Go
Articles on

Mark 4

Mark 4:37 KJV (With Strong’s)

+
37
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
n there arose
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
a
lailaps (Greek #2978)
a whirlwind (squall)
KJV usage: storm, tempest.
Pronounce: lah'-ee-laps
Origin: of uncertain derivation
great
megas (Greek #3173)
big (literally or figuratively, in a very wide application)
KJV usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
Pronounce: meg'-as
Origin: (including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also 3176, 3187)
storm
lailaps (Greek #2978)
a whirlwind (squall)
KJV usage: storm, tempest.
Pronounce: lah'-ee-laps
Origin: of uncertain derivation
of wind
anemos (Greek #417)
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
KJV usage: wind.
Pronounce: an'-em-os
Origin: from the base of 109
, and
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the waves
kuma (Greek #2949)
a billow (as bursting or toppling)
KJV usage: wave.
Pronounce: koo'-mah
Origin: from κύω (to swell (with young), i.e. bend, curve)
beat
epiballo (Greek #1911)
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with 1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to
KJV usage: beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on.
Pronounce: ep-ee-bal'-lo
Origin: from 1909 and 906
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the ship
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ploion (Greek #4143)
a sailer, i.e. vessel
KJV usage: ship(-ing).
Pronounce: ploy'-on
Origin: from 4126
, so that
hoste (Greek #5620)
so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
KJV usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
Pronounce: hoce'-teh
Origin: from 5613 and 5037
it
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
was
gemizo (Greek #1072)
to fill entirely
KJV usage: fill (be) full.
Pronounce: ghem-id'-zo
Origin: transitive from 1073
now
ede (Greek #2235)
even now
KJV usage: already, (even) now (already), by this time.
Pronounce: ay'-day
Origin: apparently from 2228 (or possibly 2229) and 1211
full
gemizo (Greek #1072)
to fill entirely
KJV usage: fill (be) full.
Pronounce: ghem-id'-zo
Origin: transitive from 1073
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
n
Matt. 8:24• 24{i}and behold, [the water] became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept.{/i} (Matt. 8:24)
;
Luke 8:23• 23And as they sailed he fell asleep; and a sudden squall of wind came down on the lake; and they were being filled [with water], {i}and{/i} were in jeopardy; (Luke 8:23)

More on:

+
Ships,
Wind

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
there arose.
Matt. 8:23‑24• 23{i}And he went on board ship and his disciples followed him;{/i}
 24{i}and behold, [the water] became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept.{/i} (Matt. 8:23‑24)
;
Luke 8:22‑23• 22{i}And it came to pass on one of the days, that he entered into a ship, himself and his disciples; and he said to them, Let us pass over to the other side of the lake; and they set off from shore.{/i}
 23And as they sailed he fell asleep; and a sudden squall of wind came down on the lake; and they were being filled [with water], {i}and{/i} were in jeopardy; (Luke 8:22‑23)
great storm.
Job 1:12,19•  (Job 1:12,19)
;
Psa. 107:23‑31•  (Psa. 107:23‑31)
;
Jonah 1:4•  (Jonah 1:4)
;
Acts 27:14‑20,41• 14But not long after there beat down a tempestuous wind that is called Euraquilo;
 15and when the ship was caught and could not face the wind, we gave up and were driven.
 16And running under the lee of a certain small island called Clauda, we were able with difficulty to secure the boat;
 17and when they hoisted it, they used helps, frapping the ship; and fearing lest they should be cast upon the Syrtis, they lowered the gear and so were driven.
 18But as we were exceedingly pressed by the storm, the next day they began a clearance overboard;
 19and the third [day] they cast out with their own hands the gear of the ship.
 20And when neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm lay on, at last every hope that wished us saved was taken away.
 41And falling into a place where two seas met, they ran the vessel aground: and the bow stuck and remained immovable; but the stern began to break up by the violence [of the waves]. (Acts 27:14‑20,41)
;
2 Cor. 11:25• 25thrice was I beaten with rods, once I was stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; (2 Cor. 11:25)
• They should find most serious difficulties in their way. The enemy would raise up a storm against them. (“Mark 4” by J.N. Darby)
• {v.37-39} This is the real state of the disciples when Israel is set aside. The storm arises. Jesus appears to take no heed….The dangers are the danger He and His work are in. That is, there is really none….We are, blessed be His name, in the same boat with Him. If the Son of God does not sink, neither shall we. (“Mark 4” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
37
And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.

W. Kelly Translation

+
37
And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)