Go
Articles on

Hosea 13

Hos. 13:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Il will ransom
padah (Hebrew #6299)
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
KJV usage: X at all, deliver, X by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, X surely.
Pronounce: paw-daw'
Origin: a primitive root
them from the μpower
yad (Hebrew #3027)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
KJV usage: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.
Pronounce: yawd
Origin: a primitive word
of the grave
sh'owl (Hebrew #7585)
from 7592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
KJV usage: grave, hell, pit.
Pronounce: sheh-ole'
Origin: or shol {sheh-ole'}
; I will redeem
ga'al (Hebrew #1350)
a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
KJV usage: X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
Pronounce: gaw-al'
them from death
maveth (Hebrew #4194)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
KJV usage: (be) dead((-ly)), death, die(-d).
Pronounce: maw'-veth
Origin: from 4191
: O death
maveth (Hebrew #4194)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
KJV usage: (be) dead((-ly)), death, die(-d).
Pronounce: maw'-veth
Origin: from 4191
, I will
'ehiy (Hebrew #165)
where
KJV usage: I will be (Hos. 13:10, 14) (which is often the rendering of the same Hebrew form from 1961).
Pronounce: e-hee'
Origin: apparently an orthographical variation for 346
be thy plagues
deber (Hebrew #1698)
a pestilence
KJV usage: murrain, pestilence, plague.
Pronounce: deh'-ber
Origin: from 1696 (in the sense of destroying)
; O grave
sh'owl (Hebrew #7585)
from 7592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
KJV usage: grave, hell, pit.
Pronounce: sheh-ole'
Origin: or shol {sheh-ole'}
, I will
'ehiy (Hebrew #165)
where
KJV usage: I will be (Hos. 13:10, 14) (which is often the rendering of the same Hebrew form from 1961).
Pronounce: e-hee'
Origin: apparently an orthographical variation for 346
be thy destruction
qoteb (Hebrew #6987)
extermination
KJV usage: destruction.
Pronounce: ko'-teb
Origin: from the same as 6986
: repentance
nocham (Hebrew #5164)
ruefulness, i.e. desistance
KJV usage: repentance.
Pronounce: no'-kham
Origin: from 5162
shall be hid
cathar (Hebrew #5641)
to hide (by covering), literally or figuratively
KJV usage: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, X surely.
Pronounce: saw-thar'
Origin: a primitive root
from mine eyes
`ayin (Hebrew #5869)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Pronounce: ah'-yin
Origin: probably a primitive word
.
l
Isa. 25:8• 8He will swallow up death in victory. And the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken. (Isa. 25:8)
μ
hand.

More on:

+
Death,
Destruction,
Grave,
Ransom,
Redeem,
Repentance

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
ransom.
Hos. 6:2• 2After two days he will revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. (Hos. 6:2)
;
Job 19:25‑27• 25And I know my Redeemer liveth,{HR}And later he shall stand up on the earth;
 26And after my skin this is torn in pieces,{HR}Yet from my flesh shall I see God,
 27Whom I shall see for myself,{HR}And mine eyes shall behold, and not a stranger:{HR}My reins consume in mine inwards. (Job 19:25‑27)
;
Job 33:24• 24And he is gracious to him, and saith,{HR}Deliver him from going down to corruption:{HR}I have found a ransom. (Job 33:24)
;
Psa. 16:10• 10For thou wilt not leave my soul in Sheol;{HR}Thou wilt not suffer thine holy one to see corruption. (Psa. 16:10)
;
Psa. 30:3• 3Thou, O Jehovah, hast brought up my soul from Sheol;{HR}Thou hast kept me alive from going down to the pit. (Psa. 30:3)
;
Psa. 49:15• 15Surely God will redeem my soul from the hand of Sheol,{HR}For he will receive me. Selah. (Psa. 49:15)
;
Psa. 71:20• 20Thou who hast made us see many distresses and evils,{HR}Wilt turn and make us live,{HR}And from the depths of the earth wilt turn and bring us up. (Psa. 71:20)
;
Psa. 86:13• 13For thy mercy [is] great unto me,{HR}And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol. (Psa. 86:13)
;
Isa. 25:8• 8He will swallow up death in victory. And the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken. (Isa. 25:8)
;
Ezek. 37:11‑14• 11Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
 12Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
 13And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
 14and shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I Jehovah have spoken it, and performed it, saith Jehovah. (Ezek. 37:11‑14)
;
Rom. 11:15• 15For if the rejection of them [be the] world's reconciliation, what their reception but life out of [the] dead? (Rom. 11:15)
power.
Heb. hand.
O death.
Isa. 26:19• 19Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing in triumph, ye that dwell in dust; for thy dew is the dew of the morning, and the earth shall cast forth the dead. (Isa. 26:19)
;
1 Cor. 15:21‑22,52‑57• 21For since by man [is] death, by man also resurrection of dead.
 22For as in the Adam all die, so also in the Christ shall all be made alive;
 52in an instant, in [the] twinkling of an eye, at the last trumpet: for it shall sound, and the dead shall rise incorruptible, and we shall be changed.
 53For this corruptible must put on incorruption, and this mortal put on immortality.
 54But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the word that is written, Death was swallowed up in victory.
 55Where, death, [is] thy victory? where, death, thy sting?
 56Now the sting of death [is] sin, and the power of sin the law;
 57but thanks to God that giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. (1 Cor. 15:21‑22,52‑57)
;
2 Cor. 5:4• 4For also we that are in the tabernacle groan, being burdened, because we desire not to be unclothed but clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life. (2 Cor. 5:4)
;
Phil. 3:21• 21who shall transform our body of humiliation, conformed to his body of glory according to the working of his ability also to subject all things to him. (Phil. 3:21)
;
1 Thess. 4:14• 14For if we believe that Jesus died and rose again, so also those put to sleep through Jesus will God bring with him. (1 Thess. 4:14)
;
Rev. 20:13• 13And the sea gave up the dead that were in it; and death and hades gave up the dead that were in them; and they were judged each according to their works. (Rev. 20:13)
;
Rev. 21:4• 4And [God] shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more, and no mourning nor crying nor pain shall be any more: for the first things have passed away. (Rev. 21:4)
repentance.
Num. 23:19• 19Elohim is not a man, that he should lie;{HR}Neither the son of man, that he should repent:{HR}Hath he said, and shall he not do it?{HR}Or hath he spoken, and shall he not make it good? (Num. 23:19)
;
1 Sam. 15:29• 29And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent. (1 Sam. 15:29)
;
Jer. 15:6• 6Thou hast forsaken me, saith Jehovah, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting. (Jer. 15:6)
;
Mal. 3:6• 6For I am Jehovah, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed. (Mal. 3:6)
;
Rom. 11:29• 29for indefeasible are [the] gifts and the calling of God. (Rom. 11:29)
;
James 1:17• 17Every good giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation nor shadow of turning. (James 1:17)
• How unlike the king whom He gave once in wrath, who brought them into such a state of degradation that they could not even sharpen the mattock in the land of Israel, but were obliged to their bitterest enemies for the barest means of subsistence! Jehovah assuredly will take the matter in hand, and then not merely their enemies, but death and the grave would be put down. (“Hosea 13” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thya plaguesb? where, O Sheol, is thya destruction? Repentance shall be hid from mine eyes.

JND Translation Notes

+
a
Or "I will be ... thy."
b
Others read, "sting."

W. Kelly Translation

+
14
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thy plagues? where, O Sheol, is thy destruction? Repentance shall be hid from mine eyes.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)