Mateo 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 11 (Spanish RV 1909)

Verse 10

Go

Verse 12

Articles on

Matthew 11

Mt. 11:11 KJV (With Strong’s)

+

11

Verily I say unto you, Amongd them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding hef that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

d

Jn. 5:35• ³⁵El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz. (Jn. 5:35)

f

Jn. 1:15,27• ¹⁵Juan dió testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras mí, es antes de mí: porque es primero que yo.
²⁷Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato. (Jn. 1:15,27)

;

Jn. 3:30• ³⁰A él conviene crecer, mas á mí menguar. (Jn. 3:30)

More on:

+

Heaven,

John the Baptist,

Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven,

Woman

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

born.

Job 14:1,4• ¹El hombre nacido de mujer, Corto de días, y harto de sinsabores:
⁴¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie. (Job 14:1,4)

;

Job 15:14• ¹⁴¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, Y que se justifique el nacido de mujer? (Job 15:14)

;

Job 25:4• ⁴¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer? (Job 25:4)

;

Sal. 51:5• ⁵He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre. (Sal. 51:5)

;

Ef. 2:3• ³Entre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos; y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás. (Ef. 2:3)

a greater.

Mt. 3:11• ¹¹Yo á la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego (Mt. 3:11)

;

1 S. 2:30• ³⁰Por tanto, Jehová el Dios de Israel dice: Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora ha dicho Jehová: Nunca yo tal haga, porque yo honraré á los que me honran, y los que me tuvieren en poco, serán viles. (1 S. 2:30)

;

Lc. 1:15• ¹⁵Porque será grande delante de Dios, y no beberá vino ni sidra; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el seno de su madre. (Lc. 1:15)

;

Lc. 7:28• ²⁸Porque os digo que entre los nacidos de mujeres, no hay mayor profeta que Juan el Bautista: mas el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él. (Lc. 7:28)

;

Jn. 5:35• ³⁵El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz. (Jn. 5:35)

he that.

Mt. 5:19• ¹⁹De manera que cualquiera que infringiere uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñare á los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos: mas cualquiera que hiciere y enseñare, éste será llamado grande en el reino de los cielos. (Mt. 5:19)

;

Is. 30:26• ²⁶Y la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que soldará Jehová la quebradura de su pueblo, y curará la llaga de su herida. (Is. 30:26)

;

Zac. 12:8• ⁸En aquel día Jehová defenderá al morador de Jerusalem: y el que entre ellos fuere flaco, en aquel tiempo será como David; y la casa de David como ángeles, como el ángel de Jehová delante de ellos. (Zac. 12:8)

;

Lc. 9:48• ⁴⁸Y les dice: Cualquiera que recibiere este niño en mí nombre, á mí recibe; y cualquiera que me recibiere á mí, recibe al que me envió; porque el que fuere el menor entre todos vosotros, éste será el grande. (Lc. 9:48)

;

Jn. 1:15,27• ¹⁵Juan dió testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras mí, es antes de mí: porque es primero que yo.
²⁷Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato. (Jn. 1:15,27)

;

Jn. 3:30• ³⁰A él conviene crecer, mas á mí menguar. (Jn. 3:30)

;

1 Co. 6:4• ⁴Por tanto, si hubiereis de tener juicios de cosas de este siglo, poned para juzgar á los que son de menor estima en la iglesia. (1 Co. 6:4)

;

1 Co. 15:9• ⁹Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí la iglesia de Dios. (1 Co. 15:9)

;

Ef. 3:8• ⁸A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo, (Ef. 3:8)

greater.

Jn. 7:39• ³⁹(Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él: pues aun no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no estaba aún glorificado.) (Jn. 7:39)

;

Jn. 10:41• ⁴¹Y muchos venían á él, y decían: Juan, á la verdad, ninguna señal hizo; mas todo lo que Juan dijo de éste, era verdad. (Jn. 10:41)

;

Ro. 16:25‑26• ²⁵Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, segun la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos,
²⁶Mas manifestado ahora, y por las Escrituras de los profetas, según el mandamiento del Dios eterno, declarado á todas las gentes para que obedezcan á la fe; (Ro. 16:25‑26)

;

Col. 1:26‑27• ²⁶A saber, el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, mas ahora ha sido manifestado á sus santos:
²⁷A los cuales quiso Dios hacer notorias las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles; que es Cristo en vosotros la esperanza de gloria: (Col. 1:26‑27)

;

2 Ti. 1:10• ¹⁰Mas ahora es manifestada por la aparición de nuestro Salvador Jesucristo, el cual quitó la muerte, y sacó á la luz la vida y la inmortalidad por el evangelio; (2 Ti. 1:10)

;

He. 11:40• ⁴⁰Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros. (He. 11:40)

;

1 P. 1:10• ¹⁰De la cual salud los profetas que profetizaron de la gracia que había de venir á vosotros, han inquirido y diligentemente buscado, (1 P. 1:10)

• there was a new order of things commencing, in which the privileges that God's sovereign grace would confer would be so great, that the least in the dispensation about to open would be greater than the greatest in all the past. Of course this is not as to anything in themselves; the faith of a weak believer now is not greater than a man's mighty faith in times past; nor is some poor soul, anxious and troubled about his acceptance, in a healthier state than those who could rejoice like Simeon in God their Saviour. (“Remarks on Matthew 11” by W. Kelly)

• What I find, then, in the word of God is this: there was a new dispensation about to open, in which the very least is invested with privileges that the greatest could not possess before. And this, because God sets infinite value upon the death of His Son. God puts the greatest possible honour upon the death of Christ. (“Remarks on Matthew 11” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

11

Verily I say to you, that there is not arisen among the born of women a greater than John the baptist. But he who is a little onec in the kingdom of the heavens is greater than he.

JND Translation Notes

+

c

Or "the least." It is the comparative degree; whoever else is taken, the "one" is less; the idiomatic force is more preserved by "a little one."

W. Kelly Translation

+

11

Verily I say to you, that there is not arisen among [the] born of women a greater than John the Baptist. But he who is a little one in the kingdom of the heavens is greater than he.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)