1ª Pedro 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Pedro 1 (Spanish RV 1909)

Verse 5

Go

Verse 7

Articles on

1 Peter 1

1 P. 1:6 KJV (With Strong’s)

+

6

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if needy be, ye are in heaviness through manifold temptations:

y

He. 12:7‑11• ⁷Si sufrís el castigo, Dios se os presenta como á hijos; porque ¿qué hijo es aquel á quien el padre no castiga?
⁸Mas si estáis fuera del castigo, del cual todos han sido hechos participantes, luego sois bastardos, y no hijos.
⁹Por otra parte, tuvimos por castigadores á los padres de nuestra carne, y los reverenciábamos, ¿por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?
¹⁰Y aquéllos, á la verdad, por pocos días nos castigaban como á ellos les parecía, mas éste para lo que nos es provechoso, para que recibamos su santificación.
¹¹Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia á los que en él son ejercitados. (He. 12:7‑11)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

ye greatly.

1 P. 1:8• ⁸Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; (1 P. 1:8)

;

1 P. 4:13• ¹³Antes bien gozaos en que sois participantes de las aflicciones de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo. (1 P. 4:13)

;

1 S. 2:1• ¹Y Anna oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi cuerno es ensalzado en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salud. (1 S. 2:1)

;

Sal. 9:14• ¹⁴Porque cuente yo todas tus alabanzas En las puertas de la hija de Sión, Y me goce en tu salud. (Sal. 9:14)

;

Sal. 35:10• ¹⁰Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, Que libras al afligido del más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que le despoja? (Sal. 35:10)

;

Sal. 95:1• ¹Venid, celebremos alegremente á Jehová: Cantemos con júbilo á la roca de nuestra salud. (Sal. 95:1)

;

Is. 12:2‑3• ²He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
³Sacaréis aguas con gozo de la fuentes de la salud. (Is. 12:2‑3)

;

Is. 61:3,10• ³A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
¹⁰En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas. (Is. 61:3,10)

;

Mt. 5:12• ¹²Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros. (Mt. 5:12)

;

Lc. 1:47• ⁴⁷Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salvador, (Lc. 1:47)

;

Lc. 2:10• ¹⁰Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo: (Lc. 2:10)

;

Lc. 10:20• ²⁰Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos. (Lc. 10:20)

;

Jn. 16:22• ²²También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo. (Jn. 16:22)

;

Ro. 5:2,11• ²Por el cual también tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
¹¹Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación. (Ro. 5:2,11)

;

Ro. 12:12• ¹²Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración; (Ro. 12:12)

;

2 Co. 6:10• ¹⁰Como doloridos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo á muchos; como no teniendo nada, mas poseyéndolo todo. (2 Co. 6:10)

;

2 Co. 12:9‑10• ⁹Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo.
¹⁰Por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso. (2 Co. 12:9‑10)

;

Gá. 5:22• ²²Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe, (Gá. 5:22)

;

Fil. 3:3• ³Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne. (Fil. 3:3)

;

Fil. 4:4• ⁴Gozaos en el Señor siempre: otra vez digo: Que os gocéis. (Fil. 4:4)

;

1 Ts. 1:6• ⁶Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo: (1 Ts. 1:6)

;

Stg. 1:2,9• ²Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
⁹El hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza: (Stg. 1:2,9)

for.

1 P. 4:7• ⁷Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración. (1 P. 4:7)

;

1 P. 5:10• ¹⁰Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca. (1 P. 5:10)

;

2 Co. 4:17• ¹⁷Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria; (2 Co. 4:17)

if.

1 P. 1:7• ⁷Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado: (1 P. 1:7)

;

Sal. 119:75• ⁷⁵Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justicia, Y que conforme á tu fidelidad me afligiste. (Sal. 119:75)

;

Lm. 3:32‑33• ³²Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
³³Porque no aflige ni congoja de su corazón á los hijos de los hombres. (Lm. 3:32‑33)

;

He. 12:7‑11• ⁷Si sufrís el castigo, Dios se os presenta como á hijos; porque ¿qué hijo es aquel á quien el padre no castiga?
⁸Mas si estáis fuera del castigo, del cual todos han sido hechos participantes, luego sois bastardos, y no hijos.
⁹Por otra parte, tuvimos por castigadores á los padres de nuestra carne, y los reverenciábamos, ¿por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?
¹⁰Y aquéllos, á la verdad, por pocos días nos castigaban como á ellos les parecía, mas éste para lo que nos es provechoso, para que recibamos su santificación.
¹¹Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia á los que en él son ejercitados. (He. 12:7‑11)

ye are.

