Go
Articles on

Acts 16

Acts 16:33 KJV (With Strong’s)

+
33
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he took
paralambano (Greek #3880)
to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
KJV usage: receive, take (unto, with).
Pronounce: par-al-am-ban'-o
Origin: from 3844 and 2983
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
the same
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
ekeinos (Greek #1565)
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
KJV usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also 3778.
Pronounce: ek-i'-nos
Origin: from 1563
hour
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hora (Greek #5610)
an "hour" (literally or figuratively)
KJV usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
Pronounce: ho'-rah
Origin: apparently a primary word
of the night
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
nux (Greek #3571)
"night" (literally or figuratively)
KJV usage: (mid-)night.
Pronounce: noox
Origin: a primary word
, and washed
louo (Greek #3068)
to bathe (the whole person; whereas 3538 means to wet a part only, and 4150 to wash, cleanse garments exclusively)
KJV usage: wash.
Pronounce: loo'-o
Origin: a primary verb
their stripes
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
plege (Greek #4127)
a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
KJV usage: plague, stripe, wound(-ed).
Pronounce: play-gay'
Origin: from 4141
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
was baptized
baptizo (Greek #907)
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
KJV usage: Baptist, baptize, wash.
Pronounce: bap-tid'-zo
Origin: from a derivative of 911
, he
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, straightway
parachrema (Greek #3916)
at the thing itself, i.e. instantly
KJV usage: forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
Pronounce: par-akh-ray'-mah
Origin: from 3844 and 5536 (in its original sense)
.

More on:

+
Hour,
Night,
Washing

Cross References

+
washed.
Acts 16:23• 23And having laid many stripes on them, they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely; (Acts 16:23)
;
Prov. 16:7•  (Prov. 16:7)
;
Isa. 11:6‑9•  (Isa. 11:6‑9)
;
Matt. 25:35‑40• 35For I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye took me in;
 36naked, and ye clothed me; I was ill, and ye visited me; I was in prison, and ye came to me.
 37Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungering, and fed thee; or thirsty, and gave thee drink?
 38and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?
 39and when saw we thee sick or in prison, and came unto thee?
 40And the King answering shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] to one of the least of these my brethren, ye did [it] to me. (Matt. 25:35‑40)
;
Luke 10:33‑34• 33But a certain Samaritan journeying, came to him; and, seeing [him], was moved with compassion,
 34and came up, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, {i}and{/i} he put him on his own beast, and took him to [the] inn, and took care of him. (Luke 10:33‑34)
;
Gal. 5:6,13• 6For in Christ Jesus neither circumcision hath any force nor uncircumcision, but faith working by love.
 13For ye have been called for freedom, brethren: only [use] not your freedom for an opportunity to the flesh; but by love serve one another. (Gal. 5:6,13)
and was.
Acts 16:15• 15And when she was baptized and her house, she besought, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord come into my house and abide. And she constrained us. (Acts 16:15)
;
Luke 19:9• 9And Jesus said to him, Today salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham: (Luke 19:9)
;
1 Cor. 1:16• 16And I baptized also the household of Stephanas; further I know not whether I baptized any other. (1 Cor. 1:16)

J. N. Darby Translation

+
33
And he took them the same hour of the night and washed them from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.

W. Kelly Translation

+
33
And he took them at that hour of the night and washed [them] from their stripes, and was baptized, he and all his immediately.