;

Zac. 10:7• ⁷Y será Ephraim como valiente, y alegraráse su corazón como de vino: sus hijos también verán y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehová. (Zac. 10:7)

;

Mt. 5:12• ¹²Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros. (Mt. 5:12)

;

Lc. 1:47• ⁴⁷Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salvador, (Lc. 1:47)

;

Ro. 5:2‑3,11• ²Por el cual también tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
³Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
¹¹Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación. (Ro. 5:2‑3,11)

;

1 Ts. 5:16• ¹⁶Estad siempre gozosos. (1 Ts. 5:16)

;

Stg. 1:2• ²Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones; (Stg. 1:2)

;

1 P. 1:6‑8• ⁶En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
⁷Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado:
⁸Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; (1 P. 1:6‑8)

;

1 P. 4:13• ¹³Antes bien gozaos en que sois participantes de las aflicciones de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo. (1 P. 4:13)

To write.

Fil. 2:17‑18• ¹⁷Y aun si soy derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y congratulo por todos vosotros.
¹⁸Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo. (Fil. 2:17‑18)

;

2 P. 1:12‑15• ¹²Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.
¹³Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:
¹⁴Sabiendo que brevemente tengo de dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.
¹⁵También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas. (2 P. 1:12‑15)

;

2 P. 3:1• ¹Carísimos, yo os escribo ahora esta segunda carta, por las cuales ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento; (2 P. 3:1)

• the Apostle now puts them on their guard against that which had eaten away the life of the assembly, and produced the painful fruits that filled his heart with anguish….Be this as it may, the Lord does not change. “Rejoice,” he says, “in the Lord.” There all is sure. (“Philippians 3” by J.N. Darby)

• In this third chapter we see the energy of the Christian life that overcomes the dangers by which we are beset, forgets the things that are behind, and presses on to Christ our Object in the glory. (“Philippians 3” by H. Smith)

• Whatever the dangers he warns us against, his final exhortation is, “Rejoice in the Lord.” (“Philippians 3” by H. Smith)

• In the third chapter it is Christ our Object in the glory, to enable us to overcome all opposition (3:14). (“Philippians 4” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

1

For the rest, my brethren, rejoice in the Lord: to write the same things to you, to me is not irksome, and for you safe.

W. Kelly Translation

+

1

For the rest, my brethren, rejoicea in [the] Lord. To write these things to you [is] not irksome to me, but safe for you.

WK Translation Notes

+

a

There is ground for putting "farewell" as the marginal equivalent for "rejoice" here. The verb as a secondary meaning is used for "saluting," and so for "farewell"; but this sense is in narrow contextual bounds, as Matt. 26:49, 27:29, 28:9; {vi 24845}{/vi}; {vi 24922}{/vi}; {vi 26829}{/vi}; Acts 15:23, 23:26; {vi 30268}{/vi}, and {vi 30656-30657}{/vi}. Everywhere else it means "rejoice," or "be glad," and emphatically so in the Epistle to the Philippians where it is an evident keynote, as in 1:18, 2:17,18,28, 3:1, 4:10.