Go
Articles on

Joel 1

Joel 1:5 KJV (With Strong’s)

+
5
Awake
quwts (Hebrew #6974)
to awake (literally or figuratively)
KJV usage: arise, (be) (a-)wake, watch.
Pronounce: koots
Origin: a primitive root (identical with 6972 through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare 3364))
, ye drunkards
shikkowr (Hebrew #7910)
from 7937; intoxicated, as a state or a habit
KJV usage: drunk(-ard, -en, -en man).
Pronounce: shik-kore'
Origin: or shikkor {shik-kore'}
, and weep
bakah (Hebrew #1058)
to weep; generally to bemoan
KJV usage: X at all, bewail, complain, make lamentation, X more, mourn, X sore, X with tears, weep.
Pronounce: baw-kaw'
Origin: a primitive root
; and howl
yalal (Hebrew #3213)
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
KJV usage: (make to) howl, be howling.
Pronounce: yaw-lal'
Origin: a primitive root
, all ye drinkers
shathah (Hebrew #8354)
to imbibe (literally or figuratively)
KJV usage: X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of 8248.)
Pronounce: shaw-thaw'
Origin: a primitive root
of wine
yayin (Hebrew #3196)
wine (as fermented); by implication, intoxication
KJV usage: banqueting, wine, wine(-bibber).
Pronounce: yah'-yin
Origin: from an unused root meaning to effervesce
, because of the new wine
`aciyc (Hebrew #6071)
must or fresh grape-juice (as just trodden out)
KJV usage: juice, new (sweet) wine.
Pronounce: aw-sees'
Origin: from 6072
; fork it is cut off
karath (Hebrew #3772)
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
KJV usage: be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), X lose, perish, X utterly, X want.
Pronounce: kaw-rath'
Origin: a primitive root
from your mouth
peh (Hebrew #6310)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
KJV usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
Pronounce: peh
Origin: from 6284
.
k
Isa. 32:10• 10For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come. (Isa. 32:10)

More on:

+
New,
Wine

Cross References

+
Awake.
Isa. 24:7‑11• 7The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry hearted do sigh.
 8The mirth of tambours ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
 9They do not drink wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it.
 10The city of solitude is broken down; every house is shut up, that no man entereth in.
 11[There is] a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. (Isa. 24:7‑11)
;
Amos 6:3‑7• 3Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
 4that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
 5that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David;
 6that drink wine in bowls, and anoint themselves with chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
 7Therefore shall they now go captive, with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away. (Amos 6:3‑7)
;
Luke 21:34‑36• 34But take heed to yourselves lest possibly your hearts be weighed down with surfeiting and drunkenness and cares of life, and that day come upon you suddenly unawares,
 35for as a snare it will come upon all that are settled down upon the face of the whole earth.
 36But watch, at every season praying that ye may be deemed worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of man. (Luke 21:34‑36)
;
Rom. 13:11‑14• 11And this, knowing the time, that [it is] already time that we should awake from sleep; for now [is] our salvation nearer than when we believed.
 12The night is far spent, and the day is near: let us therefore put off the deeds of darkness, and let us put on the armour of light.
 13As in daylight, let us walk becomingly, not in revels and drunkenness, not in chambering and indecency, not in strife and envy;
 14but put on the Lord Jesus Christ, and take no forethought of the flesh with a view to lusts. (Rom. 13:11‑14)
weep.
Joel 1:11,13• 11Be ashamed, ye husbandmen; howl, ye vinedressers, for the wheat and for the barley: because the harvest of the field hath perished.
 13Gird yourselves, and lament, ye priests; howl, ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the oblation and the drink-offering are withholden from the house of your God. (Joel 1:11,13)
;
Jer. 4:8• 8For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us. (Jer. 4:8)
;
Ezek. 30:2• 2Son of man, prophesy and say, Thus, saith the Lord Jehovah; Howl ye, Alas for the day! (Ezek. 30:2)
;
James 5:1• 1Come then, ye rich, weep, howling over your miseries that are coming on. (James 5:1)
for.
Isa. 32:10‑12• 10For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
 11Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] on [your] loins.
 12They shall smite on the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. (Isa. 32:10‑12)
;
Luke 16:19,23‑25• 19Now there was a rich man and he was clothed in purple and fine linen, making good cheer in splendour every day.
 23And in Hades lifting up his eyes, being in torments, he seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
 24And he, crying out, said, Father Abraham, have compassion on me: and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am suffering in this flame.
 25But Abraham said, Child, remember that thou hast fully received thy good things in thy lifetime, likewise Lazarus evil things; but now here he is comforted, and thou art in suffering. (Luke 16:19,23‑25)

J. N. Darby Translation

+
5
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine: for it is cut off from your mouth.

W. Kelly Translation

+
5
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.