Articles on

Leviticus 13

Lev. 13:47 KJV (With Strong’s)

+
47
The garment
beged (Hebrew #899)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
KJV usage: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.
Pronounce: behg'-ed
Origin: from 898
c also that the plague
nega` (Hebrew #5061)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
KJV usage: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
Pronounce: neh'-gah
Origin: from 5060
of leprosy
tsara`ath (Hebrew #6883)
leprosy
KJV usage: leprosy.
Pronounce: tsaw-rah'-ath
Origin: from 6879
is in, whether it be a woollen
tsemer (Hebrew #6785)
wool
KJV usage: wool(-len).
Pronounce: tseh'-mer
Origin: from an unused root probably meaning to be shaggy
garment
beged (Hebrew #899)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
KJV usage: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.
Pronounce: behg'-ed
Origin: from 898
, or a linen
pishteh (Hebrew #6593)
linen (i.e. the thread, as carded)
KJV usage: flax, linen.
Pronounce: pish-teh'
Origin: from the same as 6580 as in the sense of comminuting
garment
beged (Hebrew #899)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
KJV usage: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.
Pronounce: behg'-ed
Origin: from 898
;
c
Josh. 7:21• 21When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it. (Josh. 7:21)
;
Eccl. 9:8• 8Let thy garments be always white,{HR}And let not thy head lack unguent. (Eccl. 9:8)
;
Isa. 61:10• 10I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with the turban, and as a bride adorneth [herself] with her jewels. (Isa. 61:10)
;
Isa. 64:6• 6But we are all as an unclean [thing], and all our righteousnesses as filthy rags; and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away. (Isa. 64:6)
;
Zech. 3:3‑4• 3Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
4And he spoke and said unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with costly raiment.
(Zech. 3:3‑4)
;
James 5:2• 2Your wealth is corrupted, and your garments are become moth-eaten. (James 5:2)
;
Jude 23• 23others save, pulling them out of [the] fire; and others pity with fear, hating even the garment spotted by the flesh. (Jude 23)
;
Rev. 4:4• 4And round about the throne were twenty-four thrones: and upon the twenty-four thrones I saw elders sitting clothed in white garments, and upon their heads golden crowns. (Rev. 4:4)
;
Rev. 16:15• 15(Behold, I come as a thief: blessed is he that watcheth, and keepeth his raiment, that he walk not naked, and they see not his shame.) (Rev. 16:15)

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
The garment.This leprosy in garments appears so strange to us, that it has induced some, with Bp. Patrick, to consider it as an extraordinary punishment inflicted by God upon the Israelites, as a sign of his high displeasure; while others consider the leprosy in clothes (and also houses) as having no relation to the leprosy in man.
When Michaelis was considering the subject, he was told by a dealer in wool, that the wool of sheep which die of a disease, if it has not been shorn from the animal while living, is unfit to manufacture cloth, and liable to something like what Moses here describes, and which he imagines to be the plague of leprosy in garments.
The whole account, however, as Dr. A. Clarke observes, seems to intimate that the garment was fretted by the contagion of the real leprosy; which it is probable was occasioned by a species of {animacula,} or vermin, burrowing in the skin, which we know to be the cause of the itch; these, by breeding in the garments, must necessarily multiply their kind, and fret the garments, i.e., corrode a portion of the finer parts, after the manner of moths, for their nourishment.
The infection of garments has frequently been known to cause the worst species of scarlet fever, and even the plague; and those infected with {psora}, or itch animal, have communicated the disease even in six or seven years after the infection.
Isa. 3:16‑24• 16And Jehovah saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks, and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
17therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will discover their secret parts.
18In that day the Lord will take away the ornament of anklets, and the networks, and the crescents,
19the pendants, and the bracelets, and the mufflers,
20the head-tires, and the ankle-chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets,
21the rings, and the nose-jewels,
22the festival-robes and the mantles, and the shawls, and the bags ,
23the mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the flowing veils.
24And it shall come to pass, instead of sweet spices there shall be rottenness and instead of a girdle, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a stomacher, a girding of sackcloth; branding instead of beauty.
(Isa. 3:16‑24)
;
Isa. 59:6• 6Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works; their works [are] works of iniquity, and the act of violence [is] in their hands. (Isa. 59:6)
;
Isa. 64:6• 6But we are all as an unclean [thing], and all our righteousnesses as filthy rags; and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away. (Isa. 64:6)
;
Ezek. 16:16• 16And of thy garments thou didst take and make for thyself high places with divers colours, and didst play the harlot thereupon: the like hath not come to pass, and shall be no more. (Ezek. 16:16)
;
Rom. 13:12• 12The night is far spent, and the day is near: let us therefore put off the deeds of darkness, and let us put on the armour of light. (Rom. 13:12)
;
Eph. 4:22• 22that ye should put off, according to your former conversation, the old man that is corrupt according to the lusts of deceit, (Eph. 4:22)
;
Col. 3:3• 3For ye died, and your life is hid with the Christ in God. (Col. 3:3)
;
Jude 23• 23others save, pulling them out of [the] fire; and others pity with fear, hating even the garment spotted by the flesh. (Jude 23)
 Leprosy (sin) manifested itself in circumstances, in that which surrounds us, as well as in personal conduct. (Leviticus 13-14 by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
47
And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment,

W. Kelly Translation

+
47
And if a sore of leprosy is in raiment, in woollen raiment or linen raiment,