Lucas 10 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Lucas 10 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Luke 10

Lc. 10:2 KJV (With Strong’s)

+

2

Therefore said he unto themp, The harvest truly is great, but theq laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth laborers into his harvest.

p

Mt. 9:37• ³⁷Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos. (Mt. 9:37)

;

Jn. 4:35• ³⁵¿No decís vosotros: Aun hay cuatro meses hasta que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya están blancas para la siega. (Jn. 4:35)

q

1 Co. 3:9• ⁹Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois. (1 Co. 3:9)

;

1 Ti. 5:17• ¹⁷Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doblada honra; mayormente los que trabajan en predicar y enseñar. (1 Ti. 5:17)

More on:

+

Harvest

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

The harvest.

Mt. 9:37‑38• ³⁷Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.
³⁸Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros á su mies. (Mt. 9:37‑38)

;

Jn. 4:35‑38• ³⁵¿No decís vosotros: Aun hay cuatro meses hasta que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya están blancas para la siega.
³⁶Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna; para que el que siembra también goce, y el que siega.
³⁷Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega.
³⁸Yo os he enviado á segar lo que vosotros no labrasteis: otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores. (Jn. 4:35‑38)

;

1 Co. 3:6‑9• ⁶Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento.
⁷Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino Dios, que da el crecimiento.
⁸Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme á su labor.
⁹Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois. (1 Co. 3:6‑9)

the labourers.

Mt. 20:1• ¹Porque el reino de los cielos es semejante á un hombre, padre de familia, que salió por la mañana á ajustar obreros para su viña. (Mt. 20:1)

;

Mr. 13:34• ³⁴Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase: (Mr. 13:34)

;

1 Co. 15:10• ¹⁰Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo. (1 Co. 15:10)

;

2 Co. 6:1• ¹Y así nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios, (2 Co. 6:1)

;

Fil. 2:25,30• ²⁵Mas tuve por cosa necesaria enviaros á Epafrodito, mi hermano, y colaborador y compañero de milicia, y vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades;
³⁰Porque por la obra de Cristo estuvo cercano á la muerte, poniendo su vida para suplir vuestra falta en mi servicio. (Fil. 2:25,30)

;

Col. 1:29• ²⁹En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente. (Col. 1:29)

;

Col. 4:12• ¹²Os saluda Epafras, el cual es de vosotros, siervo de Cristo, siempre solícito por vosotros en oraciones, para que estéis firmes, perfectos y cumplidos en todo lo que Dios quiere. (Col. 4:12)

;

1 Ts. 2:9• ⁹Porque ya, hermanos, os acordáis de nuestro trabajo y fatiga: que trabajando de noche y de día por no ser gravosos á ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios. (1 Ts. 2:9)

;

1 Ts. 5:12• ¹²Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis á los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan: (1 Ts. 5:12)

;

1 Ti. 4:10,15‑16• ¹⁰Que por esto aun trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, el cual es Salvador de todos los hombres, mayormente de los que creen.
¹⁵Medita estas cosas; ocúpate en ellas; para que tu aprovechamiento sea manifiesto á todos.
¹⁶Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello; pues haciendo esto, á ti mismo salvarás y á los que te oyeren. (1 Ti. 4:10,15‑16)

;

1 Ti. 5:17‑18• ¹⁷Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doblada honra; mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.
¹⁸Porque la Escritura dice: No embozarás al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su jornal. (1 Ti. 5:17‑18)

;

2 Ti. 2:3‑6• ³Tú pues, sufre trabajos como fiel soldado de Jesucristo.
⁴Ninguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; á fin de agradar á aquel que lo tomó por soldado.
⁵Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.
⁶El labrador, para recibir los frutos, es menester que trabaje primero. (2 Ti. 2:3‑6)

;

2 Ti. 4:5• ⁵Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio. (2 Ti. 4:5)

;

Flm. 1• ¹Pablo, prisionero de Jesucristo, y el hermano Timoteo, á Filemón amado, y coadjutor nuestro; (Flm. 1)

are.

