Eclesiastés 11 (Spanish RV 1909)

Dr. Jebb has well illustrated it by the following passages:"Vain are the favours done to vicious men; Not vainer 'tis to sow the foaming deep. The deep no pleasant harvest shall afford, Nor will the wicked ever make return.""To befriend the wicked is like sowing in the sea."

These, indeed, invert this precept; nor is it extraordinary that they should;"The one, frail human power alone produced, The other, God."thy bread.

Dt. 15:7‑11• ⁷Cuando hubiere en ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que Jehová tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano á tu hermano pobre:
⁸Mas abrirás á él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que hubiere menester.
⁹Guárdate que no haya en tu corazón perverso pensamiento, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión; y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle: que él podrá clamar contra ti á Jehová, y se te imputará á pecado.
¹⁰Sin falta le darás, y no sea tu corazón maligno cuando le dieres: que por ello te bendecirá Jehová tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que pusieres mano.
¹¹Porque no faltarán menesterosos de en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: Abrirás tu mano á tu hermano, á tu pobre, y á tu menesteroso en tu tierra. (Dt. 15:7‑11)

;

Pr. 11:24‑25• ²⁴Hay quienes reparten, y les es añadido más: Y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen á pobreza.
²⁵El alma liberal será engordada: Y el que saciare, él también será saciado. (Pr. 11:24‑25)

;

Pr. 22:9• ⁹El ojo misericordioso será bendito, Porque dió de su pan al indigente. (Pr. 22:9)

;

Is. 32:8• ⁸Mas el liberal pensará liberalidades, y por liberalidades subirá. (Is. 32:8)

waters.

Heb. face of the waters.

Is. 32:20• ²⁰Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas aguas, y metéis en ellas el pie de buey y de asno. (Is. 32:20)

for.

Ec. 11:6• ⁶Por la mañana siembra tu simiente, y á la tarde no dejes reposar tu mano: porque tú no sabes cuál es lo mejor, si esto ó lo otro, ó si ambas á dos cosas son buenas. (Ec. 11:6)

;

Dt. 15:10• ¹⁰Sin falta le darás, y no sea tu corazón maligno cuando le dieres: que por ello te bendecirá Jehová tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que pusieres mano. (Dt. 15:10)

;

Sal. 126:5‑6• ⁵Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
⁶Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas. (Sal. 126:5‑6)

;

Pr. 11:18• ¹⁸El impío hace obra falsa: Mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme. (Pr. 11:18)

;

Pr. 19:17• ¹⁷A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga. (Pr. 19:17)

;

Mt. 10:13,42• ¹³Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá á vosotros.
⁴²Y cualquiera que diere á uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, de cierto os digo, que no perderá su recompensa. (Mt. 10:13,42)

;

Mt. 25:40• ⁴⁰Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis. (Mt. 25:40)

;

Lc. 14:14• ¹⁴Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos. (Lc. 14:14)

;

2 Co. 9:6• ⁶Esto empero digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará. (2 Co. 9:6)

;

Gá. 6:8‑10• ⁸Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.
⁹No nos cansemos, pues, de hacer bien; que á su tiempo segaremos, si no hubiéremos desmayado.
¹⁰Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien á todos, y mayormente á los domésticos de la fe. (Gá. 6:8‑10)

;

He. 6:10• ¹⁰Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos. (He. 6:10)

• In the first eight verses of Eccl. 11 we shall thus find man’s Reason running in a beautiful parallel with the divine, and yet in marked contrast with the narrow, selfish, short-sighted policy of the debased wisdom of this world. Their broad teaching is very clear; look forward―live not for the present. (“Ecclesiastes 11” by F.C. Jennings)

• Instead of hoarding or laying up for the evil day, cast thy bread―that staff of life, thy living―boldly upon the waters, it shall not be lost. You have, in so doing, intrusted it to the care of Him who loseth nothing; and the future, though perhaps far off, shall give thee a full harvest for such sowing. (“Ecclesiastes 11” by F.C. Jennings)

J. N. Darby Translation

Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.