Go
Articles on

Psalm 135

Psa. 135:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Forw the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
will judge
diyn (Hebrew #1777)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct
KJV usage: (come) with a straight course.
Pronounce: deen
Origin: or (Gen. 6:3) duwn {doon}
his people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
, and he will repent
nacham (Hebrew #5162)
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
KJV usage: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
Pronounce: naw-kham'
Origin: a primitive root
himself concerning his servants
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
.
w
Deut. 32:36• 36For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left. (Deut. 32:36)

More on:

+
Servant

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the Lord.
Psa. 7:8• 8Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me. (Psa. 7:8)
;
Psa. 50:4• 4He will call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people: (Psa. 50:4)
;
Psa. 96:13• 13Before Jehovah, for he cometh; for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples in his faithfulness. (Psa. 96:13)
he will repent.
Deut. 32:36• 36For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left. (Deut. 32:36)
;
Judg. 10:16• 16And they put away the strange gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel. (Judg. 10:16)
;
1 Chron. 21:15• 15And God sent an angel to Jerusalem to destroy it; and as he was destroying, Jehovah beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough; withdraw now thine hand. And the angel of Jehovah stood by the threshing-floor of Ornan the Jebusite. (1 Chron. 21:15)
;
Hos. 11:8‑9• 8How shall I give thee over, Ephraim? how shall I deliver thee up, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? My heart is turned within me, my repentings are kindled together.
 9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not again destroy Ephraim; for I am *God, and not man,--the Holy One in the midst of thee: and I will not come in anger. (Hos. 11:8‑9)
;
Amos 7:3,6• 3Jehovah repented for this: It shall not be, said Jehovah.
 6Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah. (Amos 7:3,6)
;
Jonah 4:2• 2And he prayed unto Jehovah, and said, Ah, Jehovah, was not this my saying when I was yet in my country? Therefore I was minded to flee at first unto Tarshish; for I knew that thou art a gracious *God, and merciful, slow to anger, and of great loving-kindness, and repentest thee of the evil. (Jonah 4:2)
• The prophetic declaration in Deut. 32 of what He would do when Israel had wholly utterly failed—judge His people and repent Himself concerning His servants. (“Practical Reflections on the Psalms: Psalms 135-138” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
14
For Jehovah will judgeb his people, and will repent in favour ofc his servants.

JND Translation Notes

+
b
Or "vindicate."
c
See Deut. 32.36 and Note a.