Go
Articles on

Jeremiah 51

Jer. 51:46 KJV (With Strong’s)

+
46
And βlest your heart
lebab (Hebrew #3824)
the heart (as the most interior organ); used also like 3820
KJV usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding.
Pronounce: lay-bawb'
Origin: from 3823
faint
rakak (Hebrew #7401)
to soften (intransitively or transitively), used figuratively
KJV usage: (be) faint((-hearted)), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.
Pronounce: raw-kak'
Origin: a primitive root
, and ye fear
yare' (Hebrew #3372)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
KJV usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see, terrible (act, -ness, thing).
Pronounce: yaw-ray'
Origin: a primitive root
for the rumor
shmuw`ah (Hebrew #8052)
something heard, i.e. an announcement
KJV usage: bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.
Pronounce: sehm-oo-aw'
Origin: feminine passive participle of 8074
d that shall be heard
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
in the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
; a rumor
shmuw`ah (Hebrew #8052)
something heard, i.e. an announcement
KJV usage: bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.
Pronounce: sehm-oo-aw'
Origin: feminine passive participle of 8074
shall both come
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
one year
shaneh (Hebrew #8141)
from 8138; a year (as a revolution of time)
KJV usage: + whole age, X long, + old, year(X -ly).
Pronounce: shaw-neh'
Origin: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}
, and after
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
that in another year
shaneh (Hebrew #8141)
from 8138; a year (as a revolution of time)
KJV usage: + whole age, X long, + old, year(X -ly).
Pronounce: shaw-neh'
Origin: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}
shall come a rumor
shmuw`ah (Hebrew #8052)
something heard, i.e. an announcement
KJV usage: bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.
Pronounce: sehm-oo-aw'
Origin: feminine passive participle of 8074
, and violence
chamac (Hebrew #2555)
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
KJV usage: cruel(-ty), damage, false, injustice, X oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
Pronounce: khaw-mawce'
Origin: from 2554
in the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
, ruler
mashal (Hebrew #4910)
to rule
KJV usage: (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
Pronounce: maw-shal'
Origin: a primitive root
against ruler
mashal (Hebrew #4910)
to rule
KJV usage: (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
Pronounce: maw-shal'
Origin: a primitive root
.
β
or, let not,
Prov. 3:25‑26• 25Be not afraid of sudden fear,{HR}Nor of the desolation of the wicked when it cometh;
 26For Jehovah shall be thy confidence,{HR}And shall keep thy foot from being taken. (Prov. 3:25‑26)
.
d
Mark 13:7• 7But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for [this] must happen, but the end is not yet. (Mark 13:7)

More on:

+
Heart,
Year

Cross References

+
lest.
or, let not.
2 Kings 19:7• 7Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. (2 Kings 19:7)
;
Matt. 24:6‑8• 6And ye shall be about to hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled; for they must come to pass, but the end is not yet.
 7For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and pestilences and earthquakes in places.
 8But all these [are the] beginning of travails. (Matt. 24:6‑8)
;
Mark 13:7‑8• 7But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for [this] must happen, but the end is not yet.
 8For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in different places, and there shall be famines and troubles; these are the beginning of throes. (Mark 13:7‑8)
;
Luke 21:9‑19,28• 9And when ye shall hear of wars and tumults be not terrified; for these things must first take place, but the end [is] not immediately.
 10Then said he to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom:
 11there shall be both great earthquakes in different places and pestilences and famines, and there shall be fearful sights and great signs from heaven.
 12But before all these things they shall lay their hands upon you and persecute you, delivering up to synagogues and prisons, bringing before kings and governors on account of my name;
 13but it shall turn out to you for a testimony.
 14Settle therefore in your hearts not to meditate beforehand [your] defence;
 15for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist or reply unto.
 16Moreover ye will be delivered up even by parents and brethren and relations and friends, and they shall put to death [some] from among you,
 17and ye will be hated by all on account of my name;
 18and a hair of your head shall in no wise perish.
 19By your patient endurance gain your souls.
 28But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draweth nigh. (Luke 21:9‑19,28)
a rumour shall.
Isa. 13:3‑5• 3I have commanded my separated ones, yea, I have called my mighty ones for mine anger, even those that exult in my majesty.
 4The noise of a multitude on the mountains, as of a great people! a tumultuous noise of the kingdoms of nations assembled together! Jehovah of hosts mustering the host of the battle!
 5They come from a far country, from the end of the heavens—Jehovah and the weapons of his indignation, to destroy the whole earth. (Isa. 13:3‑5)
;
Isa. 21:2‑3• 2A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, Elam; besiege, Media; all the sighing thereof have I made to cease.
 3Therefore are my loins filled with pain; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail; I am bowed down so as not to hear; I am dismayed so as not to see. (Isa. 21:2‑3)
ruler against.
Judg. 7:22• 22And the three hundred blew the trumpets, and Jehovah set every man's sword against his fellow, even throughout the camp. And the host fled to Beth-shittah towards Zererah, to the border of Abel-meholah, by Tabbath. (Judg. 7:22)
;
1 Sam. 14:16‑20• 16And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
 17Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
 18And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
 19And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.
 20And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle; and behold, every man's sword was against his fellow, a very great confusion. (1 Sam. 14:16‑20)
;
2 Chron. 20:23• 23The children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy [them]; and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another. (2 Chron. 20:23)
;
Isa. 19:2• 2And I will stir up the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, kingdom against kingdom. (Isa. 19:2)

J. N. Darby Translation

+
46
lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; for a rumour shall come one year, and after that a rumour in another year, and violence in the eartha, ruler against ruler.

JND Translation Notes

+
a
Or "in the land."

W. Kelly Translation

+
46
And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.