Go
Articles on

Jeremiah 49

Jer. 49:14 KJV (With Strong’s)

+
14
I have heard
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
a rumor
shmuw`ah (Hebrew #8052)
something heard, i.e. an announcement
KJV usage: bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.
Pronounce: sehm-oo-aw'
Origin: feminine passive participle of 8074
s from the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, and an ambassador
tsiyr (Hebrew #6735)
a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or errand-doer (as constrained by the principal)
KJV usage: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare 6736.
Pronounce: tseer
Origin: from 6696
is sent
shalach (Hebrew #7971)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV usage: X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Pronounce: shaw-lakh'
Origin: a primitive root
unto the heathen
gowy (Hebrew #1471)
apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: go'-ee
Origin: rarely (shortened) goy {go'-ee}
, saying, Gather ye together
qabats (Hebrew #6908)
to grasp, i.e. collect
KJV usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, X surely, take up.
Pronounce: kaw-bats'
Origin: a primitive root
, and come
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
against her, and rise up
quwm (Hebrew #6965)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV usage: abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
Pronounce: koom
Origin: a primitive root
to the battle
milchamah (Hebrew #4421)
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
KJV usage: battle, fight(-ing), war((-rior)).
Pronounce: mil-khaw-maw'
Origin: from 3898 (in the sense of fighting)
.
s
Ezek. 7:25‑26• 25{i}Destruction cometh; and they shall seek peace, but there shall be none.{/i}
 26{i}Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision from a prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.{/i} (Ezek. 7:25‑26)

More on:

+
Ambassador,
Heathen

Cross References

+
heard.
Jer. 51:46• 46And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler. (Jer. 51:46)
;
Isa. 37:7• 7Behold, I will put a spirit into him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. (Isa. 37:7)
;
Ezek. 7:25‑26• 25{i}Destruction cometh; and they shall seek peace, but there shall be none.{/i}
 26{i}Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision from a prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.{/i} (Ezek. 7:25‑26)
;
Obad. 1• 1{i}The vision of Obadiah.{/i} (Obad. 1)
;
Matt. 24:6• 6And ye shall be about to hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled; for they must come to pass, but the end is not yet. (Matt. 24:6)
an ambassador.
Isa. 18:2‑3• 2that sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus upon [the] face of [the] waters, [saying,] Go, swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning and onward, to a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!
 3All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye when an ensign is lifted up on the mountains; and when a trumpet is blown, hear ye. (Isa. 18:2‑3)
;
Isa. 30:4• 4For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes. (Isa. 30:4)
Gather.
Jer. 50:9‑16• 9For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.
 10And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith Jehovah.
 11Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls:
 12your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land and a desert.
 13Because of the wrath of Jehovah it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
 14Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against Jehovah.
 15Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of Jehovah: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
 16Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land. (Jer. 50:9‑16)
;
Jer. 51:11,27‑28• 11Make bright the arrows; gather the shields: Jehovah hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.
 27Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillars.
 28Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion. (Jer. 51:11,27‑28)
;
Isa. 13:2‑3• 2Lift up a banner upon a bare mountain, raise the voice to them, wave the hand that they may enter the gates of the nobles.
 3I have commanded my separated ones, yea, I have called my mighty ones for mine anger, even those that exult in my majesty. (Isa. 13:2‑3)

J. N. Darby Translation

+
14
I have heard a rumour from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations:—Gather yourselves together, and come against her and rise up for the battle.

W. Kelly Translation

+
14
I have heard a rumour from Jehovah, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.