Go
Articles on

Matthew 27

Matt. 27:52 KJV (With Strong’s)

+
52
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
e the graves
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
mnemeion (Greek #3419)
a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
KJV usage: grave, sepulchre, tomb.
Pronounce: mnay-mi'-on
Origin: from 3420
were opened
anoigo (Greek #455)
to open up (literally or figuratively, in various applications)
KJV usage: open.
Pronounce: an-oy'-go
Origin: from 303 and οἴγω (to open)
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
many
polus (Greek #4183)
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
KJV usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare 4118, 4119.
Pronounce: pol-oos'
Origin: including the forms from the alternate πολλός
bodies
soma (Greek #4983)
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
KJV usage: bodily, body, slave.
Pronounce: so'-mah
Origin: from 4982
of the saints
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
whicha slept
koimao (Greek #2837)
to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
KJV usage: (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
Pronounce: koy-mah'-o
Origin: from 2749
arose
egeiro (Greek #1453)
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
KJV usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
Pronounce: eg-i'-ro
Origin: probably akin to the base of 58 (through the idea of collecting one's faculties)
,
e
Isa. 25:8• 8He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it. (Isa. 25:8)
;
Isa. 26:19• 19Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. (Isa. 26:19)
;
Hos. 13:14• 14I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes. (Hos. 13:14)
;
John 5:25,28• 25Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
 28Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, (John 5:25,28)
a
Dan. 12:2• 2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. (Dan. 12:2)
;
1 Thess. 4:14• 14For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. (1 Thess. 4:14)

More on:

+
Grave,
Saint

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
many.
Isa. 25:8• 8He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it. (Isa. 25:8)
;
Isa. 26:19• 19Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. (Isa. 26:19)
;
Hos. 13:14• 14I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes. (Hos. 13:14)
;
John 5:25‑29• 25Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
 26For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
 27And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
 28Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
 29And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. (John 5:25‑29)
;
1 Cor. 15:20• 20But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. (1 Cor. 15:20)
slept.
Dan. 12:2• 2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. (Dan. 12:2)
;
1 Cor. 11:30• 30For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. (1 Cor. 11:30)
;
1 Cor. 15:51• 51Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, (1 Cor. 15:51)
;
1 Thess. 4:14• 14For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. (1 Thess. 4:14)
;
1 Thess. 5:10• 10Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. (1 Thess. 5:10)
• has the keys of hades and of death. The very graves were unlocked when Jesus died, if the bodies of the saints did not rise till after the resurrection. He was Himself the first-fruits, and the power of life was brought in through His resurrection. (“Remarks on Matthew 27” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
52
and the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose,

W. Kelly Translation

+
52
and the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose,

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)