Qué palabra consoladora que da paz —
¡Oh cuán dulce es al alma y llena de solaz! —
Hoy en día — y aun en el celestial “Edén”
“Los creyentes en Cristo se hallarán muy bien.”
Por doquier que estén, su seguridad
Siempre es Cristo que vigila en gran bondad;
Ya sëa el vivir, o sëa el sufrir,
Todo está bien, todo, aunque tengan que morir.
Bien están en los tiempos de grave aflicción
O en el monte con Dios en dulce comunión,
Al cantar su alabanza y ensalzar su amor
O al luchar contra el enemigo al derredor.
Pues están muy bien en prosperidad
O sufriendo de una gran calamidad,
Cuando el sol esté tras el nubarrón,
O ya venga, disfrazada, astuta tentación.
Bien están en la altura del divino amor,
Festejándose, alegres en su Salvador,
E igualmente bien en la cuenta de su Dios
Cuando estén en el horno de una prueba atroz.
Mas, ¡qué sumo bien!, ¡sempiterno bien!,
Cuando el Redentor les lleve al bello “Edén”;
Que al oír el son de su fuerte voz,
Subirán, triunfantes, al encuentro de su Dios.
Traducción ©1965 Messages of God's Love Multilingual. Todos derechos reservados. Usado con permiso.