Go
Articles on

Acts 9

Hch. 9:4 KJV (With Strong’s)

+
4
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he fell
pipto (Greek #4098)
(which occurs only as an alternate in certain tenses); probably akin to 4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively)
KJV usage: fail, fall (down), light on.
Pronounce: pip'-to
Origin: πέτω (pet'-o)
to
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the earth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
, and heard
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
a voice
phone (Greek #5456)
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
KJV usage: noise, sound, voice.
Pronounce: fo-nay'
Origin: probably akin to 5316 through the idea of disclosure
saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Saul
Saoul (Greek #4549)
Saul (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul
KJV usage: Saul. Compare 4569.
Pronounce: sah-ool'
Origin: of Hebrew origin (07586)
, Saul
Saoul (Greek #4549)
Saul (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul
KJV usage: Saul. Compare 4569.
Pronounce: sah-ool'
Origin: of Hebrew origin (07586)
, why
tis (Greek #5101)
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV usage: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Pronounce: tis
Origin: probably emphatic of 5100
persecutest thou
dioko (Greek #1377)
to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
KJV usage: ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
Pronounce: dee-o'-ko
Origin: a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (to flee; compare the base of 1169 and 1249)
me
me (Greek #3165)
me
KJV usage: I, me, my.
Pronounce: meh
Origin: a shorter (and probably originally) form of 1691
n?
n
Mt. 25:40,45• 40Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis.
 45Entonces les responderá, diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis á uno de estos pequeñitos, ni á mí lo hicisteis. (Mt. 25:40,45)

More on:

+
Earth,
Saul of Tarsus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
he fell.
Hch. 5:10• 10Y luego cayó á los pies de él, y espiró: y entrados los mancebos, la hallaron muerta; y la sacaron, y la sepultaron junto á su marido. (Hch. 5:10)
;
Nm. 16:45• 45Apartaos de en medio de esta congregación, y consumirélos en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros. (Nm. 16:45)
;
Jn. 18:6• 6Y como les dijo, Yo soy, volvieron atrás, y cayeron en tierra. (Jn. 18:6)
;
Ro. 11:22• 22Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: la severidad ciertamente en los que cayeron; mas la bondad para contigo, si permanecieres en la bondad; pues de otra manera tú también serás cortado. (Ro. 11:22)
;
1 Co. 4:7• 7Porque ¿quién te distingue? ¿ó qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿de qué te glorías como si no hubieras recibido? (1 Co. 4:7)
Saul.
Gn. 3:9• 9Y llamó Jehová Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú? (Gn. 3:9)
;
Gn. 16:8• 8Y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y á dónde vas? Y ella respondió: Huyo de delante de Sarai, mi señora. (Gn. 16:8)
;
Gn. 22:11• 11Entonces el ángel de Jehová le dió voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí. (Gn. 22:11)
;
Éx. 3:4• 4Y viendo Jehová que iba á ver, llamólo Dios de en medio de la zarza, y dijo: -Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí. (Éx. 3:4)
;
Lc. 10:41• 41Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada: (Lc. 10:41)
;
Jn. 20:16• 16Dícele Jesús: María! Volviéndose ella, dícele: Rabboni! que quiere decir, Maestro. (Jn. 20:16)
;
Jn. 21:15• 15Y cuando hubieron comido, Jesús dijo á Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que estos? Dícele; Sí Señor: tú sabes que te amo. Dícele: Apacienta mis corderos. (Jn. 21:15)
why.
Hch. 22:7‑8• 7Y caí en el suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
 8Yo entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo soy Jesús de Nazaret, á quién tú persigues. (Hch. 22:7‑8)
;
Hch. 26:14‑15• 14Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebraica: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra los aguijones.
 15Yo entonces dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Jesús, á quien tú persigues. (Hch. 26:14‑15)
;
Is. 63:9• 9En toda angustia de ellos él fué angustiado, y el ángel de su faz los salvó: en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días del siglo. (Is. 63:9)
;
Zac. 2:8• 8Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Después de la gloria me enviará él á las gentes que os despojaron: porque el que os toca, toca á la niña de su ojo. (Zac. 2:8)
;
Mt. 25:40,45‑46• 40Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis.
 45Entonces les responderá, diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis á uno de estos pequeñitos, ni á mí lo hicisteis.
 46E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna. (Mt. 25:40,45‑46)
;
1 Co. 12:12• 12Porque de la manera que el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también Cristo. (1 Co. 12:12)
;
Ef. 5:30• 30Porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos. (Ef. 5:30)
• The glory which had thrown him to the ground left no doubt-accompanied as it was by that voice-that the authority of God was revealed in it. (“Acts 9:1-31” by J.N. Darby)
• The Lord of glory has His members on earth. “I am Jesus, whom thou persecutest.” It was Himself: those poor disciples were bone of His bones and flesh of His flesh. He looked upon them and cherished them as His own flesh. (“Acts 9:1-31” by J.N. Darby)
• It is not a Jesus who goes up into heaven where He is out of sight; but the Lord who appears to him for the first time in heaven, and who announces to him that He is Jesus. A glorious Lord is the only one whom he knows. His gospel (as he expresses it himself) is the gospel of the glory. (“Acts 9:1-31” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
4
and falling on the earth he heard a voiceg saying to him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?

JND Translation Notes

+
g
Phone, accusative; in ver. 7 genitive; in ch. 22.9,14 accusative; in ch. 22.7 genitive. The genitive is "to listen to," or when the voice of a rumour reaches. It is the fact or physical hearing. The accusative is that the thing heard is before the mind.

W. Kelly Translation

+
4
and falling upon the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me?