Mateo 28 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 28 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Verse 20

Articles on

Matthew 28

Mt. 28:19 KJV (With Strong’s)

+

19

Goy ye therefore, and βteachz all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

y

Mr. 16:15• ¹⁵Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura. (Mr. 16:15)

z

Is. 52:10• ¹⁰Jehová desnudó el brazo de su santidad ante los ojos de todas las gentes; y todos los términos de la tierra verán la salud del Dios nuestro. (Is. 52:10)

;

Ro. 10:18• ¹⁸Mas digo: ¿No han oído? Antes bien, Por toda la tierra ha salido la fama de ellos, Y hasta los cabos de la redondez de la tierra las palabras de ellos. (Ro. 10:18)

β

or, make disciples, or, Christians, of all nations.

More on:

+

Father,

Ghost,

Holy Ghost; Holy Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

ye therefore.

Sal. 22:27‑28• ²⁷Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; Y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes.
²⁸Porque de Jehová es el reino; Y él se enseñoreará de las gentes. (Sal. 22:27‑28)

;

Sal. 98:2‑3• ²Jehová ha hecho notoria su salud: En ojos de las gentes ha descubierto su justicia.
³Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: Todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios. (Sal. 98:2‑3)

;

Is. 42:1‑4• ¹He aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes.
²No clamará, ni alzará, ni hará oir su voz en las plazas.
³No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare: sacará el juicio á verdad.
⁴No se cansará, ni desmayará, hasta que ponga en la tierra juicio; y las islas esperarán su ley. (Is. 42:1‑4)

;

Is. 49:6• ⁶Y dijo: Poco es que tú me seas siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures los asolamientos de Israel: también te dí por luz de las gentes, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra. (Is. 49:6)

;

Is. 52:10• ¹⁰Jehová desnudó el brazo de su santidad ante los ojos de todas las gentes; y todos los términos de la tierra verán la salud del Dios nuestro. (Is. 52:10)

;

Is. 66:18‑19• ¹⁸Porque yo entiendo sus obras y sus pensamientos: tiempo vendrá para juntar todas las gentes y lenguas; y vendrán, y verán mi gloria.
¹⁹Y pondré entre ellos señal, y enviaré de los escapados de ellos á las gentes, á Tarsis, á Pul y Lud, que disparan arco, á Tubal y á Javán, á las islas apartadas que no oyeron de mí, ni vieron mi gloria; y publicarán mi gloria entre las gentes. (Is. 66:18‑19)

;

Mr. 16:15‑16• ¹⁵Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.
¹⁶El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado. (Mr. 16:15‑16)

;

Lc. 24:47‑48• ⁴⁷Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.
⁴⁸Y vosotros sois testigos de estas cosas. (Lc. 24:47‑48)

;

Hch. 1:8• ⁸Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros; y me sereís testigos en Jerusalem, en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra. (Hch. 1:8)

;

Hch. 13:46‑47• ⁴⁶Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos á los Gentiles.
⁴⁷Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los Gentiles, Para que seas salud hasta lo postrero de la tierra. (Hch. 13:46‑47)

;

Hch. 28:28• ²⁸Séaos pues notorio que á los Gentiles es enviada esta salud de Dios: y ellos oirán. (Hch. 28:28)

;

Ro. 10:18• ¹⁸Mas digo: ¿No han oído? Antes bien, Por toda la tierra ha salido la fama de ellos, Y hasta los cabos de la redondez de la tierra las palabras de ellos. (Ro. 10:18)

;

Col. 1:23• ²³Si empero permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído; el cual es predicado á toda criatura que está debajo del cielo; del cual yo Pablo soy hecho ministro. (Col. 1:23)

teach all nations.

or, make disciples, or Christians, of allnations.

baptizing.

Hch. 2:38‑39,41• ³⁸Y Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
³⁹Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
⁴¹Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados: y fueron añadidas á ellos aquel día como tres mil personas. (Hch. 2:38‑39,41)

;

Hch. 8:12‑16,36‑38• ¹²Mas cuando creyeron á Felipe, que anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres.
¹³El mismo Simón creyó también entonces, y bautizándose, se llegó á Felipe: y viendo los milagros y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito.
¹⁴Y los apóstoles que estaban en Jerusalem, habiendo oído que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron á Pedro y á Juan:
¹⁵Los cuales venidos, oraron por ellos, para que recibiesen el Espíritu Santo;
¹⁶(Porque aun no había descendido sobre ninguno de ellos, mas solamente eran bautizados en el nombre de Jesús.)
³⁶Y yendo por el camino, llegaron á cierta agua; y dijo el eunuco: He aquí agua; ¿qué impide que yo sea bautizado?
³⁷Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.
³⁸Y mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y bautizóle. (Hch. 8:12‑16,36‑38)

;

Hch. 9:18• ¹⁸Y luego le cayeron de los ojos como escamas, y recibió al punto la vista: y levantándose, fué bautizado. (Hch. 9:18)

;

