Go
Articles on

Romans 8

Rom. 8:3 KJV (With Strong’s)

+
3
For
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
what
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
the law
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
nomos (Greek #3551)
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
KJV usage: law.
Pronounce: nom'-os
Origin: from a primary νέμω (to parcel out, especially food or grazing to animals)
could notu do
adunatos (Greek #102)
unable, i.e. weak (literally or figuratively); passively, impossible
KJV usage: could not do, impossible, impotent, not possible, weak.
Pronounce: ad-oo'-nat-os
Origin: from 1 (as a negative particle) and 1415
, in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
that
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
it was weak
astheneo (Greek #770)
to be feeble (in any sense)
KJV usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
Pronounce: as-then-eh'-o
Origin: from 772
through
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
the flesh
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sarx (Greek #4561)
flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
KJV usage: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
Pronounce: sarx
Origin: probably from the base of 4563
, God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
sending
pempo (Greek #3992)
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and 4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
KJV usage: send, thrust in.
Pronounce: pem'-po
Origin: apparently a primary verb
his own
heautou (Greek #1438)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
Pronounce: heh-ow-too'
Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of 846
Son
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
w in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the likeness
homoioma (Greek #3667)
a form; abstractly, resemblance
KJV usage: made like to, likeness, shape, similitude.
Pronounce: hom-oy'-o-mah
Origin: from 3666
of sinful
hamartia (Greek #266)
a sin (properly abstract)
KJV usage: offence, sin(-ful).
Pronounce: ham-ar-tee'-ah
Origin: from 264
flesh
sarx (Greek #4561)
flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
KJV usage: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
Pronounce: sarx
Origin: probably from the base of 4563
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
ζfor
peri (Greek #4012)
properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
KJV usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
Pronounce: per-ee'
Origin: from the base of 4008
sin
hamartia (Greek #266)
a sin (properly abstract)
KJV usage: offence, sin(-ful).
Pronounce: ham-ar-tee'-ah
Origin: from 264
, condemned
katakrino (Greek #2632)
to judge against, i.e. sentence
KJV usage: condemn, damn.
Pronounce: kat-ak-ree'-no
Origin: from 2596 and 2919
sin
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hamartia (Greek #266)
a sin (properly abstract)
KJV usage: offence, sin(-ful).
Pronounce: ham-ar-tee'-ah
Origin: from 264
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the flesh
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sarx (Greek #4561)
flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
KJV usage: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
Pronounce: sarx
Origin: probably from the base of 4563
:
u
Acts 13:39• 39and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified. (Acts 13:39)
;
Heb. 7:18‑19• 18For there is a setting aside of the commandment going before for its weakness and unprofitableness,
 19(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God. (Heb. 7:18‑19)
w
Gal. 3:13• 13Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed is every one hanged upon a tree,) (Gal. 3:13)
ζ
or, by a sacrifice for sin.

More on:

