Go
Articles on

Matthew 14

Matt. 14:10 KJV (With Strong’s)

+
10
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he sent
pempo (Greek #3992)
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and 4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
KJV usage: send, thrust in.
Pronounce: pem'-po
Origin: apparently a primary verb
, and beheaded
apokephalizo (Greek #607)
to decapitate
KJV usage: behead.
Pronounce: ap-ok-ef-al-id'-zo
Origin: from 575 and 2776
John
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Ioannes (Greek #2491)
Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
KJV usage: John.
Pronounce: ee-o-an'-nace
Origin: of Hebrew origin (03110)
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the prison
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
phulake (Greek #5438)
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
KJV usage: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
Pronounce: foo-lak-ay'
Origin: from 5442
.

More on:

+
Beheading,
John the Baptist,
Prison

Cross References

+
and beheaded.
Matt. 17:12• 12{i}But I say unto you that Elias has already come, and they have not known him, but have done unto him whatever they would. Thus also the Son of man is about to suffer from them.{/i} (Matt. 17:12)
;
Matt. 21:35‑36• 35And the husbandmen took his bondmen, and beat one and killed another and stoned another.
 36Again he sent other bondmen more than the first, and they did to them likewise. (Matt. 21:35‑36)
;
Matt. 22:3‑6• 3and sent forth his bondmen to call those who had been called to the marriage-feast; and they would not come.
 4Again he sent forth other bondmen, saying, Tell those that have been called, Behold, my dinner I have made ready: mine oxen and my fatlings are slaughtered; and all things [are] ready: come to the marriage-feast.
 5But they slighted [it] and went off, one to his own land, another to his traffic;
 6and the rest, seizing his bondmen, insulted and killed [them]. (Matt. 22:3‑6)
;
Matt. 23:34‑36• 34{i}Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; and [some] of them ye will kill and crucify, and [some] of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city;{/i}
 35{i}so that all righteous blood shed upon the earth should come upon you, from the blood of righteous Abel to the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.{/i}
 36{i}Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.{/i} (Matt. 23:34‑36)
;
2 Chron. 36:16•  (2 Chron. 36:16)
;
Jer. 2:30•  (Jer. 2:30)
;
Mark 6:27‑29• 27{i}And immediately the king, having sent one of the guard, ordered his head to be brought. And he went out and beheaded him in the prison,{/i}
 28{i}and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.{/i}
 29{i}And his disciples having heard [it], came and took up his body, and laid it in a tomb.{/i} (Mark 6:27‑29)
;
Mark 9:13• 13But I say unto you, that Elias also is come, and they have done unto him whatsoever they would, as it is written of him. (Mark 9:13)
;
Luke 9:9• 9{i}And Herod said,{/i} John I have beheaded: but who is this of whom I hear such things? And he sought to see him. (Luke 9:9)
;
Rev. 11:7• 7And when they shall have finished their testimony, the beast that riseth up out of the abyss shall make war with them and shall overcome them and shall kill them. (Rev. 11:7)
the prison.Josephus informs us that John the Baptist was imprisoned and beheaded by Herod in the strong castle of Machaerus, which he describes as situated about 60 stadia east of Jordan, not far from where the river discharges itself into the Dead Sea.

J. N. Darby Translation

+
10
And he sent and beheaded John in the prison;

W. Kelly Translation

+
10
And he sent and beheaded John in the prison;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)