Hechos 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 16 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

Acts 16

Hch. 16:9 KJV (With Strong’s)

+

9

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a manp of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

p

Hch. 10:30• ³⁰Entonces Cornelio dijo: Cuatro días ha que á esta hora yo estaba ayuno; y á la hora de nona estando orando en mi casa, he aquí un varón se puso delante de mí en vestido resplandeciente. (Hch. 10:30)

More on:

+

Macedonia,

Night,

Paul,

Prayer,

Visions

Cross References

+

a vision.

Hch. 2:17‑18• ¹⁷Y será en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Y vuestros mancebos verán visiones, Y vuestros viejos soñarán sueños:
¹⁸Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán. (Hch. 2:17‑18)

;

Hch. 9:10‑12• ¹⁰Había entonces un discípulo en Damasco llamado Ananías, al cual el Señor dijo en visión: Ananías. Y él respondió: Heme aquí, Señor.
¹¹Y el Señor le dijo: Levántate, y ve á la calle que se llama la Derecha, y busca en casa de Judas á uno llamado Saulo, de Tarso: porque he aquí, él ora;
¹²Y ha visto en visión un varón llamado Ananías, que entra y le pone la mano encima, para que reciba la vista. (Hch. 9:10‑12)

;

Hch. 10:3,10‑17,30• ³Este vió en visión manifiestamente, como á la hora nona del día, que un ángel de Dios entraba á él, y le decía: Cornelio.
¹⁰Y aconteció que le vino una grande hambre, y quiso comer; pero mientras disponían, sobrevínole un éxtasis;
¹¹Y vió el cielo abierto, y que descendía un vaso, como un gran lienzo, que atado de los cuatro cabos era bajado á la tierra;
¹²En el cual había de todos los animales cuadrúpedos de la tierra, y reptiles, y aves del cielo.
¹³Y le vino una voz: Levántate, Pedro, mata y come.
¹⁴Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.
¹⁵Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
¹⁶Y esto fué hecho por tres veces; y el vaso volvió á ser recogido en el cielo.
¹⁷Y estando Pedro dudando dentro de sí qué sería la visión que había visto, he aquí, los hombres que habían sido enviados por Cornelio, que, preguntando por la casa de Simón, llegaron á la puerta.
³⁰Entonces Cornelio dijo: Cuatro días ha que á esta hora yo estaba ayuno; y á la hora de nona estando orando en mi casa, he aquí un varón se puso delante de mí en vestido resplandeciente. (Hch. 10:3,10‑17,30)

;

Hch. 11:5‑12• ⁵Estaba yo en la ciudad de Joppe orando, y vi en rapto de entendimiento una visión: un vaso, como un gran lienzo, que descendía, que por los cuatro cabos era abajado del cielo, y venía hasta mí.
⁶En el cual como puse los ojos, consideré y vi animales terrestres de cuatro pies, y fieras, y reptiles, y aves del cielo.
⁷Y oí una voz que me decía: Levántate, Pedro, mata y come.
⁸Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.
⁹Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
¹⁰Y esto fué hecho por tres veces: y volvió todo á ser tomado arriba en el cielo.
¹¹Y he aquí, luego sobrevinieron tres hombres á la casa donde yo estaba, enviados á mí de Cesarea.
¹²Y el Espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. Y vinieron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa de un varón, (Hch. 11:5‑12)

;

Hch. 18:9‑10• ⁹Entonces él Señor dijo de noche en visión á Pablo: No temas, sino habla, y no calles:
¹⁰Porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad. (Hch. 18:9‑10)

;

Hch. 22:17‑21• ¹⁷Y me aconteció, vuelto á Jerusalem, que orando en el templo, fuí arrebatado fuera de mí.
¹⁸Y le vi que me decía: Date prisa, y sal prestamente fuera de Jerusalem; porque no recibirán tu testimonio de mí.
¹⁹Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encerraba en cárcel, y hería por las sinagogas á los que creían en ti;
²⁰Y cuando se derramaba la sangre de Esteban tu testigo, yo también estaba presente, y consentía á su muerte, y guardaba las ropas de los que le mataban.
²¹Y me dijo: Ve, porque yo te tengo que enviar lejos á los Gentiles. (Hch. 22:17‑21)

;

Hch. 27:23‑24• ²³Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios del cual yo soy, y al cual sirvo,
²⁴Diciendo: Pablo, no temas; es menester que seas presentado delante de César; y he aquí, Dios te ha dado todos los que navegan contigo. (Hch. 27:23‑24)

;

2 Co. 12:1‑4,7• ¹Cierto no me es conveniente gloriarme; mas vendré á las visiones y á las revelaciones del Señor.
²Conozco á un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe) fué arrebatado hasta el tercer cielo.
³Y conozco tal hombre, (si en el cuerpo, ó fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe,)
⁴Que fué arrebatado al paraíso, donde oyó palabras secretas que el hombre no puede decir.
⁷Y porque la grandeza de las revelaciones no me levante descomedidamente, me es dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera. (2 Co. 12:1‑4,7)

Macedonia.

