1ª Timoteo 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Timoteo 4 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

1 Timothy 4

1 Ti. 4:14 KJV (With Strong’s)

+

14

Neglectd not the gift that is in thee, which was given thee by prophecyf, with the laying onh of the hands of the presbytery.

d

2 Ti. 1:6• ⁶Por lo cual te aconsejo que despiertes el don de Dios, que está en ti por la imposición de mis manos. (2 Ti. 1:6)

f

1 Ti. 1:18• ¹⁸Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que, conforme á las profecías pasadas de ti, milites por ellas buena milicia; (1 Ti. 1:18)

h

Hch. 13:3• ³Entonces habiendo ayunado y orado, y puesto las manos encima de ellos, despidiéronlos. (Hch. 13:3)

More on:

+

Gifts,

Laying on of Hands,

Presbytery,

Prophecy; Prophet

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Neglect.

Mt. 25:14‑30• ¹⁴Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes.
¹⁵Y á éste dió cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno: á cada uno conforme á su facultad; y luego se partió lejos.
¹⁶Y el que había recibido cinco talentos se fué, y granjeó con ellos, é hizo otros cinco talentos.
¹⁷Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.
¹⁸Mas el que había recibido uno, fué y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor.
¹⁹Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, é hizo cuentas con ellos.
²⁰Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; he aquí otros cinco talentos he ganado sobre ellos.
²¹Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor.
²²Y llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos talentos he ganado sobre ellos.
²³Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor.
²⁴Y llegando también el que había recibido un talento, dijo: Señor, te conocía que eres hombre duro, que siegas donde no sembraste, y recoges donde no esparciste;
²⁵Y tuve miedo, y fuí, y escondí tu talento en la tierra: he aquí tienes lo que es tuyo.
²⁶Y respondiendo su señor, le dijo: Malo y negligente siervo, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí;
²⁷Por tanto te convenía dar mi dinero á los banqueros, y viniendo yo, hubiera recibido lo que es mío con usura.
²⁸Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.
²⁹Porque á cualquiera que tuviere, le será dado, y tendrá más; y al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
³⁰Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes. (Mt. 25:14‑30)

;

Lc. 19:12‑26• ¹²Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
¹³Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.
¹⁴Empero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros.
¹⁵Y aconteció, que vuelto él, habiendo tomado el reino, mandó llamar á sí á aquellos siervos á los cuales había dado el dinero, para saber lo que había negociado cada uno.
¹⁶Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.
¹⁷Y él le dice: Está bien, buen siervo; pues que en lo poco has sido fiel, tendrás potestad sobre diez ciudades.
¹⁸Y vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha hecho cinco minas.
¹⁹Y también á éste dijo: Tú también sé sobre cinco ciudades.
²⁰Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañizuelo:
²¹Porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.
²²Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que tomo lo que no puse, y que siego lo que no sembré;
²³¿Por qué, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo demandara con el logro?
²⁴Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.
²⁵Y ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.
²⁶Pues yo os digo que á cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado. (Lc. 19:12‑26)

;

Ro. 12:6‑8• ⁶De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
⁷si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;
⁸El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría. (Ro. 12:6‑8)

;

1 Ts. 5:19• ¹⁹No apaguéis el Espíritu. (1 Ts. 5:19)

;

2 Ti. 1:6• ⁶Por lo cual te aconsejo que despiertes el don de Dios, que está en ti por la imposición de mis manos. (2 Ti. 1:6)

;

1 P. 4:9‑11• ⁹Hospedaos los unos á los otros sin murmuraciones.
¹⁰Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios.
¹¹Si alguno habla, hable conforme á las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme á la virtud que Dios suministra: para que en todas cosas sea Dios glorificado por Jesucristo, al cual es gloria é imperio para siempre jamás. Amén. (1 P. 4:9‑11)

which.

1 Ti. 1:18• ¹⁸Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que, conforme á las profecías pasadas de ti, milites por ellas buena milicia; (1 Ti. 1:18)

with.

1 Ti. 5:22• ²²No impongas de ligero las manos á ninguno, ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza. (1 Ti. 5:22)

;

Hch. 6:6• ⁶A estos presentaron delante de los apóstoles, los cuales orando les pusieron las manos encima. (Hch. 6:6)

;

Hch. 8:17• ¹⁷Entonces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo. (Hch. 8:17)

;

Hch. 13:3• ³Entonces habiendo ayunado y orado, y puesto las manos encima de ellos, despidiéronlos. (Hch. 13:3)

;

Hch. 19:6• ⁶Y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo; y hablaban en lenguas, y profetizaban. (Hch. 19:6)

;

2 Ti. 1:6• ⁶Por lo cual te aconsejo que despiertes el don de Dios, que está en ti por la imposición de mis manos. (2 Ti. 1:6)

• The connection of "prophecy" as well as of the "laying on of hands" is well illustrated by Acts 13:2, 3, where the Spirit designated Barnabas and Saul for the special mission to which they were separated (“On 1 Timothy 4:6-16” by W. Kelly)

• God had pointed him out to this end by prophecy; and this immediate testimony from God, to which the operation of His power was united, had been accompanied by the seal of testimony from man, that is, that of the elders among the Christians (compare Acts 13:1-3). (“1 Timothy 4” by J.N. Darby)

• The gift had been given by prophecy, and by the laying on of Paul's hands (2 Tim. 1:6). It had not been given by the laying on of the elders' hands: they laid their hands on Timothy as expressing their fellowship with him. Thus encouraged, he was to beware of neglecting the gift through any natural timidity. (“Warnings Against Religious Flesh and Instruction in Piety: 1 Timothy 4” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

14

Be not negligent ofk the gift that is in thee, which has been given to thee through prophecy, with imposition of the hands of the elderhood.

JND Translation Notes

+

k

See Note r, Heb. 2.3.

W. Kelly Translation

+

14

Neglect not the gift that was given thee by prophecy, with the laying on of the handsa of the elderhoodb.

WK Translation Notes

+

a

There is a difference in the expression the Spirit of God employs, which shows that the communication of the gift (through prophecy) depended for effective agency not in any way on the elders but only the apostle. The particle of association (meta) appears where the presbytery are spoken of, that of instrumental means (dia) where the apostle speaks of himself. This distinction is not groundless. In {vi 27447}{/vi}, (met autōn), means "in connection with them," not "by them," like (di autōn) in verse 12.

b

There is slight support of the strange reading "the elder."