Go
Articles on

Mark 14

Mark 14:53 KJV (With Strong’s)

+
53
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
e they led
apago (Greek #520)
to take off (in various senses)
KJV usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Pronounce: ap-ag'-o
Origin: from 575 and 71
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
away
apago (Greek #520)
to take off (in various senses)
KJV usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Pronounce: ap-ag'-o
Origin: from 575 and 71
to
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
the high priest
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
archiereus (Greek #749)
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
KJV usage: chief (high) priest, chief of the priests.
Pronounce: ar-khee-er-yuce'
Origin: from 746 and 2409
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
with him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
were assembled
sunerchomai (Greek #4905)
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
KJV usage: accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
Pronounce: soon-er'-khom-ahee
Origin: from 4862 and 2064
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
the chief priests
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
archiereus (Greek #749)
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
KJV usage: chief (high) priest, chief of the priests.
Pronounce: ar-khee-er-yuce'
Origin: from 746 and 2409
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the elders
presbuteros (Greek #4245)
older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
KJV usage: elder(-est), old.
Pronounce: pres-boo'-ter-os
Origin: comparative of πρέσβυς (elderly)
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the scribes
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
grammateus (Greek #1122)
from 1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary
KJV usage: scribe, town-clerk.
Pronounce: gram-mat-yooce'
.
e
Matt. 26:57• 57Now they that had seized Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. (Matt. 26:57)
,etc.;
Luke 22:54• 54And having laid hold on him, they led him away, and they led him into the house of the high priest. And Peter followed afar off. (Luke 22:54)
,etc.;
John 18:13• 13and they led him away to Annas first; for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year. (John 18:13)
,etc.

More on:

+
Chief Priest,
Elders,
High Priest,
Priest; Priesthood,
Scribes,
The Lord Jesus

Cross References

+
they led.
Isa. 53:7• 7He was oppressed, and he was afflicted, but he opened not his mouth; he was led as a lamb to the slaughter, and was as a sheep dumb before her shearers, and he opened not his mouth. (Isa. 53:7)
;
Matt. 26:57‑68• 57Now they that had seized Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
 58And Peter followed him at a distance, even to the palace of the high priest, and entering in sat with the officers to see the end.
 59And the chief priests and the elders and the whole sanhedrim sought false witness against Jesus, so that they might put him to death.
 60And they found none, though many false witnesses came forward. But at the last two false witnesses came forward
 61and said, *He* said, I am able to destroy the temple of God, and in three days build it.
 62And the high priest standing up said to him, Answerest thou nothing? What do these witness against thee?
 63But Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God that thou tell us if *thou* art the Christ the Son of God.
 64Jesus says to him, *Thou* hast said. Moreover, I say to you, From henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.
 65Then the high priest rent his clothes, saying, He has blasphemed: what need have we any more of witnesses? behold, now ye have heard the blasphemy.
 66What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.
 67Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand,
 68saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee? (Matt. 26:57‑68)
;
Luke 22:54‑62• 54And having laid hold on him, they led him away, and they led him into the house of the high priest. And Peter followed afar off.
 55And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.
 56And a certain maid, having seen him sitting by the light, and having fixed her eyes upon him, said, And this man was with him.
 57But he denied him, saying, Woman, I do not know him.
 58And after a short time another seeing him said, And *thou* art of them. But Peter said, Man, I am not.
 59And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this man also was with him, for also he is a Galilaean.
 60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, the cock crew.
 61And the Lord, turning round, looked at Peter; and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, Before the cock crow thou shalt deny me thrice.
 62And Peter, going forth without, wept bitterly. (Luke 22:54‑62)
;
John 18:13‑14,24• 13and they led him away to Annas first; for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
 14But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was better that one man should perish for the people.
 24Annas then had sent him bound to Caiaphas the high priest. (John 18:13‑14,24)
and with.
Mark 15:1• 1And immediately in the morning the chief priests, having taken counsel with the elders and scribes and the whole sanhedrim, bound Jesus and carried him away, and delivered him up to Pilate. (Mark 15:1)
;
Matt. 26:3• 3Then the chief priests and the elders of the people were gathered together to the palace of the high priest who was called Caiaphas, (Matt. 26:3)
;
Acts 4:5‑6• 5And it came to pass on the morrow that their rulers and elders and scribes were gathered together at Jerusalem,
 6and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the high priestly family; (Acts 4:5‑6)

J. N. Darby Translation

+
53
And they led away Jesus to the high priest. And there come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.

W. Kelly Translation

+
53
And they led Jesus away to the high-priest. And with him are assembled all the chief priests and the elders and the scribes.