Mateo 17 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

after.Luke, taking in both the day of the preceding discourse and that of the transfiguration, as well as the six intermediate ones, says it was eight days after.

Mr. 9:2‑13• ²Y seis días después tomó Jesús á Pedro, y á Jacobo, y á Juan, y los sacó aparte solos á un monte alto; y fué transfigurado delante de ellos.
³Y sus vestidos se volvieron resplandecientes, muy blancos, como la nieve; tanto que ningún lavador en la tierra los puede hacer tan blancos.
⁴Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús.
⁵Entonces respondiendo Pedro, dice á Jesús: Maestro, bien será que nos quedemos aquí, y hagamos tres pabellones: para ti uno, y para Moisés otro, y para Elías otro;
⁶Porque no sabía lo que hablaba; que estaban espantados.
⁷Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oíd.
⁸Y luego, como miraron, no vieron más á nadie consigo, sino á Jesús solo.
⁹Y descendiendo ellos del monte, les mandó que á nadie dijesen lo que habían visto, sino cuando el Hijo del hombre hubiese resucitado de los muertos.
¹⁰Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquéllo: Resucitar de los muertos.
¹¹Y le preguntaron, diciendo: ¿Qué es lo que los escribas dicen, que es necesario que Elías venga antes?
¹²Y respondiendo él, les dijo: Elías á la verdad, viniendo antes, restituirá todas las cosas: y como está escrito del Hijo del hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada.
¹³Empero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él. (Mr. 9:2‑13)

;

Lc. 9:28‑36• ²⁸Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó á Pedro y á Juan y á Jacobo, y subió al monte á orar.
²⁹Y entre tanto que oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente.
³⁰Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías;
³¹Que aparecieron en majestad, y hablaban de su salida, la cual había de cumplir en Jerusalem.
³²Y Pedro y los que estaban con él, estaban cargados de sueño: y como despertaron, vieron su majestad, y á aquellos dos varones que estaban con él.
³³Y aconteció, que apartándose ellos de él, Pedro dice á Jesús: Maestro, bien es que nos quedemos aquí: y hagamos tres pabellones, uno para ti, y uno para Moisés, y uno para Elías; no sabiendo lo que se decía.
³⁴Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube.
³⁵Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.
³⁶Y pasada aquella voz, Jesús fué hallado solo: y ellos callaron; y por aquellos días no dijeron nada á nadie de lo que habían visto. (Lc. 9:28‑36)

Peter.

Mt. 26:37• ³⁷Y tomando á Pedro, y á los dos hijos de Zebedeo, comenzó á entristecerse y á angustiarse en gran manera. (Mt. 26:37)

;

Mr. 5:37• ³⁷Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo. (Mr. 5:37)

;

Lc. 8:51• ⁵¹Y entrado en casa, no dejó entrar á nadie consigo, sino á Pedro, y á Jacobo, y á Juan, y al padre y á la madre de la moza. (Lc. 8:51)

;

2 Co. 13:1• ¹Esta tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio. (2 Co. 13:1)

an high.

2 P. 1:18• ¹⁸Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos juntamente con él en el monte santo. (2 P. 1:18)

• After six days" (type of the ordinary term of work here below) (“Practical Reflections on the Psalms: Psalms 55-58” by W. Kelly)

• He takes chosen witnesses; for it was merely a testimony to the kingdom (“Practical Reflections on the Psalms: Psalms 55-58” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.

W. Kelly Translation

And after six days Jesus takes with [him] Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.

WK Verse Note

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)