Juan 17 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 17 (Spanish RV 1909)

Verse 10

Go

Verse 12

Articles on

John 17

Jn. 17:11 KJV (With Strong’s)

+

11

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keepi through thine own namel those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

i

1 P. 1:5• ⁵Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo. (1 P. 1:5)

;

Jud. 1• ¹Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, á los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesucristo: (Jud. 1)

,24

l

Pr. 18:10• ¹⁰Torre fuerte es el nombre de Jehová: A él correrá el justo, y será levantado. (Pr. 18:10)

More on:

+

Father,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I am.

Jn. 17:13• ¹³Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos. (Jn. 17:13)

;

Jn. 13:1,3• ¹Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin.
³Sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y á Dios iba, (Jn. 13:1,3)

;

Jn. 16:28• ²⁸Salí del Padre, y he venido al mundo: otra vez dejo el mundo, y voy al Padre. (Jn. 16:28)

;

Hch. 1:9‑11• ⁹Y habiendo dicho estas cosas, viéndo lo ellos, fué alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos.
¹⁰Y estando con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él iba, he aquí dos varones se pusieron junto á ellos en vestidos blancos;
¹¹Los cuales también les dijeron: Varones Galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo. (Hch. 1:9‑11)

;

Hch. 3:21• ²¹Al cual de cierto es menester que el cielo tenga hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde el siglo. (Hch. 3:21)

;

He. 1:3• ³El cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó á la diestra de la Majestad en las alturas, (He. 1:3)

;

He. 9:24• ²⁴Porque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios. (He. 9:24)

but.

Jn. 17:14‑18• ¹⁴Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
¹⁵No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
¹⁶No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
¹⁷Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad.
¹⁸Como tú me enviaste al mundo, también los he enviado al mundo. (Jn. 17:14‑18)

;

Jn. 15:18‑21• ¹⁸Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
¹⁹Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo.
²⁰Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si á mí mé han perseguido, también á vosotros perseguirán: si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
²¹Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado. (Jn. 15:18‑21)

;

Jn. 16:33• ³³Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo. (Jn. 16:33)

;

Mt. 10:16• ¹⁶He aquí, yo os envío como á ovejas en medio de lobos: sed pues prudentes como serpientes, y sencillos como palomas. (Mt. 10:16)

;

Stg. 4:4• ⁴Adúlteros y adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemistad con Dios? Cualquiera pues que quisiere ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. (Stg. 4:4)

;

1 Jn. 3:12• ¹²No como Caín, que era del maligno, y mató á su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas. (1 Jn. 3:12)

;

1 Jn. 5:19• ¹⁹Sabemos que somos de Dios, y todo el mundo está puesto en maldad. (1 Jn. 5:19)

Holy.

Jn. 17:25• ²⁵Padre justo, el mundo no te ha conocido, mas yo te he conocido; y éstos han conocido que tú me enviaste; (Jn. 17:25)

;

Mt. 5:48• ⁴⁸Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto. (Mt. 5:48)

;

1 P. 1:15‑17• ¹⁵Sino como aquel que os ha llamado es santo, sed también vosotros santos en toda conversación:
¹⁶Porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.
¹⁷Y si invocáis por Padre á aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conversad en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación: (1 P. 1:15‑17)

;

Ap. 4:8• ⁸Y los cuatro animales tenían cada uno por sí seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no tenían reposo día ni noche, diciendo: Santo, santo, santo el Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir. (Ap. 4:8)

;

Ap. 15:4• ⁴¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados. (Ap. 15:4)

keep.

Jn. 17:12,15• ¹²Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los guardaba en tu nombre; á los que me diste, yo los guardé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición; para que la Escritura se cumpliese.
¹⁵No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. (Jn. 17:12,15)

;

Jn. 10:29‑30• ²⁹Mi Padre que me las dió, mayor que todos es y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.
³⁰Yo y el Padre una cosa somos. (Jn. 10:29‑30)

;

Sal. 17:8‑9• ⁸Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,
⁹De delante de los malos que me oprimen, De mis enemigos que me cercan por la vida. (Sal. 17:8‑9)

;

Is. 27:3• ³Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; guardaréla de noche y de día, porque nadie la visite. (Is. 27:3)

;

1 P. 1:5• ⁵Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo. (1 P. 1:5)

;

Jud. 1,24• ¹Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, á los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesucristo:
²⁴A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría, (Jud. 1,24)

thine.

