Romanos 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 12 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

Romans 12

Ro. 12:8 KJV (With Strong’s)

+

8

Or he that exhorteth, on exhortation: he that βgiveth, let him do it γwith simplicity; hei that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulnessk.

β

or, imparted.

γ

liberally.

i

Sal. 101:2• ²Entenderé en el camino de la perfección Cuando vinieres á mí: En integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa. (Sal. 101:2)

,etc.

k

2 Co. 9:7• ⁷Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre. (2 Co. 9:7)

More on:

+

Mercy

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

exhorteth.

Hch. 13:15• ¹⁵Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los príncipes de la sinagoga enviaron á ellos, diciendo: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad. (Hch. 13:15)

;

Hch. 15:32• ³²Judas también y Silas, como ellos también eran profetas, consolaron y confirmaron á los hermanos con abundancia de palabra. (Hch. 15:32)

;

Hch. 20:2• ²Y andado que hubo aquellas partes, y exhortádoles con abundancia de palabra, vino á Grecia. (Hch. 20:2)

;

1 Co. 14:3• ³Mas el que profetiza, habla á los hombres para edificación, y exhortación, y consolación. (1 Co. 14:3)

;

1 Ts. 2:3• ³Porque nuestra exhortación no fué de error, ni de inmundicia, ni por engaño; (1 Ts. 2:3)

;

1 Ti. 4:13• ¹³Entre tanto que voy, ocúpate en leer, en exhortar, en enseñar. (1 Ti. 4:13)

;

He. 10:25• ²⁵No dejando nuestra congregación, como algunos tienen por costumbre, mas exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca. (He. 10:25)

;

He. 13:22• ²²Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve. (He. 13:22)

giveth.

or, imparteth.

Ro. 12:13• ¹³Comunicando á las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad. (Ro. 12:13)

;

Dt. 15:8‑11,14• ⁸Mas abrirás á él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que hubiere menester.
⁹Guárdate que no haya en tu corazón perverso pensamiento, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión; y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle: que él podrá clamar contra ti á Jehová, y se te imputará á pecado.
¹⁰Sin falta le darás, y no sea tu corazón maligno cuando le dieres: que por ello te bendecirá Jehová tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que pusieres mano.
¹¹Porque no faltarán menesterosos de en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: Abrirás tu mano á tu hermano, á tu pobre, y á tu menesteroso en tu tierra.
¹⁴Le abastecerás liberalmente de tus ovejas, de tu era, y de tu lagar; le darás de aquello en que Jehová te hubiere bendecido. (Dt. 15:8‑11,14)

;

Job 31:16‑20• ¹⁶Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;
¹⁷Y si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huerfano;
¹⁸(Porque desde mi mocedad creció conmigo como con padre, Y desde el vientre de mi madre fuí guía de la viuda;)
¹⁹Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin cobertura;
²⁰Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron; (Job 31:16‑20)

;

Sal. 112:9• ⁹Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre; Su cuerno será ensalzado en gloria. (Sal. 112:9)

;

Pr. 22:9• ⁹El ojo misericordioso será bendito, Porque dió de su pan al indigente. (Pr. 22:9)

;

Ec. 11:1‑2,6• ¹Echa tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.
²Reparte á siete, y aun á ocho: porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
⁶Por la mañana siembra tu simiente, y á la tarde no dejes reposar tu mano: porque tú no sabes cuál es lo mejor, si esto ó lo otro, ó si ambas á dos cosas son buenas. (Ec. 11:1‑2,6)

;

Is. 32:5,8• ⁵El mezquino nunca más será llamado liberal, ni será dicho generoso el avariento.
⁸Mas el liberal pensará liberalidades, y por liberalidades subirá. (Is. 32:5,8)

;

Is. 58:7‑11• ⁷¿No es que partas tu pan con el hambriento, y á los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu carne?
⁸Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salud se dejará ver presto; é irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia.
⁹Entonces invocarás, y oirte ha Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el extender el dedo, y hablar vanidad;
¹⁰Y si derramares tu alma al hambriento, y saciares el alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el medio día;
¹¹Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías hartará tu alma, y engordará tus huesos; y serán como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan. (Is. 58:7‑11)

;

Mt. 6:2‑4• ²Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
³Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
⁴Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público. (Mt. 6:2‑4)

;

Mt. 25:40• ⁴⁰Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis. (Mt. 25:40)

;

