Romanos 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 12 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Romans 12

Ro. 12:1 KJV (With Strong’s)

+

1

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodiesl a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

l

1 Co. 6:15‑20• ¹⁵¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré pues los miembros de Cristo, y los haré miembros de una ramera? Lejos sea.
¹⁶¿O no sabéis que el que se junta con una ramera, es hecho con ella un cuerpo? porque serán, dice, los dos en una carne.
¹⁷Empero el que se junta con el Señor, un espíritu es.
¹⁸Huid la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.
¹⁹¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
²⁰Porque comprados sois por precio: glorificad pues á Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios. (1 Co. 6:15‑20)

More on:

+

Brethren,

God,

Sacrifice

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-2: God's mercies must move us to please God.

3-5: No man must think too well of himself;

6-8: but everyone attend on that calling wherein he is placed.

9-18: Love, and many other duties are required of us.

19-21: Revenge is especially forbidden.

beseech.

Ro. 15:30• ³⁰Ruégoos empero, hermanos, por el Señor nuestro Jesucristo, y por la caridad del Espíritu, que me ayudéis con oraciones por mí á Dios, (Ro. 15:30)

;

1 Co. 1:10• ¹⁰Os ruego pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros disensiones, antes seáis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer. (1 Co. 1:10)

;

2 Co. 5:20• ²⁰Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios. (2 Co. 5:20)

;

2 Co. 6:1• ¹Y así nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios, (2 Co. 6:1)

;

2 Co. 10:1• ¹Empero yo Pablo, os ruego por la mansedumbre y modestia de Cristo, yo que presente ciertamente soy bajo entre vosotros, mas ausente soy confiado entre vosotros: (2 Co. 10:1)

;

Ef. 4:1• ¹Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados; (Ef. 4:1)

;

1 Ts. 4:1,10• ¹Resta pues, hermanos, que os roguemos y exhortemos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar, y agradar á Dios, así vayáis creciendo.
¹⁰Y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Empero os rogamos, hermanos, que abundéis más; (1 Ts. 4:1,10)

;

1 Ts. 5:12• ¹²Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis á los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan: (1 Ts. 5:12)

;

He. 13:22• ²²Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve. (He. 13:22)

by the.

Ro. 2:4• ⁴¿O menosprecias las riquezas de su benignidad, y fhfifhfi ignorando que su benignidad te guía á arrepentimiento? (Ro. 2:4)

;

Ro. 9:23• ²³Y para hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria; (Ro. 9:23)

;

Ro. 11:30‑31• ³⁰Porque como también vosotros en algún tiempo no creísteis á Dios, mas ahora habéis alcanzado misericordia por la incredulidad de ellos;
³¹Así también éstos ahora no ha creído, para que, por la misericordia para con vosotros, ellos también alcancen misericordia. (Ro. 11:30‑31)

;

Sal. 116:12• ¹²¿Qué pagaré á Jehová Por todos sus beneficios para conmigo? (Sal. 116:12)

;

Lc. 7:47• ⁴⁷Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama. (Lc. 7:47)

;

2 Co. 4:1• ¹Por lo cual teniendo nosotros esta administración según la misericordia que hemos alcanzado, no desmayamos; (2 Co. 4:1)

;

2 Co. 5:14‑15• ¹⁴Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos;
¹⁵Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, mas para aquel que murió y resucitó por ellos. (2 Co. 5:14‑15)

;

Ef. 2:4‑10• ⁴Empero Dios, que es rico en misericordia, por su mucho amor con que nos amó,
⁵Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos;
⁶Y juntamente nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los cielos con Cristo Jesús,
⁷Para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.
⁸Porque por gracia sois salvos por la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios:
⁹No por obras, para que nadie se gloríe.
¹⁰Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas. (Ef. 2:4‑10)

;

Fil. 2:1‑5• ¹Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo; si algún refrigerio de amor; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias,
²Cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.
³Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros:
⁴No mirando cada uno á lo suyo propio, sino cada cual también á lo de los otros.
⁵Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús: (Fil. 2:1‑5)

;

Tit. 3:4‑8• ⁴Mas cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
⁵No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo;
⁶El cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador,
⁷Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.
⁸Palabra fiel, y estas cosas quiero que afirmes, para que los que creen á Dios procuren gobernarse en buenas obras. Estas cosas son buenas y útiles á los hombres. (Tit. 3:4‑8)

;

1 P. 2:10‑12• ¹⁰Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia.
¹¹Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
¹²Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen á Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras. (1 P. 2:10‑12)

that ye.

