Go
Articles on

Mark 14

Mark 14:21 KJV (With Strong’s)

+
21
The Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
of man
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
indeed
men (Greek #3303)
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with 1161 (this one, the former, etc.)
KJV usage: even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
Pronounce: men
Origin: a primary particle
goeth
hupago (Greek #5217)
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
KJV usage: depart, get hence, go (a-)way.
Pronounce: hoop-ag'-o
Origin: from 5259 and 71
, as
kathos (Greek #2531)
just (or inasmuch) as, that
KJV usage: according to, (according, even) as, how, when.
Pronounce: kath-oce'
Origin: from 2596 and 5613
it is written
grapho (Greek #1125)
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
KJV usage: describe, write(-ing, -ten).
Pronounce: graf'-o
Origin: a primary verb
of
peri (Greek #4012)
properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
KJV usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
Pronounce: per-ee'
Origin: from the base of 4008
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
: but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
woe
ouai (Greek #3759)
"woe"
KJV usage: alas, woe.
Pronounce: oo-ah'-ee
Origin: a primary exclamation of grief
to that
ekeinos (Greek #1565)
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
KJV usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also 3778.
Pronounce: ek-i'-nos
Origin: from 1563
man
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
by
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
whom
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
the Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
of man
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
is betrayed
paradidomi (Greek #3860)
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
KJV usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Pronounce: par-ad-id'-o-mee
Origin: from 3844 and 1325
! good
kalos (Greek #2570)
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from 18, which is properly intrinsic)
KJV usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
Pronounce: kal-os'
Origin: of uncertain affinity
w were it
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
for that
ekeinos (Greek #1565)
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
KJV usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also 3778.
Pronounce: ek-i'-nos
Origin: from 1563
man
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
if
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
he
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
had
gennao (Greek #1080)
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
KJV usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
Pronounce: ghen-nah'-o
Origin: from a variation of 1085
never
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
been born
gennao (Greek #1080)
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
KJV usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
Pronounce: ghen-nah'-o
Origin: from a variation of 1085
.
w
Matt. 18:6‑7• 6{i}But whosoever shall offend one of these little ones who believe in me, it were profitable for him that a great millstone had been hanged upon his neck and he be sunk in the depths of the sea.{/i}
 7{i}Woe to the world because of offences! For it must needs be that offences come; yet woe to that man by whom the offence comes!{/i} (Matt. 18:6‑7)

More on:

+
The Son of Man,
Woe,
Writing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
goeth.
Mark 14:49• 49{i}I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [it is] that the scriptures may be fulfilled.{/i} (Mark 14:49)
;
Gen. 3:15•  (Gen. 3:15)
;
Psa. 22:1‑31•  (Psa. 22:1‑31)
;
Psa. 69:1‑36•  (Psa. 69:1‑36)
;
Isa. 52:14•  (Isa. 52:14)
;
Isa. 53:1‑12•  (Isa. 53:1‑12)
;
Dan. 9:24,26•  (Dan. 9:24,26)
;
Zech. 13:7•  (Zech. 13:7)
;
Matt. 26:24,54,56• 24{i}The Son of man goes indeed, according as it is written concerning him, but woe to that man by whom the Son of man is delivered up; it were good for that man if he had not been born.{/i}
 54{i}How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?{/i}
 56{i}But all this is come to pass that the scriptures of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left him and fled.{/i} (Matt. 26:24,54,56)
;
Luke 22:22• 22and the Son of man indeed goeth according to that which is determined, but woe unto that man by whom he is delivered up! (Luke 22:22)
;
Luke 24:26‑27,44• 26Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?
 27And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.
 44And he said unto them, These [are] the words which I spake unto you, while being yet with you, that all that must be fulfilled that is written in the law of Moses and prophets and psalms concerning me. (Luke 24:26‑27,44)
;
John 19:28,36‑37• 28After this Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
 36For these things came to pass that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him shall be crushed;
 37and again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced. (John 19:28,36‑37)
;
Acts 2:23• 23(him, given up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by hand of lawless [men] did crucify and slay; (Acts 2:23)
;
Acts 4:27• 27For of a truth in this city against thy holy servant Jesus whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate with Gentiles and peoples of Israel were gathered, (Acts 4:27)
;
Acts 13:27‑29• 27For the dwellers in Jerusalem and their rulers, having ignored him and the voices of the prophets that are read on every Sabbath, fulfilled [them] by judging [him].
 28And though they found no cause of death, they besought Pilate that he might be slain.
 29And when they fulfilled all things written about him, they took [him] down from the tree and put [him] into a tomb; (Acts 13:27‑29)
but.
Psa. 55:15•  (Psa. 55:15)
;
Psa. 109:6‑20•  (Psa. 109:6‑20)
;
Matt. 18:7• 7{i}Woe to the world because of offences! For it must needs be that offences come; yet woe to that man by whom the offence comes!{/i} (Matt. 18:7)
;
Matt. 27:3‑5• 3{i}Then Judas, who delivered him up, seeing that he had been condemned, filled with remorse, returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,{/i}
 4{i}saying, I have sinned [in] having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see thou [to that].{/i}
 5{i}And having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself.{/i} (Matt. 27:3‑5)
;
Acts 1:16‑20,25• 16Brethren, it was needful that the Scripture should be fulfilled which the Holy Spirit spake before by the mouth of David concerning Judas, who became guide to those that took Jesus.
 17For he had been numbered among us, and received the allotment of this service.
 18(This man then obtained a field from wages of [his] iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
 19And it became known to all the dwellers at Jerusalem, so that in their own language that field was called Akeldama, that is, Field of Blood).
 20For it is written in [the] Book of Psalms, Let his homestead be made desolate, and let there be no dweller in it; and, his overseership let another take.
 25to take the place of this service and apostleship from which Judas fell away to go unto his own place. (Acts 1:16‑20,25)
good.
Matt. 18:6‑7• 6{i}But whosoever shall offend one of these little ones who believe in me, it were profitable for him that a great millstone had been hanged upon his neck and he be sunk in the depths of the sea.{/i}
 7{i}Woe to the world because of offences! For it must needs be that offences come; yet woe to that man by whom the offence comes!{/i} (Matt. 18:6‑7)
;
Matt. 26:24‑25• 24{i}The Son of man goes indeed, according as it is written concerning him, but woe to that man by whom the Son of man is delivered up; it were good for that man if he had not been born.{/i}
 25{i}And Judas, who delivered him up, answering said, Is it I , Rabbi? He says to him, Thou hast said.{/i} (Matt. 26:24‑25)
• He was not made wicked by God, but his wickedness was made to take this shape in order to fulfill the counsels of God. (“Mark 14” by W. Kelly)
• The nearer a man is externally to blessing, if he does not receive it into his heart, the more distant he is morally from it. (“Mark 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
21
The Son of man goes indeed as it is written concerning him, but woe to that man by whom the Son of man is delivered up; it were good for that man if he had not been born.

W. Kelly Translation

+
21
The Son of man goeth indeed as it is written concerning him; but woe to that man by whom the Son of man is delivered up. Good [were it] for that man if he had not been born.