Romanos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 13 (Spanish RV 1909)

Verse 10

Go

Verse 12

Articles on

Romans 13

Ro. 13:11 KJV (With Strong’s)

+

11

And that, knowing the time, that now it is high time to awakeh out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

h

1 Ts. 5:5‑8• ⁵Porque todos vosotros sois hijos de luz, é hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas.
⁶Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.
⁷Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.
⁸Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo. (1 Ts. 5:5‑8)

More on:

+

Salvation

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

knowing.

Is. 21:11‑12• ¹¹Carga de Duma. Danme voces de Seir: Guarda, ¿qué de la noche? Guarda, ¿qué de la noche?
¹²El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche: si preguntareis, preguntad; volved, venid. (Is. 21:11‑12)

;

Mt. 16:3• ³Y á la mañana: Hoy tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. Hipócritas, que sabéis hacer diferencia en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podéis? (Mt. 16:3)

;

Mt. 24:42‑44• ⁴²Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.
⁴³Esto empero sabed, que si el padre de la familia supiese á cuál vela el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
⁴⁴Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir á la hora que no pensáis. (Mt. 24:42‑44)

;

1 Ts. 5:1‑3• ¹Empero acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba:
²Porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá así como ladrón de noche,
³Que cuando dirán, Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente, como los dolores á la mujer preñada; y no escaparán. (1 Ts. 5:1‑3)

it is.

Jon. 1:6• ⁶Y el maestre de la nave se llegó á él, y le dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clamá á tu Dios; quizá él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos. (Jon. 1:6)

;

Mt. 25:5‑7• ⁵Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.
⁶Y á la media noche fué oído un clamor: He aquí, el esposo viene; salid á recibirle.
⁷Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas. (Mt. 25:5‑7)

;

Mt. 26:40‑41• ⁴⁰Y vino á sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo á Pedro: ¿Así no habéis podido velar conmigo una hora?
⁴¹Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad está presto, mas la carne enferma. (Mt. 26:40‑41)

;

Mr. 13:35‑37• ³⁵Velad pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa vendrá; si á la tarde, ó á la media noche, ó al canto del gallo, ó á la mañana;
³⁶Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.
³⁷Y las cosas que á vosotros digo, á todos las dijo: Velad. (Mr. 13:35‑37)

;

1 Co. 15:34• ³⁴Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo. (1 Co. 15:34)

;

Ef. 5:14• ¹⁴Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo. (Ef. 5:14)

;

1 Ts. 5:5‑8• ⁵Porque todos vosotros sois hijos de luz, é hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas.
⁶Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.
⁷Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.
⁸Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo. (1 Ts. 5:5‑8)

for now.

Ec. 9:10• ¹⁰Todo lo que te viniere á la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría. (Ec. 9:10)

;

Lc. 21:28• ²⁸Y cuando estas cosas comenzaren á hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca. (Lc. 21:28)

;

1 Co. 7:29‑31• ²⁹Esto empero digo, hermanos, que el tiempo es corto: lo que resta es, que los que tienen mujeres sean como los que no las tienen,
³⁰Y los que lloran, como los que no lloran; y los que se huelgan, como los que no se huelgan; y los que compran, como los que no poseen;
³¹Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa. (1 Co. 7:29‑31)

;

1 P. 4:7• ⁷Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración. (1 P. 4:7)

;

2 P. 3:13‑15• ¹³Bien que esperamos cielos nuevos y tierra nueva, según sus promesas, en los cuales mora la justicia.
¹⁴Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.
¹⁵Y tened por salud la paciencia de nuestro Señor; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito también; (2 P. 3:13‑15)

;

Ap. 22:12,20• ¹²Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.
²⁰El que da testimonio de estas cosas, dice: Ciertamente, vengo en breve. Amén, sea así. Ven: Señor Jesús. (Ap. 22:12,20)

• {v.11-12} here he borrows figures from the actions of the Roman army. The soldiers are viewed as sleeping; as dawn approaches, they are called to awake out of sleep, to put off their sleeping clothes, and to put on their shining armour, and thus meet the responsibilities of the day. (“Practical Righteousness Toward the Civil Authorities: Romans 13” by B. Anstey)

• The aspect of salvation that Paul is referring to here is the final aspect of our salvation, when the Lord comes and we are glorified and taken to heaven (Phil. 3:20-21; 1 Thess. 4:15-18). (“Practical Righteousness Toward the Civil Authorities: Romans 13” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

11

This alsob, knowing the time, that it is already time that *we* should be aroused out of sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.

JND Translation Notes

+

b

"This also"; assigning another and additional reason for what he says.

W. Kelly Translation

+

11

And this, knowing the time, that [it is] already time that we should awake from sleep; for now [is] our salvation nearer than when we believed.