Hch. 18:5• ⁵Y cuando Silas y Timoteo vinieron de Macedonia, Pablo estaba constreñido por la palabra, testificando á los Judíos que Jesús era el Cristo. (Hch. 18:5)

;

Hch. 19:21• ²¹Y acabadas estas cosas, se propuso Pablo en espíritu partir á Jerusalem, después de andada Macedonia y Acaya, diciendo: Después que hubiere estado allá me será menester ver también á Roma. (Hch. 19:21)

;

Ro. 15:26• ²⁶Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalem. (Ro. 15:26)

;

2 Co. 7:5• ⁵Porque aun cuando vinimos á Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores. (2 Co. 7:5)

;

2 Co. 8:1• ¹Asimismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada á las iglesias de Macedonia: (2 Co. 8:1)

;

2 Co. 9:2• ²Pues conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro ejemplo ha estimulado á muchos. (2 Co. 9:2)

;

2 Co. 11:9• ⁹Y estando con vosotros y teniendo necesidad, á ninguno fuí carga; porque lo que me faltaba, suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia: y en todo me guardé de seros gravoso, y me guardaré. (2 Co. 11:9)

;

1 Ts. 1:7‑8• ⁷En tal manera que habéis sido ejemplo á todos los que han creído en Macedonia y en Acaya.
⁸Porque de vosotros ha sido divulgada la palabra del Señor no sólo en Macedonia y en Acaya, mas aun en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido; de modo que no tenemos necesidad de hablar nada. (1 Ts. 1:7‑8)

;

1 Ts. 4:10• ¹⁰Y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Empero os rogamos, hermanos, que abundéis más; (1 Ts. 4:10)

Come.

Hch. 8:26‑31• ²⁶Empero el ángel de Señor habló á Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el mediodía, al camino que desciende de Jerusalem á Gaza, el cual es desierto.
²⁷Entonces él se levantó, y fué: y he aquí un Etiope, eunuco, gobernador de Candace, reina de los Etiopes, el cual era puesto sobre todos sus tesoros, y había venido á adorar á Jerusalem,
²⁸Se volvía sentado en su carro, y leyendo el profeta Isaías.
²⁹Y el Espíritu dijo á Felipe: Llégate, y júntate á este carro.
³⁰Y acudiendo Felipe, le oyó que leía el profeta Isaías, y dijo: Mas ¿entiendes lo que lees?
³¹Y dijo: ¿Y cómo podré, si alguno no me enseñare? Y rogó á Felipe que subiese, y se sentase con él. (Hch. 8:26‑31)

;

Hch. 9:38• ³⁸Y como Lydda estaba cerca de Joppe, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, rogándole: No te detengas en venir hasta nosotros. (Hch. 9:38)

;

Hch. 10:32‑33• ³²Envía pues á Joppe, y haz venir á un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; éste posa en casa de Simón, curtidor, junto á la mar; el cual venido, te hablará.
³³Así que, luego envié á ti; y tú has hecho bien en venir. Ahora pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios, para oir todo lo que Dios te ha mandado. (Hch. 10:32‑33)

;

Hch. 11:13‑14• ¹³El cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: Envía á Joppe, y haz venir á un Simón que tiene por sobrenombre Pedro;
¹⁴El cual te hablará palabras por las cuales serás salvo tu, y toda tu casa. (Hch. 11:13‑14)

;

Ro. 10:14‑15• ¹⁴¿Cómo, pues invocarán á aquel en el cual no han creído? ¿y cómo creerán á aquel de quien no han oído? ¿y cómo oirán sin haber quien les predique?
¹⁵¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: Cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de la paz, de los que anuncian el evangelio de los bienes! (Ro. 10:14‑15)

J. N. Darby Translation

+

9

And a vision appeared to Paul in the night: There was a certain Macedonian man, standing and beseeching him, and saying, Pass over into Macedonia and help us.

W. Kelly Translation

+

9

And a vision appeared to Paul by night. There was a certain man of Macedon standing and beseeching him and saying, Come over into Macedonia and help us.