Lc. 21:1‑4• ¹Y mirando, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.
²Y vió también una viuda pobrecilla, que echaba allí dos blancas.
³Y dijo: De verdad os digo, que esta pobre viuda echó más que todos:
⁴Porque todos estos, de lo que les sobra echaron para las ofrendas de Dios; mas ésta de su pobreza echó todo el sustento que tenía. (Lc. 21:1‑4)

;

Hch. 2:44‑46• ⁴⁴Y todos los que creían estaban juntos; y tenían todas las cosas comunes;
⁴⁵Y vendían las posesiones, y las haciendas, y repartíanlas á todos, como cada uno había menester.
⁴⁶Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón, (Hch. 2:44‑46)

;

Hch. 4:33‑35• ³³Y los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús con gran esfuerzo; y gran gracia era en todos ellos.
³⁴Que ningún necesitado había entre ellos: porque todos los que poseían heredades ó casas, vendiéndolas, traían el precio de lo vendido,
³⁵Y lo ponían á los pies de los apóstoles; y era repartido á cada uno según que había menester. (Hch. 4:33‑35)

;

Hch. 11:28‑30• ²⁸Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba á entender por Espíritu, que había de haber una grande hambre en toda la tierra habitada: la cual hubo en tiempo de Claudio.
²⁹Entonces los discípulos, cada uno conforme á lo que tenía, determinaron enviar subsidio á los hermanos que habitaban en Judea:
³⁰Lo cual asimismo hicieron, enviándolo á los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo. (Hch. 11:28‑30)

;

2 Co. 8:1‑9,12• ¹Asimismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada á las iglesias de Macedonia:
²Que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundaron en riquezas de su bondad.
³Pues de su grado han dado conforme á sus fuerzas, yo testifico, y aun sobre sus fuerzas;
⁴Pidiéndonos con muchos ruegos, que aceptásemos la gracia y la comunicación del servicio para los santos.
⁵Y no como lo esperábamos, mas aun á sí mismos se dieron primeramente al Señor, y á nosotros por la voluntad de Dios.
⁶De manera que exhortamos á Tito, que como comenzó antes, así también acabe esta gracia entre vosotros también.
⁷Por tanto, como en todo abundáis, en fe, y en palabra, y en ciencia, y en toda solicitud, y en vuestro amor para con nosotros, que también abundéis en esta gracia.
⁸No hablo como quien manda, sino para poner á prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad también de la caridad vuestra.
⁹Porque ya sabéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.
¹²Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene. (2 Co. 8:1‑9,12)

;

1 Ts. 2:8• ⁸Tan amadores de vosotros, que quisiéramos entregaros no sólo el evangelio de Dios, mas aun nuestras propias almas; porque nos erais carísimos. (1 Ts. 2:8)

;

1 P. 4:9‑11• ⁹Hospedaos los unos á los otros sin murmuraciones.
¹⁰Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios.
¹¹Si alguno habla, hable conforme á las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme á la virtud que Dios suministra: para que en todas cosas sea Dios glorificado por Jesucristo, al cual es gloria é imperio para siempre jamás. Amén. (1 P. 4:9‑11)

with simplicity.

or, liberally.

2 Co. 1:12• ¹²Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros. (2 Co. 1:12)

;

2 Co. 8:2• ²Que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundaron en riquezas de su bondad. (2 Co. 8:2)

;

2 Co. 11:3• ³Mas temo que como la serpiente engaño á Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, de la simplicidad que es en Cristo. (2 Co. 11:3)

;

Ef. 6:5• ⁵Siervos, obedeced á vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como á Cristo; (Ef. 6:5)

;

Col. 3:22• ²²Siervos, obedeced en todo á vuestros amos carnales, no sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo á Dios: (Col. 3:22)

ruleth.

Ro. 13:6• ⁶Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo. (Ro. 13:6)

;

Gn. 18:19• ¹⁹Porque yo lo he conocido, sé que mandará á sus hijos y á su casa después de sí, que guarden el camino de Jehová, haciendo justicia y juicio, para que haga venir Jehová sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él. (Gn. 18:19)

;