Ro. 6:13,16,19• ¹³Ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado por instrumento de iniquidad; antes presentaos á Dios como vivos de los muertos, y vuestros miembros á Dios por instrumentos de justicia.
¹⁶¿No sabéis que á quien os prestáis vosotros mismos por siervos para obedecer le, sois siervos de aquel á quien obedecéis, ó del pecado para muerte, ó de la obediencia para justicia?
¹⁹Humana cosa digo, por la flaqueza de vuestra carne: que como para iniquidad presentasteis vuestros miembros á servir á la inmundicia y á la iniquidad, así ahora para santidad presentéis vuestros miembros á servir á la justicia. (Ro. 6:13,16,19)

;

Sal. 50:13‑14• ¹³¿Tengo de comer yo carne de toros, O de beber sangre de machos cabríos?
¹⁴Sacrifica á Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo. (Sal. 50:13‑14)

;

1 Co. 6:13‑20• ¹³Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; empero y á él y á ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo:
¹⁴Y Dios que levantó al Señor, también á nosotros nos levantará con su poder.
¹⁵¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré pues los miembros de Cristo, y los haré miembros de una ramera? Lejos sea.
¹⁶¿O no sabéis que el que se junta con una ramera, es hecho con ella un cuerpo? porque serán, dice, los dos en una carne.
¹⁷Empero el que se junta con el Señor, un espíritu es.
¹⁸Huid la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.
¹⁹¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
²⁰Porque comprados sois por precio: glorificad pues á Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios. (1 Co. 6:13‑20)

;

Fil. 1:20• ²⁰Conforme á mi mira y esperanza, que en nada seré confundido; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será engrandecido Cristo en mi cuerpo, ó por vida, ó por muerte. (Fil. 1:20)

;

He. 10:22• ²²Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia. (He. 10:22)

a living.

Sal. 69:30‑31• ³⁰Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Ensalzarélo con alabanza.
³¹Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que echa cuernos y uñas. (Sal. 69:30‑31)

;

Os. 14:2• ²Tomad con vosotros palabras, y convertíos á Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y daremos becerros de nuestros labios. (Os. 14:2)

;

1 Co. 5:7‑8• ⁷Limpiad pues la vieja levadura, para que seáis nueva masa, como sois sin levadura: porque nuestra pascua, que es Cristo, fué sacrificada por nosotros.
⁸Así que hagamos fiesta, no en la vieja levadura, ni en la levadura de malicia y de maldad, sino en ázimos de sinceridad y de verdad. (1 Co. 5:7‑8)

;

2 Co. 4:16• ¹⁶Por tanto, no desmayamos: antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior empero se renueva de día en día. (2 Co. 4:16)

;

Fil. 2:17• ¹⁷Y aun si soy derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y congratulo por todos vosotros. (Fil. 2:17)

;

He. 10:20‑22• ²⁰Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;
²¹Y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios,
²²Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia. (He. 10:20‑22)

;

He. 13:15‑16• ¹⁵Así que, ofrezcamos por medio de él á Dios siempre sacrificio de alabanza, es á saber, fruto de labios que confiesen á su nombre.
¹⁶Y de hacer bien y de la comunicación no os olvidéis: porque de tales sacrificios se agrada Dios. (He. 13:15‑16)

;

1 P. 2:5• ⁵Vosotros también, como piedras vivas, sed edificados una casa espitirual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables á Dios por Jesucristo. (1 P. 2:5)

acceptable.

