Go
Articles on

2 Timothy 1

2 Tim. 1:5 KJV (With Strong’s)

+
5
When I call
lambano (Greek #2983)
to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove))
KJV usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
Pronounce: lam-ban'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
to remembrance
hupomnesis (Greek #5280)
a reminding or (reflexively) recollection
KJV usage: remembrance.
Pronounce: hoop-om'-nay-sis
Origin: from 5279
the unfeigned
anupokritos (Greek #505)
undissembled, i.e. sincere
KJV usage: without dissimulation (hypocrisy), unfeigned.
Pronounce: an-oo-pok'-ree-tos
Origin: from 1 (as a negative particle) and a presumed derivative of 5271
faith
pistis (Greek #4102)
persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
KJV usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
Pronounce: pis'-tis
Origin: from 3982
l that is
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
thee
soi (Greek #4671)
to thee
KJV usage: thee, thine own, thou, thy.
Pronounce: soy
Origin: dative case of 4771
, which
hostis (Greek #3748)
which some, i.e. any that; also (definite) which same
KJV usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare 3754.
Pronounce: hos'-tis
Origin: ἥτις (hay'-tis), and the neuter ὅτι (hot'-ee) from 3739 and 5100
dwelt
enoikeo (Greek #1774)
to inhabit (figuratively)
KJV usage: dwell in.
Pronounce: en-oy-keh'-o
Origin: from 1722 and 3611
first
proton (Greek #4412)
firstly (in time, place, order, or importance)
KJV usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
Pronounce: pro'-ton
Origin: neuter of 4413 as adverb (with or without 3588)
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
thy
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
grandmother
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
mamme (Greek #3125)
a grandmother
KJV usage: grandmother.
Pronounce: mam'-may
Origin: of natural origin ("mammy")
Lois
Lois (Greek #3090)
Lois, a Christian woman
KJV usage: Lois.
Pronounce: lo-ece'
Origin: of uncertain origin
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
thy
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
mother
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
meter (Greek #3384)
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
KJV usage: mother.
Pronounce: may'-tare
Origin: apparently a primary word
m Eunice
Eunike (Greek #2131)
victorious; Eunice, a Jewess
KJV usage: Eunice.
Pronounce: yoo-nee'-kay
Origin: from 2095 and 3529
; and
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
I am persuaded
peitho (Greek #3982)
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
KJV usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
Pronounce: pi'-tho
Origin: a primary verb
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
thee
soi (Greek #4671)
to thee
KJV usage: thee, thine own, thou, thy.
Pronounce: soy
Origin: dative case of 4771
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
.
l
1 Tim. 4:6• 6If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained. (1 Tim. 4:6)
m
Acts 16:1• 1Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: (Acts 16:1)

More on:

+
Eunice,
Faith,
Lois,
Mother

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I call.
Psa. 77:6• 6I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search. (Psa. 77:6)
unfeigned.
Psa. 17:1• 1<<A Prayer of David.>> Hear the right, O Lord, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips. (Psa. 17:1)
;
Psa. 18:44• 44As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me. (Psa. 18:44)
;
Psa. 66:3• 3Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. (Psa. 66:3)
;
Psa. 81:15• 15The haters of the Lord should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever. (Psa. 81:15)
;
Psa. 81•  (Psa. 81)
:*marg:;
Jer. 3:10• 10And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord. (Jer. 3:10)
;
John 1:47• 47Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! (John 1:47)
;
2 Cor. 6:6• 6By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, (2 Cor. 6:6)
;
1 Tim. 1:5• 5Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned: (1 Tim. 1:5)
;
1 Tim. 4:6• 6If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained. (1 Tim. 4:6)
;
1 Peter 1:22• 22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: (1 Peter 1:22)
thy mother.
Psa. 22:10• 10I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly. (Psa. 22:10)
;
Psa. 86:16• 16O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. (Psa. 86:16)
;
Psa. 116:16• 16O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. (Psa. 116:16)
;
Acts 16:1• 1Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: (Acts 16:1)
I am.
2 Tim. 1:12• 12For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. (2 Tim. 1:12)
;
Acts 26:26• 26For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner. (Acts 26:26)
;
Rom. 4:21• 21And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. (Rom. 4:21)
;
Rom. 8:38• 38For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, (Rom. 8:38)
;
Rom. 14:5,14• 5One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
 14I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. (Rom. 14:5,14)
;
Rom. 15:14• 14And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another. (Rom. 15:14)
;
Heb. 6:9• 9But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. (Heb. 6:9)
;
Heb. 11:13• 13These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. (Heb. 11:13)
• Timothy had no Jewish ancestry, for his father was a Greek. And hence, though his mother was a Jewess, he was unclean according to the Jewish law. He is thus traced back only to the commencement of the Christian faith in his family, which dated from his grandmother. (“The Birth of Jesus” by H.H. Snell)
• The father of Timothy was a Greek, and the marriage of his Jewish mother was unclean according to the law, and would have rendered Timothy also unclean and deprived him of Jewish rights; and, in fact, he had not been circumcised when an infant. Paul did it, which was also not according to the law, unless Timothy had become a proselyte. Both heathens and their children were excluded, as we read in Nehemiah. Paul’s act was above the law. (“2 Timothy 1” by J.N. Darby)
• When the faith of so many is giving way, he turns to the personal confidence which his heart had in Timothy, nourished up through grace by the atmosphere he had lived in. (“2 Timothy 1” by J.N. Darby)
• his father was a Greek, and hence, though his mother was a Jewess, he was unclean according to the Jewish law. He is thus traced back only to the commencement of the Christian faith in his family, Which dated from his grandmother. (“Expository 2 Timothy 1:1-5”)

J. N. Darby Translation

+
5
calling to mindc the unfeigned faith which has beend in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am persuaded that in thee also.

JND Translation Notes

+
c
Or, "I am thankful ... calling to mind."
d
A verb is needed in English, and "has been" is warranted by the apostle's "calling to mind."

W. Kelly Translation

+
5
calling to mind the unfeigned faith that [is] in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice, and, I am persuaded, in thee also.