+
Flesh,
God,
Law,
Likeness,
Sin

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
For what.
Rom. 3:20• 20Wherefore by works of law no flesh shall be justified before him; for by law is knowledge of sin. (Rom. 3:20)
;
Rom. 7:5‑11• 5For when we were in the flesh the passions of sins, which were by the law, wrought in our members to bring forth fruit to death;
 6but now we are clear from the law, having died in that in which we were held, so that we should serve in newness of spirit, and not in oldness of letter.
 7What shall we say then? is the law sin? Far be the thought. But I had not known sin, unless by law: for I had not had conscience also of lust unless the law had said, Thou shalt not lust;
 8but sin, getting a point of attack by the commandment, wrought in me every lust; for without law sin was dead.
 9But *I* was alive without law once; but the commandment having come, sin revived, but *I* died.
 10And the commandment, which was for life, was found, as to me, itself to be unto death:
 11for sin, getting a point of attack by the commandment, deceived me, and by it slew me. (Rom. 7:5‑11)
;
Acts 13:39• 39and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified. (Acts 13:39)
;
Gal. 3:21• 21Is then the law against the promises of God? Far be the thought. For if a law had been given able to quicken, then indeed righteousness were on the principle of law; (Gal. 3:21)
;
Heb. 7:18‑19• 18For there is a setting aside of the commandment going before for its weakness and unprofitableness,
 19(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God. (Heb. 7:18‑19)
;
Heb. 10:1‑10,14• 1For the law, having a shadow of the coming good things, not the image itself of the things, can never, by the same sacrifices which they offer continually yearly, perfect those who approach.
 2Since, would they not indeed have ceased being offered, on account of the worshippers once purged having no longer any conscience of sins?
 3But in these there is a calling to mind of sins yearly.
 4For blood of bulls and goats is incapable of taking away sins.
 5Wherefore coming into the world he says, Sacrifice and offering thou willedst not; but thou hast prepared me a body.
 6Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.
 7Then I said, Lo, I come (in the roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will.
 8Above, saying Sacrifices and offerings and burnt-offerings and sacrifices for sin thou willedst not, neither tookest pleasure in (which are offered according to the law);
 9then he said, Lo, I come to do thy will. He takes away the first that he may establish the second;
 10by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
 14For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified. (Heb. 10:1‑10,14)
God.
Rom. 8:32• 32He who, yea, has not spared his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him grant us all things? (Rom. 8:32)
;
John 3:14‑17• 14And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, thus must the Son of man be lifted up,
 15that every one who believes on him may not perish, but have life eternal.
 16For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.
 17For God has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him. (John 3:14‑17)
;
Gal. 4:4‑5• 4but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,
 5that he might redeem those under law, that we might receive sonship. (Gal. 4:4‑5)
;
1 John 4:10‑14• 10Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.
 11Beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another.
 12No one has seen God at any time: if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.
 13Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit.
 14And *we* have seen, and testify, that the Father has sent the Son as Saviour of the world. (1 John 4:10‑14)
in the.
Rom. 9:3• 3for I have wished, I myself, to be a curse from the Christ for my brethren, my kinsmen, according to flesh; (Rom. 9:3)
;
Mark 15:27‑28• 27And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.
 28And the scripture was fulfilled which says, And he was reckoned with the lawless. (Mark 15:27‑28)
;
John 9:24• 24They called therefore a second time the man who had been blind, and said to him, Give glory to God: we know that this man is sinful. (John 9:24)
for sin.
or, by a sacrifice for sin.
2 Cor. 5:21• 21Him who knew not sin he has made sin for us, that *we* might become God's righteousness in him. (2 Cor. 5:21)
;
Gal. 3:13• 13Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed is every one hanged upon a tree,) (Gal. 3:13)
condemned.
Rom. 6:6• 6knowing this, that our old man has been crucified with him, that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin. (Rom. 6:6)
;
1 Peter 2:24• 24who himself bore our sins in his body on the tree, in order that, being dead to sins, we may live to righteousness: by whose stripes ye have been healed. (1 Peter 2:24)
;
1 Peter 4:1‑2• 1Christ, then, having suffered for us in the flesh, do *ye* also arm yourselves with the same mind; for he that has suffered in the flesh has done with sin,
 2no longer to live the rest of his time in the flesh to men's lusts, but to God's will. (1 Peter 4:1‑2)
• I have died, for He has; as one taken into partnership has the advantages belonging to that acquired, before he was taken into it. That this is so is evident according to verse 3. God has done it in Christ, the Apostle says; he does not say “in us.” (“Romans 8” by J.N. Darby)
• In verse 3, we have the old nature, sin in the flesh, dealt with, condemned, but in the sacrifice for sin in which Christ suffered and died, so that it is done with for faith. This completes the deliverance and the knowledge of it. (“Romans 8” by J.N. Darby)
• in His death, which He undergoes in grace, sin in the flesh is totally condemned by the just judgment of God, and the condemnation itself is the abolition of that sin by His act of sacrifice-an act which is valid for everyone that believes in Jesus who accomplished it. (“Romans 8” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
3
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, having sent his own Son, in likeness of flesh of sin, and for sind, has condemned sin in the flesh,

JND Translation Notes

+
d
i.e. as a sacrifice for sin. The same expression as in Heb. 10.6,18,26; 13.11. Used frequently in LXX in Leviticus for a "sin-offering," as Lev. 5.11; 7.37; 16.5; Num. 8.8.

W. Kelly Translation

+
3
For what the law could not do, in thata it was weak through the fleshb, God, having sent his own Son in likeness of flesh of sin and for sin, condemned sin in the flesh,

WK Translation Notes

+
a
The expression "in that" seems to be used with a certain variety of application. It expresses the condition or occasion under which a thing is done, or occurs; while also is the time, sphere, state, or power in question.
b
I reject the notion that it means "in having to act through the flesh," or "through the medium of the flesh." No doubt the construction is decisive against "on account of the flesh"; but "dia" with a genitive often means in a given state, though oftener still "by means of."