Apocalipsis 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 11 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Revelation 11

Ap. 11:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And I will δgive power unto myf two witnessesh, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackclothk.

δ

or, give unto my two witnesses that they may prophesy.

f

Mt. 18:16• ¹⁶Mas si no te oyere, toma aún contigo uno ó dos, para que en boca de dos ó de tres testigos conste toda palabra. (Mt. 18:16)

h

Ap. 20:4• ⁴Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y les fué dado juicio; y vi las almas de los degollados por el testimonio de Jesús, y por la palabra de Dios, y que no habían adorado la bestia, ni á su imagen, y que no recibieron la señal en sus frentes, ni en sus manos, y vivieron y reinaron con Cristo mil años. (Ap. 20:4)

k

Is. 22:12• ¹²Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco. (Is. 22:12)

More on:

+

Power,

Prophecy; Prophet,

sackcloth,

Witness

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I will give power, etc.

or, I will give unto my twowitnesses, that they may prophesy.

Jn. 3:27• ²⁷Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo. (Jn. 3:27)

;

1 Co. 12:28• ²⁸Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas. (1 Co. 12:28)

;

Ef. 4:11• ¹¹Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores; (Ef. 4:11)

two.

Nm. 11:26• ²⁶Y habían quedado en el campo dos varones, llamado el uno Eldad y el otro Medad, sobre los cuales también reposó el espíritu: estaban estos entre los escritos, mas no habían salido al tabernáculo; y profetizaron en el campo. (Nm. 11:26)

;

Dt. 17:6• ⁶Por dicho de dos testigos, ó de tres testigos, morirá el que hubiere de morir; no morirá por el dicho de un solo testigo. (Dt. 17:6)

;

Dt. 19:15• ¹⁵No valdrá un testigo contra ninguno en cualquier delito, ó en cualquier pecado, en cualquier pecado que se cometiere. En el dicho de dos testigos, ó en el dicho de tres testigos consistirá el negocio. (Dt. 19:15)

;

Mt. 18:16• ¹⁶Mas si no te oyere, toma aún contigo uno ó dos, para que en boca de dos ó de tres testigos conste toda palabra. (Mt. 18:16)

;

2 Co. 13:1• ¹Esta tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio. (2 Co. 13:1)

witnesses.

Ap. 20:4• ⁴Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y les fué dado juicio; y vi las almas de los degollados por el testimonio de Jesús, y por la palabra de Dios, y que no habían adorado la bestia, ni á su imagen, y que no recibieron la señal en sus frentes, ni en sus manos, y vivieron y reinaron con Cristo mil años. (Ap. 20:4)

;

Lc. 24:48• ⁴⁸Y vosotros sois testigos de estas cosas. (Lc. 24:48)

;

Jn. 15:27• ²⁷Y vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio. (Jn. 15:27)

;

Hch. 1:8• ⁸Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros; y me sereís testigos en Jerusalem, en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra. (Hch. 1:8)

;

Hch. 2:32• ³²A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. (Hch. 2:32)

;

Hch. 3:15• ¹⁵Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos. (Hch. 3:15)

;

Hch. 13:31• ³¹Y él fué visto por muchos días de los que habían subido juntamente con él de Galilea á Jerusalem, los cuales son sus testigos al pueblo. (Hch. 13:31)

they shall.

Ap. 19:10• ¹⁰Y yo me eché á sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira que no lo hagas: yo soy siervo contigo, y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús: adora á Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía. (Ap. 19:10)

a thousand.

Ap. 11:2• ²Y echa fuera el patio que está fuera del templo, y no lo midas, porque es dado á los Gentiles; y hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses. (Ap. 11:2)

;

Ap. 12:6• ⁶Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar aparejado de Dios, para que allí la mantengan mil doscientos y sesenta días. (Ap. 12:6)

clothed.

Gn. 37:34• ³⁴Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y enlutóse por su hijo muchos días. (Gn. 37:34)

;

1 Cr. 21:16• ¹⁶Y alzando David sus ojos, vió al ángel de Jehová, que estaba entre el cielo y la tierra, teniendo un espada desnuda en su mano, extendida contra Jerusalem. Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de sacos. (1 Cr. 21:16)

;

Est. 4:1‑2• ¹Luego que supo Mardochêo todo lo que se había hecho, rasgó sus vestidos, y vistióse de saco y de ceniza, y fuése por medio de la ciudad clamando con grande y amargo clamor.
²Y vino hasta delante de la puerta del rey: porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de saco. (Est. 4:1‑2)

;

Job 16:15• ¹⁵Yo cosí saco sobre mi piel, Y cargué mi cabeza de polvo. (Job 16:15)

;

Is. 22:12• ¹²Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco. (Is. 22:12)

;

Lm. 2:10• ¹⁰Sentáronse en tierra, callaron los ancianos de la hija de Sión; Echaron polvo sobre sus cabezas, ciñéronse de saco; Las vírgenes de Jerusalem bajaron sus cabezas a tierra. (Lm. 2:10)

;

Jn. 3:5‑8• ⁵Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
⁶Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
⁷No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.
⁸El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del Espíritu. (Jn. 3:5‑8)

• The Lord mentions them as so many days here, rather than as forty-two months, it would seem, to mark His value for their testimony. He makes, so to speak, as much of it as He can. He does not sum it together, as when speaking of the beast (Rev. 13: 5). Lovingly he speaks of the time as days, as though He were counting them all out. (“Lectures on Revelation 11:1-18” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

3

And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

W. Kelly Translation

+

3

And I will give efficacya to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed with sackcloth.

WK Translation Notes

+

a

Probably here, as in {vi 30831}{/vi}, the word implies "efficacy" or "power," as our KJV translators saw in one text, if not in the other. See note to 8:3.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)