Articles on

Leviticus 19

Lev. 19:17 KJV (With Strong’s)

+
17
Thou shalt not hate
sane' (Hebrew #8130)
to hate (personally)
KJV usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly.
Pronounce: saw-nay'
Origin: a primitive root
h thy brother
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
in thine heart
lebab (Hebrew #3824)
the heart (as the most interior organ); used also like 3820
KJV usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding.
Pronounce: lay-bawb'
Origin: from 3823
: thou shalt in any wise
yakach (Hebrew #3198)
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
KJV usage: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
Pronounce: yaw-kahh'
Origin: a primitive root
rebuke
yakach (Hebrew #3198)
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
KJV usage: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
Pronounce: yaw-kahh'
Origin: a primitive root
i thy neighbor
`amiyth (Hebrew #5997)
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man
KJV usage: another, fellow, neighbour.
Pronounce: aw-meeth'
Origin: from a primitive root meaning to associate
, δand not suffer
nasa' (Hebrew #5375)
a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
KJV usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
Pronounce: naw-saw'
Origin: or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}
sin
chet' (Hebrew #2399)
a crime or its penalty
KJV usage: fault, X grievously, offence, (punishment of) sin.
Pronounce: khate
Origin: from 2398
k upon him.

More on:

+

Cross References

+
hate.
rebuke.
Psa. 141:5• 5Let a righteous one smite me, [it is] a kindness;{HR}And rebuke me, a chief oil: let not my head refuse [it];{HR}For even yet my prayer [is] in their calamities . (Psa. 141:5)
;
Prov. 9:8• 8Reprove not a scorner, lest he hate thee;{HR}Reprove a wise [man], and he will love thee. (Prov. 9:8)
;
Prov. 27:5‑6• 5Open rebuke [is] better than hidden love.
6Faithful [are] a friend's wounds;{HR}But an enemy's kisses are profuse.
(Prov. 27:5‑6)
;
Matt. 18:15‑17• 15But if thy brother sin against thee, go, reprove him between thee and him alone. If he hear thee, thou hast gained thy brother.
16But if he do not hear [thee], take with thee one or two besides, that every matter may stand upon the word of two witnesses or of three.
17But if he will not listen to them, tell it to the assembly; and if also he will not listen to the assembly, let him be to thee as one of the nations and a tax-gatherer.
(Matt. 18:15‑17)
;
Luke 17:3• 3Take heed to yourselves; if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him. (Luke 17:3)
;
Gal. 2:11‑14• 11But when Cephas came unto Antioch, I withstood him to the face, because he was self-condemned;
12for before that certain came from James, he ate with the nations; but when they came, he was withdrawing and separating himself, being afraid of those of the circumcision;
13and the rest of the Jews also dissembled with him, so that even Barnabas was carried away by their dissimulation.
14But when I saw that they walk not uprightly according to the truth of the gospel, I said to Cephas before all, If thou, being a Jew, livest nationally and not Jewishly, how forcest thou the nations to judaize?
(Gal. 2:11‑14)
;
Gal. 6:1• 1Brethren, if a man be even taken in some offence, do ye, the spiritual ones, restore such an one in a spirit of meekness, looking to thyself lest thou also be tempted. (Gal. 6:1)
;
Eph. 5:11• 11and have no fellowship with the unfruitful works of darkness but rather also reprove; (Eph. 5:11)
;
1 Tim. 5:20• 20Those that sin rebuke before all that the rest also may have fear. (1 Tim. 5:20)
;
2 Tim. 4:2• 2preach the word; be instant in season, out of season; convict, rebuke, encourage with all long-suffering and doctrine. (2 Tim. 4:2)
;
Titus 1:13• 13This testimony is true: for which cause rebuke them sharply, that they may be healthful in the faith, (Titus 1:13)
;
Titus 2:15• 15These things speak, and exhort, and reprove, with all authority. Let no man despise thee. (Titus 2:15)
and not suffer sin upon him.
or, that thou bear not sin forhim.

J. N. Darby Translation

+
17
Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt earnestly rebuke thy neighbour, lest thou bear sin on account of hime.

JND Translation Notes

+
e
Or "and not bring a sin upon him," or "and not suffer sin in him."

W. Kelly Translation

+
17
Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt earnestly rebuke thy neighbour, lest thou bear sin on account of him.