Go
Articles on

Philippians 2

Phil. 2:1 KJV (With Strong’s)

+
1
If
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
there be therefore
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
any
tis (Greek #5100)
some or any person or object
KJV usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Pronounce: tis
Origin: an enclitic indefinite pronoun
consolation
paraklesis (Greek #3874)
imploration, hortation, solace
KJV usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty.
Pronounce: par-ak'-lay-sis
Origin: from 3870
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
, if
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
any
tis (Greek #5100)
some or any person or object
KJV usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Pronounce: tis
Origin: an enclitic indefinite pronoun
comfort
paramuthion (Greek #3890)
consolation (properly, concretely)
KJV usage: comfort.
Pronounce: par-am-oo'-thee-on
Origin: neuter of 3889
of love
agape (Greek #26)
love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
KJV usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
Pronounce: ag-ah'-pay
Origin: from 25
, if
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
any
tis (Greek #5100)
some or any person or object
KJV usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Pronounce: tis
Origin: an enclitic indefinite pronoun
fellowship
koinonia (Greek #2842)
partnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
KJV usage: (to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship.
Pronounce: koy-nohn-ee'-ah
Origin: from 2844
of the Spirit
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
, if
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
any
tis (Greek #5100)
some or any person or object
KJV usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Pronounce: tis
Origin: an enclitic indefinite pronoun
bowels
splagchnon (Greek #4698)
an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
KJV usage: bowels, inward affection, + tender mercy.
Pronounce: splangkh'-non
Origin: probably strengthened from σπλήν (the "spleen")
y and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
mercies
oiktirmos (Greek #3628)
pity
KJV usage: mercy.
Pronounce: oyk-tir-mos'
Origin: from 3627
,
y
Col. 3:12• 12Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; (Col. 3:12)

More on:

+
Bowels,
Christ,
Fellowship,
Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1-11:  Paul exhorts them to unity, and to all humbleness of mind, by the example of Christ's humility and exaltation;
12-15:  to a careful proceeding in the way of salvation, that they be as lights to the wicked world,
16-18:  and comforts to him their apostle, who is now ready to be offered up to God.
19-30:  He hopes to send Timothy to them, and Epaphroditus also.
any consolation.
Phil. 3:3• 3For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. (Phil. 3:3)
;
Luke 2:10‑11,25• 10And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
 11For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
 25And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. (Luke 2:10‑11,25)
;
John 14:18,27• 18I will not leave you comfortless: I will come to you.
 27Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. (John 14:18,27)
;
John 15:11• 11These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. (John 15:11)
;
John 16:22‑24• 22And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
 23And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
 24Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. (John 16:22‑24)
;
John 17:13• 13And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. (John 17:13)
;
Rom. 5:1‑2• 1Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
 2By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. (Rom. 5:1‑2)
;
Rom. 15:12‑13• 12And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
 13Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. (Rom. 15:12‑13)
;
1 Cor. 15:31• 31I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. (1 Cor. 15:31)
;
2 Cor. 1:5‑6• 5For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
 6And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. (2 Cor. 1:5‑6)
;
2 Cor. 2:14• 14Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savor of his knowledge by us in every place. (2 Cor. 2:14)
;
2 Thess. 2:16‑17• 16Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
 17Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. (2 Thess. 2:16‑17)
;
Heb. 6:18• 18That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us: (Heb. 6:18)
;
1 Peter 1:6‑8• 6Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
 7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ:
 8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: (1 Peter 1:6‑8)
if any comfort.
Psa. 133:1• 1<<A Song of degrees of David.>> Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! (Psa. 133:1)
;
John 15:10‑12• 10If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
 11These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
 12This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. (John 15:10‑12)
;
Acts 2:46• 46And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, (Acts 2:46)
;
Acts 4:32• 32And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. (Acts 4:32)
;
Gal. 5:22• 22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, (Gal. 5:22)
;
Eph. 4:30‑32• 30And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
 31Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
 32And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. (Eph. 4:30‑32)
;
Col. 2:2• 2That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; (Col. 2:2)
;
1 John 4:7‑8,12,16• 7Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
 8He that loveth not knoweth not God; for God is love.
 12No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
 16And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. (1 John 4:7‑8,12,16)
if any fellowship.
Rom. 5:5• 5And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. (Rom. 5:5)
;
Rom. 8:9‑16,26• 9But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
 10And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
 11But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
 12Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
 13For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
 14For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
 15For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
 16The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
 26Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. (Rom. 8:9‑16,26)
;
1 Cor. 3:16• 16Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? (1 Cor. 3:16)
;
1 Cor. 6:19‑20• 19What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
 20For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. (1 Cor. 6:19‑20)
;
1 Cor. 12:13• 13For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. (1 Cor. 12:13)
;
2 Cor. 13:14• 14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. <<The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.>> (2 Cor. 13:14)
;
Gal. 4:6• 6And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. (Gal. 4:6)
;
Eph. 1:13‑14• 13In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
 14Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. (Eph. 1:13‑14)
;
Eph. 2:18‑22• 18For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
 19Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
 20And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
 21In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
 22In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit. (Eph. 2:18‑22)
;
Eph. 4:4• 4There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; (Eph. 4:4)
;
1 Peter 1:2,22‑23• 2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
 22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
 23Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. (1 Peter 1:2,22‑23)
;
1 John 3:24• 24And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us. (1 John 3:24)
if any bowels.
Phil. 1:8• 8For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. (Phil. 1:8)
;
Col. 3:12• 12Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; (Col. 3:12)
• Love had been sweetly and powerfully demonstrated by the gift they had sent to the Apostle. Consolation in Christ, comfort of love, fellowship of the Spirit, tender mercies were displayed in it, giving him great joy. (“Philippians 2” by J.N. Darby)
• In the second chapter it is Christ our Pattern in lowliness, to unite us together in one mind (2:5). (“Philippians 4” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
1
If then there be any comfortg in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and compassions,

JND Translation Notes

+
g
"Encouragement," by word or any way. The apostle beautifully alludes to what he felt by their sending supply to him from so far; and adds, If you want me to be fully happy, be at one among yourselves.

W. Kelly Translation

+
1
If therefore [there be] any comforta in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of [the] Spirit, if any bowels and compassions,

WK Translation Notes

+
a
The order of the words "comfort" and "consolation" rightly change places from the KJV.