Job 9:27‑28• ²⁷Si digo: Olvidaré mi queja, Dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme:
²⁸Contúrbanme todos mis trabajos; Sé que no me darás por libre. (Job 9:27‑28)

;

Sal. 69:20• ²⁰La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé. (Sal. 69:20)

;

Sal. 119:28• ²⁸Deshácese mi alma de ansiedad: Corrobórame según tu palabra. (Sal. 119:28)

;

Is. 61:3• ³A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya. (Is. 61:3)

;

Mt. 11:28• ²⁸Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar. (Mt. 11:28)

;

Mt. 26:37• ³⁷Y tomando á Pedro, y á los dos hijos de Zebedeo, comenzó á entristecerse y á angustiarse en gran manera. (Mt. 26:37)

;

Ro. 9:2• ²Que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón. (Ro. 9:2)

;

Fil. 2:26• ²⁶Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado. (Fil. 2:26)

;

He. 12:11• ¹¹Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia á los que en él son ejercitados. (He. 12:11)

;

Stg. 4:9• ⁹Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza. (Stg. 4:9)

manifold.

Sal. 34:19• ¹⁹Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová. (Sal. 34:19)

;

Jn. 16:33• ³³Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo. (Jn. 16:33)

;

Hch. 14:22• ²²Confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles á que permaneciesen en la fe, y que es menester que por muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios. (Hch. 14:22)

;

1 Co. 4:9‑13• ⁹Porque á lo que pienso, Dios nos ha mostrado á nosotros los apóstoles por los postreros, como á sentenciados á muerte: porque somos hechos espectáculo al mundo, y á los ángeles, y á los hombres.
¹⁰Nosotros necios por amor de Cristo, y vosotros prudentes en Cristo; nosotros flacos, y vosotros fuertes; vosotros nobles, y nosotros viles.
¹¹Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;
¹²Y trabajamos, obrando con nuestras manos: nos maldicen, y bendecimos: padecemos persecución, y sufrimos:
¹³Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora. (1 Co. 4:9‑13)

;

2 Co. 4:7‑11• ⁷Tenemos empero este tesoro en vasos de barro, para que la alteza del poder sea de Dios, y no de nosotros:
⁸Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;
⁹Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
¹⁰Llevando siempre por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos.
¹¹Porque nosotros que vivimos, siempre estamos entregados á muerte por Jesús, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestra carne mortal. (2 Co. 4:7‑11)

;

2 Co. 11:23‑27• ²³¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces.
²⁴De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.
²⁵Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar;
²⁶En caminos muchas veces, peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los Gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en la mar, peligros entre falsos hermanos;
²⁷En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez; (2 Co. 11:23‑27)

;

He. 11:35‑38• ³⁵Las mujeres recibieron sus muertos por resurrección; unos fueron estirados, no aceptando el rescate, para ganar mejor resurrección;
³⁶Otros experimentaron vituperios y azotes; y á más de esto prisiones y cárceles;
³⁷Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos á cuchillo; anduvieron de acá para allá cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados;
³⁸De los cuales el mundo no era digno; perdidos por los desiertos, por los montes, por las cuevas y por las cavernas de la tierra. (He. 11:35‑38)

;

Stg. 1:2• ²Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones; (Stg. 1:2)

• we do not yet see all things subjected to Him, as they will be seen when His world-kingdom comes (Rev. 11:15). Meanwhile sufferings prevail during the present time; and Satan, though known to faith as judged in the cross of Christ, is the ruler of this world (“1 Peter 1:6-7” by W. Kelly)

• Nowhere else such a concentration of what otherwise must be irreconcilable, majesty and humiliation, holiness and mercy, righteousness and sin, love and hatred, Satan apparently victorious but really and forever vanquished, man at his utter worst, God in His fullest grace, Jesus at the lowest point of obedience, yet glorifying God absolutely even as to sin, all issuing for the believer to God's glory in a perfect acceptance and an everlasting deliverance, with the reconciliation of all creation to come. "Wherein ye exult." What else can we feel through grace? (“1 Peter 1:6-7” by W. Kelly)

• it is accompanied by being "put to grief" as a needed passing trial in God's government, while the exceeding joy may and ought to be habitual. (“1 Peter 1:6-7” by W. Kelly)

• These trials are permitted in love, for they only come “if need be.” In one way or another we all do need them. (“1 Peter 1” by F.B. Hole)

• The heavy trials, however, are “now, for a season,” (ch. 1:6) even as the “pleasures of sin,” (Heb. 11:25) which charm the poor worldling are “for a season” (Heb. 11:25). Soon the worldling will say good-bye to his pleasures, and the Christian to his trials. (“1 Peter 1” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

6

Whereinb ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trialsc,

JND Translation Notes

+

b

Or "in which [time]."

c

Or temptations.

W. Kelly Translation

+

6

Wherein ye exult, now for a little (if it is needful) put to grief ina manifold trials,

WK Translation Notes

+

a

The word "in" (en) here is very doubtful in the "manifold temptations" or "trials," though quite right at the beginning of the verse (wherein). "En" in such cases expresses way and character, which "by" suits in English; not the instrument identified with the agent like the simple dative, still less the means distinct from the agent like "dia" (through).