Articles on

Jeremiah 2

Jer. 2:33 KJV (With Strong’s)

+
33
Why trimmest
yatab (Hebrew #3190)
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
KJV usage: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, X very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
Pronounce: yaw-tab'
Origin: a primitive root
thou thy way
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
to seek
baqash (Hebrew #1245)
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
KJV usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
Pronounce: baw-kash'
Origin: a primitive root
love
'ahabah (Hebrew #160)
feminine of 158 and meaning the same
KJV usage: love.
Pronounce: a-hab-aw
? therefore hast thou also taught
lamad (Hebrew #3925)
properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
KJV usage: (un-) accustomed, X diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, - ing).
Pronounce: law-mad'
Origin: a primitive root
the wicked ones
ra` (Hebrew #7451)
bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, X great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
Pronounce: rah
Origin: from 7489
thy ways
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
.

Cross References

+
Why.
Jer. 2:23,36• 23{i}How sayest thou, I am not defiled, I have not gone after the Baals? See thy way in the valley, acknowledge what thou hast done—a swift dromedary traversing her ways!{/i}
36{i}Why dost thou gad about so much, and change thy way? Thou shalt also be brought to shame by Egypt, as thou wast brought to shame by Assyria.{/i}
(Jer. 2:23,36)
;
Jer. 3:1‑2• 1{i}They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? Would not that land be utterly polluted? But thou hast committed fornication with many lovers; yet return to me, saith Jehovah.{/i}
2{i}Lift up thine eyes unto the heights and see, where hast thou not been lain with? In the ways hast thou sat for them, as an Arab in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy fornications and with thy wickedness.{/i}
(Jer. 3:1‑2)
;
Isa. 57:7‑10• 7Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed: thither also wentest thou up to offer sacrifice.
8And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast uncovered [thyself] apart from me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee [a covenant] with them; thou lovedst their bed, thou sawest their nakedness.
9And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase [thyself] unto Sheol.
10Thou wast wearied with the length of thy way; thou saidst not, There is no hope. Thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not faint.
(Isa. 57:7‑10)
;
Hos. 2:5‑7,13• 5because their mother hath committed lewdness, their parent hath acted shamefully; for she said, I will follow my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my wine.
6Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and raise a wall, that she may not find her paths.
7And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
13And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, {i}and decked herself with her rings and jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith Jehovah.{/i}
(Hos. 2:5‑7,13)
hast.

J. N. Darby Translation

+
33
How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.

W. Kelly Translation

+
33
How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)