Sal. 101:1‑8• ¹Salmo de David. Misericordia y juicio cantaré: A ti cantaré yo, oh Jehová.
²Entenderé en el camino de la perfección Cuando vinieres á mí: En integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
³No pondré delante de mis ojos cosa injusta: Aborrezco la obra de los que se desvían: Ninguno de ellos se allegará á mí.
⁴Corazón perverso se apartará de mí; No conoceré al malvado.
⁵Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; No sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
⁶Mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que estén conmigo: El que anduviere en el camino de la perfección, éste me sevirá.
⁷No habitará dentro de mi casa el que hace fraude: El que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
⁸Por las mañanas cortaré á todos los impíos de la tierra; Para extirpar de la ciudad de Jehová á todos los que obraren iniquidad. (Sal. 101:1‑8)

;

Hch. 13:12• ¹²Entonces el procónsul, viendo lo que había sido hecho, creyó, maravillado de la doctrina del Señor. (Hch. 13:12)

;

Hch. 20:28• ²⁸Por tanto mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre. (Hch. 20:28)

;

1 Co. 12:28• ²⁸Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas. (1 Co. 12:28)

;

1 Ts. 5:12‑14• ¹²Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis á los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan:
¹³Y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.
¹⁴También os rogamos, hermanos, que amonestéis á los que andan desordenadamente, que consoléis á los de poco ánimo, que soportéis á los flacos, que seáis sufridos para con todos. (1 Ts. 5:12‑14)

;

1 Ti. 3:4‑5• ⁴Que gobierne bien su casa, que tenga sus hijos en sujeción con toda honestidad;
⁵(Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?) (1 Ti. 3:4‑5)

;

1 Ti. 5:17• ¹⁷Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doblada honra; mayormente los que trabajan en predicar y enseñar. (1 Ti. 5:17)

;

He. 13:7,17,24• ⁷Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad, considerando cuál haya sido el éxito de su conducta.
¹⁷Obedeced á vuestros pastores, y sujetaos á ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil.
²⁴Saludad á todos vuestros pastores, y á todos los santos. Los de Italia os saludan. (He. 13:7,17,24)

;

1 P. 5:2‑3• ²Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, teniendo cuidado de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino de un ánimo pronto;
³Y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino siendo dechados de la grey. (1 P. 5:2‑3)

with diligence.

Ec. 9:10• ¹⁰Todo lo que te viniere á la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría. (Ec. 9:10)

shewth.

Dt. 16:11,14‑15• ¹¹Y te alegrarás delante de Jehová tu Dios, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que estuviere en tus ciudades, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que estuvieren en medio de ti, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para hacer habitar allí su nombre.
¹⁴Y te alegrarás en tus solemnidades, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que están en tus poblaciones.
¹⁵Siete días celebrarás solemnidad á Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escogiere; porque te habrá bendecido Jehová tu Dios en todos tus frutos, y en toda obra de tus manos, y estarás ciertamente alegre. (Dt. 16:11,14‑15)

;

Sal. 37:21• ²¹El impío toma prestado, y no paga; Mas el justo tiene misericordia, y da. (Sal. 37:21)

;

Is. 64:5• ⁵Saliste al encuentro al que con alegría obraba justicia, á los que se acordaban de ti en tus caminos: he aquí, tú te enojaste porque pecamos; en esos hay perpetuidad, y seremos salvos. (Is. 64:5)

;

2 Co. 9:7• ⁷Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre. (2 Co. 9:7)

• "Exhortation" is spiritual ministry from the Word of God that presses home some great truth in a practical way. It is more specific than the exhortation mentioned in prophecy. (“Lecture 11: The Head of the Corner” by W. Reid)

• Ruling is leading and organizing things in connection with the practical arrangements of the assembly. (“Lecture 11: The Head of the Corner” by W. Reid)

• Giving has to do with one who is willing to sacrifice his time or money in the service of the Lord in some way…..It is to be done in "simplicity"-that is, without hidden motives of getting a return from the persons to whom the gifts are given (Luke 6:34-35). (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

• Showing mercy is a special gift of expressing sympathy and comfort. A person with this gift may be seen doing hospital visitation and such the like. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

8

or he that exhorts, in exhortation; he that gives, in simplicitym; he that leads, with diligence; he that shews mercy, with cheerfulness.

JND Translation Notes

+

m

Or "with liberality"; from "giving without hesitation," or "not avoiding to give on false excuses," it has come to mean "readily and liberally."

W. Kelly Translation

+

8

or he that exhorteth, in exhortation; he that bestoweth, with simplicitya; he that presidethb, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.

WK Translation Notes

+

a

This in effect is "liberality."

b

To render this word "ruleth" is a deduction from the close meaning of "presideth," though perhaps allowable and true.