Como regla en las epístolas del Nuevo Testamento, “pecados” (en plural) se refieren a las malas acciones que hacen los hombres, y “pecado” (singular) es la naturaleza caída en los hombres (la carne). Así “pecados” son acciones malas, mientras que “pecado” es la naturaleza mala. Lo primero es lo que hacemos, y lo segundo es lo que somos. Así, los “pecados” son las manifestaciones del “pecado,” o los “pecados” son el producto de “pecado,” o los “pecados” son el fruto de un árbol malo y el “pecado” es la raíz de ese árbol malo. El “pecado” es algo más que la vieja naturaleza de pecado; es aquella naturaleza mala con una voluntad determinada a satisfacer sus concupiscencias.
Otra diferencia entre estas dos cosas es que los “pecados” pueden ser “perdonados” por la gracia de Dios (Romanos 4:7), pero el “pecado” no es perdonado, sino que es “condenado” bajo el justo juicio de Dios (Romanos 8:3).
Es importante prestar atención a esta distinción al leer las epístolas; si no lo hacemos, llegaremos a conclusiones equivocadas.