Go
Articles on

Luke 1

Luke 1:46 KJV (With Strong’s)

+
46
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Mary
Maria (Greek #3137)
Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
KJV usage: Mary.
Pronounce: mar-ee'-ah
Origin: or Μαριάμ (mar-ee-am') of Hebrew origin (04813)
said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, My
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
f soul
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
psuche (Greek #5590)
breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from 4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from 2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew 05315, 07307 and 02416)
KJV usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
Pronounce: psoo-khay'
Origin: from 5594
doth magnify
megaluno (Greek #3170)
to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol
KJV usage: enlarge, magnify, shew great.
Pronounce: meg-al-oo'-no
Origin: from 3173
the Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
,
f
1 Sam. 2:1• 1And Hannah prayed, and said,{HR}My heart rejoiceth in Jehovah,{HR}Mine horn is exalted in Jehovah:{HR}My mouth is enlarged over mine enemies;{HR}Because I rejoice in thy salvation. (1 Sam. 2:1)
;
Psa. 34:2‑3• 2My soul shall glory in Jehovah;{HR}The afflicted shall hear and be glad.
 3Exalt ye Jehovah with me,{HR}And let us extol his name together. (Psa. 34:2‑3)

More on:

+
Mary, the Mother of Jesus,
Soul; Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1 Sam. 2:1• 1And Hannah prayed, and said,{HR}My heart rejoiceth in Jehovah,{HR}Mine horn is exalted in Jehovah:{HR}My mouth is enlarged over mine enemies;{HR}Because I rejoice in thy salvation. (1 Sam. 2:1)
;
Psa. 34:2‑3• 2My soul shall glory in Jehovah;{HR}The afflicted shall hear and be glad.
 3Exalt ye Jehovah with me,{HR}And let us extol his name together. (Psa. 34:2‑3)
;
Psa. 35:9• 9And my soul shall rejoice in Jehovah,{HR}And shall be joyful in his salvation. (Psa. 35:9)
;
Psa. 103:1‑2• 1Of David.{HR}Bless Jehovah, my soul,{HR}And all within me,{HR}[Bless] his holy name.
 2Bless Jehovah, my soul,{HR}And forget not all his benefits; (Psa. 103:1‑2)
;
Isa. 24:15‑16• 15Wherefore glorify ye Jehovah in the east, the name of Jehovah the God of Israel in the isles of the west.
 16From the end [wing] of the earth have we heard songs, Glory to the righteous! (Isa. 24:15‑16)
;
Isa. 45:25• 25In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. (Isa. 45:25)
;
Isa. 61:10• 10I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with the turban, and as a bride adorneth [herself] with her jewels. (Isa. 61:10)
;
Hab. 3:17‑18• 17Although the fig tree shall not blossom,
 18Yet I will rejoice in Jehovah, (Hab. 3:17‑18)
;
Rom. 5:11• 11And not only so, but boasting also in God by our Lord Jesus Christ, by whom now we have received the reconciliation. (Rom. 5:11)
;
1 Cor. 1:31• 31that, according as it is written, He that boasteth, let him boast in [the] Lord. (1 Cor. 1:31)
;
2 Cor. 2:14• 14But thanks [be] to God that always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest the odour of his knowledge through us in every place. (2 Cor. 2:14)
;
Phil. 3:3• 3for we are the circumcision that worship God in Spirit and boast in Christ Jesus, and have no trust in flesh. (Phil. 3:3)
;
Phil. 4:4• 4Rejoice in [the] Lord always: again I will say, rejoice. (Phil. 4:4)
;
1 Peter 1:8• 8whom, having not seen, ye love; in whom, though not now seeing but believing, ye exult with joy unspeakable and glorified, (1 Peter 1:8)
• Whatever might be the piety suitable to the instrument whom He employed, and which was found indeed in Mary, it was in proportion as she hid herself that she was great; for then God was all, and it was through her that He intervened for the manifestation of His marvellous ways. (“Luke 1” by J.N. Darby)
• {v.46-55} It will be remarked here that, in the character and the application of the thoughts that fill her heart, all is Jewish. (“Luke 1” by J.N. Darby)
• {v.46-55} It is the power of God, which works in the midst of weakness, when there is no resource, and all is contrary to it. (“Luke 1” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
46
And Mary said, My soul magnifies the Lord,

W. Kelly Translation

+
46
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)