Sal. 79:9• ⁹Ayúdanos, oh Dios, salud nuestra, por la gloria de tu nombre: Y líbranos, y aplácate sobre nuestros pecados por amor de tu nombre. (Sal. 79:9)

;

Pr. 18:10• ¹⁰Torre fuerte es el nombre de Jehová: A él correrá el justo, y será levantado. (Pr. 18:10)

;

Is. 64:2• ²Como fuego abrasador de fundiciones, fuego que hace hervir las aguas, para que hicieras notorio tu nombre á tus enemigos, y las gentes temblasen á tu presencia! (Is. 64:2)

;

Jer. 14:7,21• ⁷Si nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehová, haz por amor de tu nombre; porque nuestras rebeliones se han multiplicado, contra ti pecamos.
²¹Por amor de tu nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria: acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros. (Jer. 14:7,21)

;

Ez. 20:9,22,44• ⁹Con todo, á causa de mi nombre, porque no se infamase en los ojos de las gentes en medio de las cuales estaban, en cuyos ojos fuí conocido de ellos, hice para sacarlos de tierra de Egipto.
²²Mas retraje mi mano, y en atención á mi nombre hice porque no se infamase á vista de las gentes, delante de cuyos ojos los saqué.
⁴⁴Y sabréis que yo soy Jehová cuando hiciere con vosotros por amor de mi nombre, no según vuestros caminos malos, ni según vuestras perversas obras, oh casa de Israel, dice el Señor Jehová. (Ez. 20:9,22,44)

;

Mt. 6:9• ⁹Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. (Mt. 6:9)

;

Ro. 9:17• ¹⁷Porque la Escritura dice de Faraón: Que para esto mismo te he levantado, para mostrar en ti mi potencia, y que mi nombre sea anunciado por toda la tierra. (Ro. 9:17)

that.

Jn. 17:21‑22• ²¹Para que todos sean una cosa; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean en nosotros una cosa: para que el mundo crea que tú me enviaste.
²²Y yo, la gloria que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa. (Jn. 17:21‑22)

;

Jn. 10:30• ³⁰Yo y el Padre una cosa somos. (Jn. 10:30)

;

Jn. 14:20• ²⁰En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros. (Jn. 14:20)

;

Ro. 15:5‑6• ⁵Mas el Dios de la paciencia y de la consolación os dé que entre vosotros seáis unánimes según Cristo Jesús;
⁶Para que concordes, á una boca glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo. (Ro. 15:5‑6)

;

1 Co. 1:10• ¹⁰Os ruego pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros disensiones, antes seáis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer. (1 Co. 1:10)

;

1 Co. 12:12‑13• ¹²Porque de la manera que el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también Cristo.
¹³Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, ora Judíos ó Griegos, ora siervos ó libres; y todos hemos bebido de un mismo Espíritu. (1 Co. 12:12‑13)

;

Ef. 4:4• ⁴Un cuerpo, y un Espíritu; como sois también llamados á una misma esperanza de vuestra vocación: (Ef. 4:4)

• The Father of Jesus and their Father, maintaining (it was their blessing) the holiness that His nature required, if they were to be in relationship with Him. It was direct guardianship. (“John 17” by J.N. Darby)

• One, not by an effort or by agreement, but according to divine power. (“John 17” by J.N. Darby)

• "But these are in the world" (John 17:11). It is as if He said, "They will need no less of care, than what I have received Myself" (see Ps. 16:1). There is a tenderness in it. (“Hunt’s Sayings - 92” by R. Hunt)

• Never before or since was such unity produced in human beings on earth. Yet the Gospels are the plainest proof that they were far from it whilst our Lord was here below with them. It was to be the fruit of His grace through redemption after He went on high and sent down the Holy Ghost to effect it. And it was essential as a practical basis for Christianity. For doctrine is not enough without reality in life, and this most of all in those who were raised up of God to lay down the foundation. (“John 17” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

11

And I am no longer in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one as we.

W. Kelly Translation

+

11

And I am no longer in the world, and thesea are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whichb thou hast given me, that they may be one even as [alsoc] we [are].

WK Translation Notes

+

a

Or, "they." as some read.

b

The T. R. has "whom", but the better authorities support "which"; and so in verse 12, though not so many.

c

Some MSS. omit "also."