Mateo 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 5 (Spanish RV 1909)

Verse 15

Go

Verse 17

Articles on

Matthew 5

Mt. 5:16 KJV (With Strong’s)

+

16

*Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifye your Father which is in heaven.

e

1 P. 2:12• ¹²Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen á Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras. (1 P. 2:12)

More on:

+

Father,

Heaven,

Light

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

your light.

Pr. 4:18• ¹⁸Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto. (Pr. 4:18)

;

Is. 58:8• ⁸Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salud se dejará ver presto; é irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia. (Is. 58:8)

;

Is. 60:1‑3• ¹Levántate, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
²Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.
³Y andarán las gentes á tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento. (Is. 60:1‑3)

;

Ro. 13:11‑14• ¹¹Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
¹²La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz,
¹³Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia:
¹⁴Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos. (Ro. 13:11‑14)

;

Ef. 5:8• ⁸Porque en otro tiempo erais tinieblas; mas ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz, (Ef. 5:8)

;

Fil. 2:15‑16• ¹⁵Para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin culpa en medio de la nación maligna y perversa, entre los cuales resplandecéis como luminares en el mundo;
¹⁶Reteniendo la palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día de Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano. (Fil. 2:15‑16)

;

1 Ts. 2:12• ¹²Y os protestábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó á su reino y gloria. (1 Ts. 2:12)

;

1 Ts. 5:6‑8• ⁶Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.
⁷Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.
⁸Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo. (1 Ts. 5:6‑8)

;

1 P. 2:9• ⁹Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable. (1 P. 2:9)

;

1 Jn. 1:5‑7• ⁵Y este es el mensaje que oímos de él, y os anunciamos: Que Dios es luz, y en él no hay ningunas tinieblas.
⁶Si nosotros dijéremos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos la verdad;
⁷Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. (1 Jn. 1:5‑7)

that.

Mt. 6:1‑5,16• ¹Mirad que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
²Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
³Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
⁴Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
⁵Y cuando oras, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en las sinagogas, y en los cantones de las calles en pie, para ser vistos de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su pago.
¹⁶Y cuando ayunáis, no seáis como los hipócritas, austeros; porque ellos demudan sus rostros para parecer á los hombres que ayunan: de cierto os digo, que ya tienen su pago. (Mt. 6:1‑5,16)

;

Mt. 23:5• ⁵Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos; (Mt. 23:5)

;

Hch. 9:36• ³⁶Entonces en Joppe había una discípula llamada Tabita, que si lo declaras, quiere decir Dorcas. Esta era llena de buenas obras y de limosnas que hacía. (Hch. 9:36)

;

Ef. 2:10• ¹⁰Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas. (Ef. 2:10)

;

1 Ti. 2:10• ¹⁰Sino de buenas obras, como conviene á mujeres que profesan piedad. (1 Ti. 2:10)

;

1 Ti. 5:10,25• ¹⁰Que tenga testimonio en buenas obras; si crió hijos; si ha ejercitado la hospitalidad; si ha lavado los pies de los santos; si ha socorrido á los afligidos; si ha seguido toda buena obra.
²⁵Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse. (1 Ti. 5:10,25)

;

1 Ti. 6:18• ¹⁸Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, que con facilidad comuniquen; (1 Ti. 6:18)

;

Tit. 2:7,14• ⁷Mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, gravedad,
¹⁴Que se dió á sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y limpiar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras. (Tit. 2:7,14)

;

Tit. 3:4,7‑8,14• ⁴Mas cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
⁷Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.
⁸Palabra fiel, y estas cosas quiero que afirmes, para que los que creen á Dios procuren gobernarse en buenas obras. Estas cosas son buenas y útiles á los hombres.
¹⁴Y aprendan asimismo los nuestros á gobernarse en buenas obras para los usos necesarios, para que no sean sin fruto. (Tit. 3:4,7‑8,14)

;

He. 10:24• ²⁴Y considerémonos los unos á los otros para provocarnos al amor y á las buenas obras; (He. 10:24)

;

1 P. 2:12• ¹²Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen á Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras. (1 P. 2:12)

;

1 P. 3:1,16• ¹Asimismo vosotras, mujeres, sed sujetas á vuestros maridos; para que también los que no creen á la palabra, sean ganados sin palabra por la conversación de sus mujeres,
¹⁶Teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean confundidos los que blasfeman vuestra buena conversación en Cristo. (1 P. 3:1,16)

and.

Is. 61:3• ³A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya. (Is. 61:3)

;

Jn. 15:8• ⁸En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos. (Jn. 15:8)

;

1 Co. 14:25• ²⁵Lo oculto de su corazón se hace manifiesto: y así, postrándose sobre el rostro, adorará á Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros. (1 Co. 14:25)

;

2 Co. 9:13• ¹³Que por la experiencia de esta suministración glorifican á Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la bondad de contribuir para ellos y para todos; (2 Co. 9:13)

;

Gá. 1:24• ²⁴Y glorificaban á Dios en mí. (Gá. 1:24)

;

2 Ts. 1:10‑12• ¹⁰Cuando viniere para ser glorificado en sus santos, y á hacerse admirable en aquel día en todos los que creyeron: (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros.)
¹¹Por lo cual, asimismo oramos siempre por vosotros, que nuestro Dios os tenga por dignos de su vocación, e hincha de bondad todo buen intento, y toda obra de fe con potencia,
¹²Para que el nombre, de nuestro Señor Jesucristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, por la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo. (2 Ts. 1:10‑12)

;

1 P. 2:12• ¹²Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen á Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras. (1 P. 2:12)

;

1 P. 4:11,14• ¹¹Si alguno habla, hable conforme á las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme á la virtud que Dios suministra: para que en todas cosas sea Dios glorificado por Jesucristo, al cual es gloria é imperio para siempre jamás. Amén.
¹⁴Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado. (1 P. 4:11,14)

your Father.

Mt. 5:45• ⁴⁵Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueve sobre justos é injustos. (Mt. 5:45)

;

Mt. 6:9• ⁹Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. (Mt. 6:9)

;

Mt. 23:9• ⁹Y vuestro padre no llaméis á nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos. (Mt. 23:9)

;

Lc. 11:2• ²Y les dijo: Cuando orareis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos; sea tu nombre santificado. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. (Lc. 11:2)

• This light is what comes from Christ. It is not, Let your good works shine before men. When people talk about this verse thinking of their own works, they are generally not good works at all; but even if they were, works are not light. Light is that which comes from God, without admixture of man. Good works are the fruit of its action upon the soul; but it is the light which is to shine before men. It is the confession of Christ that is the point before God. (“Remarks on Matthew 5:1-17” by W. Kelly)

• Let your confession of what God is in His nature and of what Christ is in His own person and ways — let your acknowledgment of Him be the thing that is felt by and brought before men. (“Remarks on Matthew 5:1-17” by W. Kelly)

• What a good man such a one is, they will glorify God on his behalf — connecting what you do with your confession of Christ. (“Remarks on Matthew 5:1-17” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

16

Let your light thus shine before men, so that they may see your uprightc works, and glorify your Father who is in the heavens.

JND Translation Notes

+

c

I do not put "good works," because it has acquired the force of benevolent actions, which is not the force here, but all that is upright and honourable and comely, what ought to be in one who feels aright. "Upright" does not quite give the whole sense. see "good work," Mark 14.6; Titus 2.14.

W. Kelly Translation

+

16

Thus let your light shine before men, that they may see your comelya works, and glorify your Father that is in the heavens.

WK Translation Notes

+

a

That is, honourable... The works of the Christian are not to be not only animated by kindness and benevolence, but characterized by rectitude and comeliness.