Hch. 10:47‑48• ⁴⁷Entonces respondió Pedro: ¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean bautizados éstos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros?
⁴⁸Y les mandó bautizar en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días. (Hch. 10:47‑48)

;

Hch. 16:15‑33• ¹⁵Y cuando fué bautizada, y su familia, nos rogó, diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad: y constriñónos.
¹⁶Y aconteció, que yendo nosotros á la oración, una muchacha que tenía espíritu pitónico, nos salió al encuentro, la cual daba grande ganancia á sus amos adivinando.
¹⁷Esta, siguiendo á Pablo y á nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud.
¹⁸Y esto hacía por muchos días; mas desagradando á Pablo, se volvió y dijo al espíritu: Te mando en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella. Y salió en la misma hora.
¹⁹Y viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron á Pablo y á Silas, y los trajeron al foro, al magistrado;
²⁰Y presentándolos á los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo Judíos, alborotan nuestra ciudad,
²¹Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.
²²Y agolpóse el pueblo contra ellos: y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.
²³Y después que los hubieron herido de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia:
²⁴El cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.
²⁵Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.
²⁶Entonces fué hecho de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se movían; y luego todas las puertas se abrieron, y las prisiones de todos soltaron.
²⁷Y despertado el carcelero, como vió abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada se quería matar, pensando que los presos se habían huído.
²⁸Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.
²⁹El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;
³⁰Y sacándolos fuera, le dice: Señores, ¿qué es menester que yo haga para ser salvo?
³¹Y ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo tú, y tu casa.
³²Y le hablaron la palabra del Señor, y á todos los que estan en su casa.
³³Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos. (Hch. 16:15‑33)

;

Hch. 19:3‑5• ³Entonces dijo: ¿En qué pues sois bautizados? Y ellos dijeron: En el bautismo de Juan.
⁴Y dijo Pablo: Juan bautizó con bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en el que había de venir después de él, es á saber, en Jesús el Cristo.
⁵Oído que hubieron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. (Hch. 19:3‑5)

;

1 Co. 1:13‑16• ¹³¿Está dividido Cristo? ¿Fué crucificado Pablo por vosotros? ¿ó habéis sido bautizados en el nombre de Pablo?
¹⁴Doy gracias á Dios, que á ninguno de vosotros he bautizado, sino á Crispo y á Gayo;
¹⁵Para que ninguno diga que habéis sido bautizados en mi nombre.
¹⁶Y también bauticé la familia de Estéfanas: mas no sé si he bautizado algún otro. (1 Co. 1:13‑16)

;

1 Co. 15:29• ²⁹De otro modo, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos, si en ninguna manera los muertos resucitan? ¿Por qué pues se bautizan por los muertos? (1 Co. 15:29)

;

1 P. 3:21• ²¹A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo: (1 P. 3:21)

the name.

Mt. 3:16‑17• ¹⁶Y Jesús, después que fué bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vió al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él.
¹⁷Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento. (Mt. 3:16‑17)

;

Gn. 1:26• ²⁶Y dijo Dios: Hagamos al hombre á nuestra imagen, conforme á nuestra semejanza; y señoree en los peces de la mar, y en las aves de los cielos, y en las bestias, y en toda la tierra, y en todo animal que anda arrastrando sobre la tierra. (Gn. 1:26)

;

Nm. 6:24‑27• ²⁴Jehová te bendiga, y te guarde:
²⁵Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia:
²⁶Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.
²⁷Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré. (Nm. 6:24‑27)

;

Is. 48:16• ¹⁶Allegaos á mí, oid esto; desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí: y ahora el Señor Jehová me envió, y su espíritu. (Is. 48:16)

;

1 Co. 12:4‑6• ⁴Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
⁵Y hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.
⁶Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es el que obra todas las cosas en todos. (1 Co. 12:4‑6)

;

2 Co. 13:14• ¹⁴La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la participación del Espíritu Santo sea con vosotros todos. Amén. Epístola á los Corintios fué enviada de Filipos de Macedonia con Tito y Lucas. (2 Co. 13:14)

;

Ef. 2:18• ¹⁸Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. (Ef. 2:18)

;

1 Jn. 5:7• ⁷Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno. (1 Jn. 5:7)

;

Ap. 1:4‑6• ⁴Juan á las siete iglesias que están en Asia: Gracia sea con vosotros, y paz del que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono;
⁵Y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre,
⁶Y nos ha hecho reyes y sacerdotes para Dios y su Padre; á él sea gloria é imperio para siempre jamás. Amén. (Ap. 1:4‑6)

• The Lord, rejected as the Jewish Messiah, opens out fresh dealings of God with men. Before, they were not to go even to Samaritans; but here an entirely new sphere is opened. It is no longer God having His peculiar dwelling-place in one nation; it is now this larger thought (“Remarks on Matthew 28” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

19

Go thereforeb and make disciples of all the nations, baptising them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;

JND Translation Notes

+

b

The word "therefore" has very doubtful authority.

W. Kelly Translation

+

19

Go [therefore] and make disciples of all the nations, baptizing them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)