1ª Tesalonicenses 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Tesalonicenses 5 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

1 Thessalonians 5

1 Ts. 5:8 KJV (With Strong’s)

+

8

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplatem of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

m

Is. 59:17• ¹⁷Pues de justicia se vistió como de loriga, con capacete de salud en su cabeza: y vistióse de vestido de venganza por vestidura, y cubrióse de celo como de manto, (Is. 59:17)

More on:

+

Day,

Faith,

Helmet,

Salvation

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

who.

1 Ts. 5:5• ⁵Porque todos vosotros sois hijos de luz, é hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas. (1 Ts. 5:5)

;

Ro. 13:13• ¹³Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia: (Ro. 13:13)

;

Ef. 5:8‑9• ⁸Porque en otro tiempo erais tinieblas; mas ahora sois luz en el Señor: andad como hijos de luz,
⁹(Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad;) (Ef. 5:8‑9)

;

1 P. 2:9• ⁹Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable. (1 P. 2:9)

;

1 Jn. 1:7• ⁷Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. (1 Jn. 1:7)

the breastplate.

Is. 59:17• ¹⁷Pues de justicia se vistió como de loriga, con capacete de salud en su cabeza: y vistióse de vestido de venganza por vestidura, y cubrióse de celo como de manto, (Is. 59:17)

;

Ro. 13:12• ¹²La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz, (Ro. 13:12)

;

2 Co. 6:7• ⁷En palabra de verdad, en potencia de Dios, en armas de justicia á diestro y á siniestro; (2 Co. 6:7)

;

Ef. 6:11,13‑18• ¹¹Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.
¹³Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, habiendo acabado todo.
¹⁴Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia.
¹⁵Y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz;
¹⁶Sobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.
¹⁷Y tomad el yelmo de salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;
¹⁸Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos, (Ef. 6:11,13‑18)

the hope.

Job 19:23‑27• ²³Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas! Quién diese que se escribieran en un libro!
²⁴Que con cincel de hierro y con plomo Fuesen en piedra esculpidas para siempre!
²⁵Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo:
²⁶Y después de deshecha esta mi piel, Aun he de ver en mi carne á Dios;
²⁷Al cual yo tengo de ver por mí, Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mis riñones se consuman dentro de mí. (Job 19:23‑27)

;

Sal. 42:5,11• ⁵¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar Por las saludes de su presencia.
¹¹¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío. (Sal. 42:5,11)

;

Sal. 43:5• ⁵¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbes en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío. (Sal. 43:5)

;

Lm. 3:26• ²⁶Bueno es esperar callando en la salud de Jehová. (Lm. 3:26)

;

Ro. 5:2‑5• ²Por el cual también tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
³Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
⁴Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;
⁵Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado. (Ro. 5:2‑5)

;

Ro. 8:24‑25• ²⁴Porque en esperanza somos salvos; mas la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿á qué esperarlo?
²⁵Empero si lo que no vemos esperamos, por paciencia esperamos. (Ro. 8:24‑25)

;

1 Co. 13:13• ¹³Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad. (1 Co. 13:13)

;

Gá. 5:5• ⁵Porque nosotros por el Espíritu esperamos la esperanza de la justicia por la fe. (Gá. 5:5)

;

2 Ts. 2:16• ¹⁶Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dió consolación eterna, y buena esperanza por gracia, (2 Ts. 2:16)

;

He. 6:19• ¹⁹La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo; (He. 6:19)

;

He. 10:35‑36• ³⁵No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón:
³⁶Porque la paciencia os es necesaria; para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa. (He. 10:35‑36)

;

1 P. 1:3‑5,13• ³Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos ha regenerado en esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,
⁴Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos
⁵Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo.
¹³Por lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos, con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesucristo os es manifestado: (1 P. 1:3‑5,13)

;

1 Jn. 3:1‑3• ¹Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios: por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce á él.
²Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aun no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él apareciere, seremos semejantes á él, porque le veremos como él es.
³Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio. (1 Jn. 3:1‑3)

• It must be understood that "salvation" here is used in the final or complete sense when the body will share the application of that gracious power which has already dealt with the soul. (“On 1 Thessalonians 5:1-11” by W. Kelly)

• the arms here, as but young Christians were immediately addressed, are not offensive, but defensive only: the three characteristics of their life here below, faith, love, and hope. We have seen how they are used in chap. 1 of this epistle; here they re-appear in the last. (“On 1 Thessalonians 5:1-11” by W. Kelly)

• "salvation " here is used in the final or complete sense when the body will share the application of that gracious power which has already dealt with the soul. (“On 1 Thessalonians 5:1-11” by W. Kelly)

• He has the breastplate of faith and love; he goes straight forward, therefore, against the enemy. He has the hope of this glorious salvation, which will bring him entire deliverance, as his helmet; so that he can lift up his head without fear in the midst of danger. (“1 Thessalonians 5” by J.N. Darby)

• Hope fixes our eyes especially on Christ, who is coming to bring us into the enjoyment of glory with Himself. (“1 Thessalonians 5” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

8

but *we* being of the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and as helmet the hopea of salvation;

JND Translation Notes

+

a

Compare 1 Cor. 13.13. "faith, hope, love, these three things."

W. Kelly Translation

+

8

but we being of daya, let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and hope of salvation as helmet.

WK Translation Notes

+

a

The exhortation is not exactly as in the KJV, "Let us who are of the day," which would require the article, but let us as being of the day be sober, having put on a breastplate of faith and love, and hope of salvation as helmet.