Ro. 12:2• ²Y no os conforméis á este siglo; mas reformaos por la renovación de vuestro entendimiento, para que experimentéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. (Ro. 12:2)

;

Ro. 15:16• ¹⁶Para ser ministro de Jesucristo á los Gentiles, ministrando el evangelio de Dios, para que la ofrenda de los Gentiles sea agradable, santificada por el Espíritu Santo. (Ro. 15:16)

;

Sal. 19:14• ¹⁴Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío (Sal. 19:14)

;

Is. 56:7• ⁷Yo los llevaré al monte de mi santidad, y los recrearé en mi casa de oración; sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar; porque mi casa, casa de oración será llamada de todos los pueblos. (Is. 56:7)

;

Jer. 6:20• ²⁰¿A qué viene para mí este incienso de Seba, y la buena caña olorosa de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son á mi voluntad, ni vuestros sacrificios me dan gusto. (Jer. 6:20)

;

Ef. 5:10• ¹⁰Aprobando lo que es agradable al Señor. (Ef. 5:10)

;

Fil. 4:18• ¹⁸Empero todo lo he recibido, y tengo abundancia: estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de suavidad, sacrificio acepto, agradable á Dios. (Fil. 4:18)

;

1 Ti. 2:3• ³Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador; (1 Ti. 2:3)

;

1 Ti. 5:4• ⁴Pero si alguna viuda tuviere hijos, ó nietos, aprendan primero á gobernar su casa piadosamente, y á recompensar á sus padres: porque esto es lo honesto y agradable delante de Dios. (1 Ti. 5:4)

;

1 P. 2:5,20• ⁵Vosotros también, como piedras vivas, sed edificados una casa espitirual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables á Dios por Jesucristo.
²⁰Porque ¿qué gloria es, si pecando vosotros sois abofeteados, y lo sufrís? mas si haciendo bien sois afligidos, y lo sufrís, esto ciertamente es agradable delante de Dios. (1 P. 2:5,20)

• having intelligence as to all this, we can give up our bodies beforehand, to be His now, to be used in holy separation to Him, and for Him. What a privilege! But this cannot possibly be, if we are conformed to this world—a world at enmity with Him. (“Romans 12” by C. Stanley)

• The Apostle resumes the thread of his instructions, by taking up-as he does in all his epistles-the moral consequences of his doctrine. (“Romans 12-13” by J.N. Darby)

• The principle of grace that saves had been established as the basis of salvation. The ground of all Christian morality is now laid in this fundamental principle: to present our bodies as a sacrifice, living, holy, acceptable to God-an intelligent service, not that of the hands, not consisting in ceremonies which the body could perform-a simple but deep-reaching and all-efficacious principle. (“Romans 12-13” by J.N. Darby)

• In chapters 12-16, we learn that God would have His righteousness demonstrated practically in the lives of those whom He has saved. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

• {v.1-8} In the first eight verses of chapter 12, Paul traces a moral order of things that occurs in the lives of those whose hearts have been touched by the compassions of God and the love of Christ. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

• Note: he doesn't say, "I command you brethren..." because it is not legal obedience that God desires from the Christian. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

• "Present" is in the aorist tense in the Greek, meaning that it ought to be a once-for-all thing in the life of the believer. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

• This "sacrifice" is to be a voluntary choice of the believer whose heart has been touched by the love of Christ (2 Cor. 5:14-15). It is purely a personal matter; it is not a group exercise. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

• Note also: Romans 12:1 says that this sacrifice must be "holy." God will accept and use our lives when we give them to Him, but they must be holy. (“God's Righteousness Demonstrated in Practical Life: Romans 12-15” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

1

I beseech you therefore, brethren, by the compassions of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your intelligent service.

W. Kelly Translation

+

1

I exhort you then, brethren, by the mercies of God to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, your intelligenta service;

WK Translation Notes

+

a

Or, governed by the word.