Go
Articles on

Psalm 51

Sal. 51:12 KJV (With Strong’s)

+
12
Restore
shuwb (Hebrew #7725)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Pronounce: shoob
Origin: a primitive root
unto me the joy
sasown (Hebrew #8342)
from 7797; cheerfulness; specifically, welcome
KJV usage: gladness, joy, mirth, rejoicing.
Pronounce: saw-sone'
Origin: or sason {saw-sone'}
of thy salvation
yesha` (Hebrew #3468)
from 3467; liberty, deliverance, prosperity
KJV usage: safety, salvation, saving.
Pronounce: yeh'-shah
Origin: or yeshai {yay'-shah}
; and uphold
camak (Hebrew #5564)
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
KJV usage: bear up, establish, (up-)hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
Pronounce: saw-mak'
Origin: a primitive root
me with thy free
nadiyb (Hebrew #5081)
properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
KJV usage: free, liberal (things), noble, prince, willing ((hearted)).
Pronounce: naw-deeb'
Origin: from 5068
g spirit
ruwach (Hebrew #7307)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
KJV usage: air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).
Pronounce: roo'-akh
Origin: from 7306
.
g
2 Co. 3:17• 17Porque el Señor es el Espíritu; y donde hay el Espíritu del Señor, allí hay libertad. (2 Co. 3:17)

More on:

+
Salvation,
Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Restore.
Sal. 85:6‑8• 6¿No volverás tú á darnos vida, Y tu pueblo se alegrará en ti?
 7Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, Y danos tu salud.
 8Escucharé lo que hablará el Dios Jehová: Porque hablará paz á su pueblo y á sus santos, Para que no se conviertan á la locura. (Sal. 85:6‑8)
;
Job 29:2‑3• 2Quién me tornase como en los meses pasados, Como en los días que Dios me guardaba,
 3Cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, A la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad; (Job 29:2‑3)
;
Is. 57:17‑18• 17Por la iniquidad de su codicia me enojé y heríle, escondí mi rostro y ensañéme; y fué él rebelde por el camino de su corazón.
 18Visto he sus caminos, y le sanaré, y le pastorearé, y daréle consolaciones, á él y á sus enlutados. (Is. 57:17‑18)
;
Jer. 31:9‑14• 9Irán con lloro, mas con misericordias los haré volver, y harélos andar junto á arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán: porque soy á Israel por padre, y Ephraim es mi primogénito.
 10Oid palabra de Jehová, oh gentes, y hacedlo saber en las islas que están lejos, y decid: El que esparció á Israel lo juntará y guardará, como pastor á su ganado.
 11Porque Jehová redimió á Jacob, redimiólo de mano del más fuerte que él.
 12Y vendrán, y harán alabanzas en lo alto de Sión, y correrán al bien de Jehová, al pan, y al vino, y al aceite, y al ganado de las ovejas y de las vacas; y su alma será como huerto de riego, ni nunca más tendrán dolor.
 13Entonces la virgen se holgará en la danza, los mozos y los viejos juntamente; y su lloro tornaré en gozo, y los consolaré, y los alegraré de su dolor.
 14Y el alma del sacerdote embriagaré de grosura, y será mi pueblo saciado de mi bien, dice Jehová. (Jer. 31:9‑14)
joy.
Sal. 13:5• 5Mas yo en tu misericordia he confiado: Alegraráse mi corazón en tu salud. (Sal. 13:5)
;
Sal. 21:1• 1Al Músico principal: Salmo de David. Alegrarase el rey en tu fortaleza, oh Jehová; Y en tu salud se gozará mucho. (Sal. 21:1)
;
Sal. 35:9• 9Y gócese mi alma en Jehová; Y alégrese en su salud. (Sal. 35:9)
;
Is. 49:13• 13Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia. (Is. 49:13)
;
Is. 61:10• 10En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas. (Is. 61:10)
;
Lc. 1:47• 47Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salvador, (Lc. 1:47)
;
Ro. 5:2‑11• 2Por el cual también tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
 3Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
 4Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;
 5Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
 6Porque Cristo, cuando aún éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos.
 7Ciertamente apenas muere algun por un justo: con todo podrá ser que alguno osara morir por el bueno.
 8Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
 9Luego mucho más ahora, justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.
 10Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliado con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.
 11Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación. (Ro. 5:2‑11)
uphold.
Sal. 17:5• 5Sustenta mis pasos en tus caminos, Porque mis pies no resbalen. (Sal. 17:5)
;
Sal. 19:13• 13Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión. (Sal. 19:13)
;
Sal. 119:116‑117,133• 116Susténtame conforme á tu palabra, y viviré: Y no me avergüences de mi esperanza.
 117Sosténme, y seré salvo; Y deleitaréme siempre en tus estatutos.
 133Ordena mis pasos con tu palabra; Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí. (Sal. 119:116‑117,133)
;
Is. 41:10• 10No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. (Is. 41:10)
;
Jer. 10:23• 23Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es ordenar sus pasos. (Jer. 10:23)
;
Ro. 14:4• 4¿Tú quién eres que juzgas al siervo ajeno? para su señor está en pie, ó cae: mas se afirmará; que poderoso es el Señor para afirmarle. (Ro. 14:4)
;
1 P. 1:5• 5Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo. (1 P. 1:5)
;
Jud. 24• 24A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría, (Jud. 24)
free.
Ro. 8:15• 15Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre. (Ro. 8:15)
;
2 Co. 3:17• 17Porque el Señor es el Espíritu; y donde hay el Espíritu del Señor, allí hay libertad. (2 Co. 3:17)
;
Gá. 4:6‑7• 6Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre.
 7Así que ya no eres más siervo, sino hijo, y si hijo, también heredero de Dios por Cristo. (Gá. 4:6‑7)
• What verse 12 looks for we may have to look for, the joy of salvation to be restored, and the having the heart established with God's free Spirit, that liberty before God and in His service which is enjoyed through the ungrieved Spirit by the soul that knows redemption and the blessed light of God's countenance. In David there was the uncertainty of repeated forgiveness, abiding acceptance being unknown, and of great sin. (“Practical Reflections on the Psalms: Psalms 49-54” by J.N. Darby)
• Thus suited for God’s presence, and filled with the Spirit, he would be led again into the joy of salvation. (“Psalms 51” by H. Smith)
• A “willing spirit” (JND), in contrast to his past sin in defiance of God. (“Psalms 51” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
12
Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain med.

JND Translation Notes

+
d
Or "uphold me with a willing spirit."