1 R. 18:22• ²²Y Elías tornó á decir al pueblo: Sólo yo he quedado profeta de Jehová; mas de los profetas de Baal hay cuatrocientos y cincuenta hombres. (1 R. 18:22)

;

1 R. 22:6‑8• ⁶Entonces el rey de Israel juntó los profetas, como cuatrocientos hombres, á los cuales dijo: ¿Iré á la guerra contra Ramoth de Galaad, ó la dejaré? Y ellos dijeron: Sube; porque el Señor la entregará en mano del rey.
⁷Y dijo Josaphat: ¿Hay aún aquí algún profeta de Jehová, por el cual consultemos?
⁸Y el rey de Israel respondió á Josaphat: Aun hay un varón por el cual podríamos consultar á Jehová, Michêas, hijo de Imla: mas yo le aborrezco porque nunca me profetiza bien, sino solamente mal. Y Josaphat dijo: No hable el rey así. (1 R. 22:6‑8)

;

Is. 56:9‑12• ⁹Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar.
¹⁰Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.
¹¹Y esos perros ansiosos no conocen hartura; y los mismos pastores no supieron entender: todos ellos miran á sus caminos, cada uno á su provecho, cada uno por su cabo.
¹²Venid, dicen, tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, ó mucho más excelente. (Is. 56:9‑12)

;

Ez. 34:2‑6• ²Hijo del hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza, y diles á los pastores: Así ha dicho el Señor Jehová: Ay de los pastores de Israel, que se apacientan á sí mismos! ¿No apacientan los pastores los rebaños?
³Coméis la leche, y os vestís de la lana: la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.
⁴No corroborasteis las flacas, ni curasteis la enferma: no ligasteis la perniquebrada, ni tornasteis la amontada, ni buscasteis la perdida; sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia;
⁵Y están derramadas por falta de pastor; y fueron para ser comidas de toda bestia del campo, y fueron esparcidas.
⁶Y anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto: y en toda la haz de la tierra fueron derramadas mis ovejas, y no hubo quien buscase, ni quien requiriese. (Ez. 34:2‑6)

;

Zac. 11:5,17• ⁵A las cuales mataban sus compradores, y no se tenían por culpables; y el que las vendía, decía: Bendito sea Jehová, que he enriquecido; ni sus pastores tenían piedad de ellas.
¹⁷Mal haya el pastor de nada, que deja el ganado. Espada sobre su brazo, y sobre su ojo derecho: del todo se secará su brazo, y enteramente será su ojo derecho oscurecido. (Zac. 11:5,17)

;

Mt. 9:36• ³⁶Y viendo las gentes, tuvo compasión de ellas; porque estaban derramadas y esparcidas como ovejas que no tienen pastor. (Mt. 9:36)

;

Hch. 16:9‑10• ⁹Y fué mostrada á Pablo de noche una visión: Un varón Macedonio se puso delante, rogándole, y diciendo: Pasa á Macedonia, y ayúdanos.
¹⁰Y como vió la visión, luego procuramos partir á Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio. (Hch. 16:9‑10)

;

Fil. 2:21• ²¹Porque todos buscan lo suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús. (Fil. 2:21)

;

Ap. 11:2‑3• ²Y echa fuera el patio que está fuera del templo, y no lo midas, porque es dado á los Gentiles; y hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses.
³Y daré á mis dos testigos, y ellos profetizarán por mil doscientos y sesenta días, vestidos de sacos. (Ap. 11:2‑3)

pray.

2 Ts. 3:1• ¹Resta, hermanos, que oréis por nosotros, que la palabra del Señor corra y sea glorificada así como entre vosotros: (2 Ts. 3:1)

the Lord.

