Go
Articles on

Matthew 14

Matt. 14:27 KJV (With Strong’s)

+
27
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
straightway
eutheos (Greek #2112)
directly, i.e. at once or soon
KJV usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
Pronounce: yoo-theh'-oce
Origin: adverb from 2117
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
spake
laleo (Greek #2980)
to talk, i.e. utter words
KJV usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
Pronounce: lal-eh'-o
Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
unto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Bec of good cheer
tharseo (Greek #2293)
to have courage
KJV usage: be of good cheer (comfort). Compare 2292.
Pronounce: thar-seh'-o
Origin: from 2294
; it is
eimi (Greek #1510)
a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic)
KJV usage: am, have been, X it is I, was. See also 1488, 1498, 1511, 1527, 2258, 2071, 2070, 2075, 2076, 2771, 2468, 5600.
Pronounce: i-mee'
Origin: the first person singular present indicative
I
ego (Greek #1473)
a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV usage: I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
Pronounce: eg-o'
; be
phobeo (Greek #5399)
to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
KJV usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
Pronounce: fob-eh'-o
Origin: from 5401
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
afraid
phobeo (Greek #5399)
to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
KJV usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
Pronounce: fob-eh'-o
Origin: from 5401
.
c
Acts 23:11• 11And the night following, the Lord stood by him and said, Be of good cheer, for as thou hast fully testified concerning me at Jerusalem so also must thou testify at Rome. (Acts 23:11)

More on:

+
The Lord Jesus

Cross References

+
Be.
Matt. 9:2• 2And behold, they brought to him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Be of good courage, child; thy sins are forgiven. (Matt. 9:2)
;
John 16:33• 33These things have I spoken to you that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world. (John 16:33)
;
Acts 23:11• 11And the night following, the Lord stood by him and said, Be of good cheer, for as thou hast fully testified concerning me at Jerusalem so also must thou testify at Rome. (Acts 23:11)
it.
Isa. 41:4,10,14• 4Who hath wrought and done [it], calling the generations from the beginning? I Jehovah, the first, and with the last; I [am] He.
 10Fear not, for I [am] with thee; be not dismayed, for I [am] thy God. I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
 14Fear not, thou worm Jacob, ye few men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer, the Holy One of Israel. (Isa. 41:4,10,14)
;
Isa. 51:12• 12I, I, [am] he that comforteth you: who [art] thou, that thou art afraid of weak man [that] shall die, and of the son of man [that] shall be made [as] grass; (Isa. 51:12)
;
Luke 24:38‑39• 38And he said to them, Why are ye troubled, and wherefore do reasonings rise in your hearts?
 39See my hands and my feet that it is I myself; handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones even as ye see me have. (Luke 24:38‑39)
;
John 6:20• 20But he saith to them, It is I: be not afraid. (John 6:20)
;
John 14:1‑3• 1Let not your heart be troubled: ye believe on God, believe on me also.
 2In my Father's house are many mansions: if not so, I would have told you, because I go to prepare a place for you.
 3And if I go and prepare a place for you, I am coming again, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be. (John 14:1‑3)
;
Rev. 1:17‑18• 17And when I saw him, I fell at his feet as dead: and he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last,
 18and the living one: and I was dead, and, behold, I am alive unto the ages of the ages; and I have the keys of death and of hades. (Rev. 1:17‑18)

J. N. Darby Translation

+
27
But Jesus immediately spoke to them, saying, Take courage; it is *I*: be not afraid.

W. Kelly Translation

+
27
But Jesus immediately spoke unto them, saying, Be of good cheer: it is I; be not afraid.