Go
Articles on

Jeremiah 50

Jer. 50:42 KJV (With Strong’s)

+
42
They shall hold
chazaq (Hebrew #2388)
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
KJV usage: aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
Pronounce: khaw-zak'
Origin: a primitive root
the bow
qesheth (Hebrew #7198)
from 7185 in the original sense (of 6983) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
KJV usage: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot)).
Pronounce: keh'-sheth
and the lance
kiydown (Hebrew #3591)
properly, something to strike with, i.e. a dart (perhaps smaller that 2595)
KJV usage: lance, shield, spear, target.
Pronounce: kee-dohn'
Origin: from the same as 3589
: they are cruel
'akzariy (Hebrew #394)
terrible
KJV usage: cruel (one).
Pronounce: ak-zawr-ree'
Origin: from 393
v, and will not show mercy
racham (Hebrew #7355)
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
KJV usage: have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, X surely.
Pronounce: raw-kham'
Origin: a primitive root
: their voice
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
shall roar
hamah (Hebrew #1993)
to make a loud sound like Engl. "hum"); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
KJV usage: clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
Pronounce: haw-maw'
Origin: a primitive root (compare 1949)
like the sea
yam (Hebrew #3220)
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
KJV usage: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Pronounce: yawm
Origin: from an unused root meaning to roar
, and they shall ride
rakab (Hebrew #7392)
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
KJV usage: bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
Pronounce: raw-kab'
Origin: a primitive root
upon horses
cuwc (Hebrew #5483)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
KJV usage: crane, horse((-back, -hoof)). Compare 6571.
Pronounce: soos
Origin: or cuc {soos}
, every one put in array
`arak (Hebrew #6186)
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
KJV usage: put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
Pronounce: aw-rak'
Origin: a primitive root
, like a man
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
to the battle
milchamah (Hebrew #4421)
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
KJV usage: battle, fight(-ing), war((-rior)).
Pronounce: mil-khaw-maw'
Origin: from 3898 (in the sense of fighting)
, against thee, O daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
of Babylon
Babel (Hebrew #894)
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
KJV usage: Babel, Babylon.
Pronounce: baw-bel'
Origin: from 1101
.
v
Isa. 13:17‑18• 17Behold, I will stir up the Medes against them, who will not regard silver, and [as for] gold, they will not delight in it.
 18And [their] bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children. (Isa. 13:17‑18)

More on:

+
Babylon,
Bow,
Daughter,
Horse,
Lance,
Mercy,
Sea

Cross References

+
hold.
Jer. 6:22‑23• 22Thus saith Jehovah: Behold, a people cometh from the north country, and a great nation is stirred up from the uttermost parts of the earth.
 23They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as a man for the battle, against thee, daughter of Zion. (Jer. 6:22‑23)
they are cruel.
Psa. 74:20• 20Have respect unto the covenant;{HR}For the dark places of the earth are full of the dwellings of violence. (Psa. 74:20)
;
Psa. 137:8‑9• 8Daughter of Babylon, the desolated,{HR}Happy he that rendereth to thee thy measure thou didst mete to us.
 9Happy he that taketh and dasheth thy babes against the rock (crag). (Psa. 137:8‑9)
;
Isa. 13:17‑18• 17Behold, I will stir up the Medes against them, who will not regard silver, and [as for] gold, they will not delight in it.
 18And [their] bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children. (Isa. 13:17‑18)
;
Isa. 14:6• 6He that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, hath a persecution without restraint. (Isa. 14:6)
;
Isa. 47:6• 6I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst show them no mercy; upon the aged hast thou very heavily laid thy yoke. (Isa. 47:6)
;
Hab. 1:6‑8• 6For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwelling-places that are not theirs.
 7They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
 8Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; and they shall fly as the eagle that hasteth to eat. (Hab. 1:6‑8)
;
James 2:13• 13for the judgment [is] merciless to him that showed no mercy. Mercy glorieth over judgment. (James 2:13)
;
Rev. 16:6• 6For they shed the blood of saints and prophets, and thou gavest them blood to drink: they are worthy. (Rev. 16:6)
their voice.
Psa. 46:2‑3,6• 2Therefore will we not fear in the changing of the earth{HR}And in the moving of the mountains into the heart of the seas.
 3Its waters roar, they are troubled;{HR}The mountains tremble with its pride. Selah.
 6Nations raged, kingdoms were moved:{HR}He uttered his voice; the earth melteth. (Psa. 46:2‑3,6)
;
Isa. 5:30• 30And they shall roar against them in that day like the roaring of the sea. And if [one] look unto the land, behold darkness [and] distress, and the light is darkened in the clouds thereof. (Isa. 5:30)
shall ride.
Jer. 8:16• 16The snorting of his horses is heard from Dan: the whole land trembleth at the sound of the neighing of his steeds, and they come, and devour the land, and all it contains, the city and those that dwell therein. (Jer. 8:16)
;
Jer. 47:3• 3At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands; (Jer. 47:3)
;
Isa. 5:28• 28their arrows [are] sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind. (Isa. 5:28)
;
Hab. 1:8• 8Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; and they shall fly as the eagle that hasteth to eat. (Hab. 1:8)
;
Rev. 19:14‑18• 14And the armies that are in the heaven followed him upon white horses, clad in white pure fine linen.
 15And out of his mouth proceeded a [two-edged] sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with an iron rod: and he treadeth the winepress of the wine of the indignation of the wrath of God the Almighty.
 16And he hath upon the garment and upon his thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
 17And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in mid-heaven, Come, gather yourselves together unto the great supper of God;
 18that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of chiliarchs, and the flesh of strong men, and the flesh of horses, and of those that sit on them, and the flesh of all, both free and bond, and both little and great. (Rev. 19:14‑18)

J. N. Darby Translation

+
42
They lay hold of bow and spear; they are cruel, and will not shew mercy; their voice roareth like the sea, and they ride upon horses—set in array like a man for the battle, against thee, O daughter of Babylon.

W. Kelly Translation

+
42
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not show mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.