Lc. 9:1• ¹Y juntando á sus doce discípulos, les dió virtud y potestad sobre todos los demonios, y que sanasen enfermedades. (Lc. 9:1)

;

Nm. 11:17,29• ¹⁷Y yo descenderé y hablaré allí contigo; y tomaré del espíritu que está en ti, y pondré en ellos; y llevarán contigo la carga del pueblo, y no la llevarás tú solo.
²⁹Y Moisés le respondió: ¿Tienes tú celos por mí? mas ojalá que todo el pueblo de Jehová fuesen profetas, que Jehová pusiera su espíritu sobre ellos. (Nm. 11:17,29)

;

Sal. 68:11• ¹¹El Señor daba palabra: De las evangelizantes había grande ejército. (Sal. 68:11)

;

Jer. 3:15• ¹⁵Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia. (Jer. 3:15)

;

Mr. 16:15,20• ¹⁵Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.
²⁰Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la palabra con las señales que se seguían. Amen. (Mr. 16:15,20)

;

Hch. 8:4• ⁴Mas los que fueron esparcidos, iban por todas partes anunciando la palabra. (Hch. 8:4)

;

Hch. 11:19• ¹⁹Y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de Esteban, anduvieron hasta Fenicia, y Cipro, y Antioquía, no hablando á nadie la palabra, sino sólo á los Judíos. (Hch. 11:19)

;

Hch. 13:2,4• ²Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado.
⁴Y ellos, enviados así por el Espíritu Santo, descendieron á Seleucia: y de allí navegaron á Cipro. (Hch. 13:2,4)

;

Hch. 20:28• ²⁸Por tanto mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre. (Hch. 20:28)

;

Hch. 22:21• ²¹Y me dijo: Ve, porque yo te tengo que enviar lejos á los Gentiles. (Hch. 22:21)

;

Hch. 26:15‑18• ¹⁵Yo entonces dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Jesús, á quien tú persigues.
¹⁶Mas levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que apareceré á ti:
¹⁷Librándote del pueblo y de los Gentiles, á los cuales ahora te envío,
¹⁸Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados. (Hch. 26:15‑18)

;

1 Co. 12:28• ²⁸Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas. (1 Co. 12:28)

;

Ef. 4:7‑12• ⁷Empero á cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo.
⁸Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres.
⁹(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?
¹⁰El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.)
¹¹Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores;
¹²Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo; (Ef. 4:7‑12)

;

1 Ti. 1:12‑14• ¹²Y doy gracias al que me fortificó, á Cristo Jesús nuestro Señor, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio:
¹³Habiendo sido antes blasfemo y perseguidor é injuriador: mas fuí recibido á misericordia, porque lo hice con ignorancia en incredulidad.
¹⁴Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús. (1 Ti. 1:12‑14)

;

He. 3:6• ⁶Mas Cristo como hijo, sobre su casa; la cual casa somos nosotros, si hasta el cabo retuviéremos firme la confianza y la gloria de la esperanza. (He. 3:6)

;

Ap. 2:1• ¹Escribe al ángel de la iglesia en EFESO: El que tiene las siete estrellas en su diestra, el cual anda en medio de los siete candeleros de oro, dice estas cosas: (Ap. 2:1)

• Love, unchilled by sin, saw the need through the outward opposition; but there were few moved by this love. The Lord of the harvest alone could send forth true laborers. (“Luke 10:1-37” by J.N. Darby)

• This saying as to the greatness of the harvest and the fewness of the laborers, seems, according to Matt. 9:37, 38, to have been uttered on another occasion. There, the prayer is answered by the sending forth of the twelve: here, by the sending forth of the seventy. (“Luke 10” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

2

And he said to them, The harvest indeed is great, but the workmen few; supplicate therefore the Lord of the harvest that he may send out workmen into his harvest.

W. Kelly Translation

+

2

And he said to them, The harvest indeed [is] great, but the workmen few, supplicate therefore the Lord of the harvest that he may send out workmen into his harvest.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)