Go
Articles on

Isaiah 45

Is. 45:9 KJV (With Strong’s)

+
9
Woe
howy (Hebrew #1945)
oh!
KJV usage: ah, alas, ho, O, woe.
Pronounce: hoh'ee
Origin: a prolonged form of 1930 (akin to 188)
unto him that striveth
riyb (Hebrew #7378)
a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
KJV usage: adversary, chide, complain, contend, debate, X ever, X lay wait, plead, rebuke, strive, X thoroughly.
Pronounce: reeb
Origin: or ruwb {roob}
with his Maker
yatsar (Hebrew #3335)
((compare 3331)); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution)
KJV usage: X earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
Pronounce: yaw-tsar'
Origin: probably identical with 3334 (through the squeezing into shape)
! Let the potsherd
cheres (Hebrew #2789)
a piece of pottery
KJV usage: earth(-en), (pot-)sherd, + stone.
Pronounce: kheh'-res
Origin: a collateral form mediating between 2775 and 2791
y strive with the potsherds
cheres (Hebrew #2789)
a piece of pottery
KJV usage: earth(-en), (pot-)sherd, + stone.
Pronounce: kheh'-res
Origin: a collateral form mediating between 2775 and 2791
of the earth
'adamah (Hebrew #127)
soil (from its general redness)
KJV usage: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Pronounce: ad-aw-maw'
Origin: from 119
. Shall the clay
chomer (Hebrew #2563)
properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure
KJV usage: clay, heap, homer, mire, motion.
Pronounce: kho'mer
Origin: from 2560
say
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
to him that fashioneth
yatsar (Hebrew #3335)
((compare 3331)); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution)
KJV usage: X earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
Pronounce: yaw-tsar'
Origin: probably identical with 3334 (through the squeezing into shape)
it, What makest
`asah (Hebrew #6213)
to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)
KJV usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
Pronounce: aw-saw'
Origin: a primitive root
thou? or thy work
po`al (Hebrew #6467)
an act or work (concretely)
KJV usage: act, deed, do, getting, maker, work.
Pronounce: po'-al
Origin: from 6466
, He hath no hands
yad (Hebrew #3027)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
KJV usage: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.
Pronounce: yawd
Origin: a primitive word
?
y
Jer. 18:6• 6¿No podré yo hacer de vosotros como este alfarero, oh casa de Israel, dice Jehová? He aquí que como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel. (Jer. 18:6)

More on:

+
CIay,
Earth,
Potsherd,
Woe

Cross References

+
unto him.
Is. 64:8• 8Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros. (Is. 64:8)
;
Éx. 9:16‑17• 16Y á la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra.
 17¿Todavía te ensalzas tú contra mi pueblo, para no dejarlos ir? (Éx. 9:16‑17)
;
Job 15:24‑26• 24Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
 25Por cuanto él extendió su mano contra Dios, Y se esforzó contra el Todopoderoso,
 26El le acometerá en la cerviz, En lo grueso de las hombreras de sus escudos: (Job 15:24‑26)
;
Job 40:8‑9• 8¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás á mí, para justificarte á ti?
 9¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él? (Job 40:8‑9)
;
Sal. 2:2‑9• 2Estarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra Jehová, y contra su ungido, diciendo:
 3Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas.
 4El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.
 5Entonces hablará á ellos en su furor, Y turbarálos con su ira.
 6Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad.
 7Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
 8Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.
 9Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás. (Sal. 2:2‑9)
;
Pr. 21:30• 30No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová. (Pr. 21:30)
;
Jer. 50:24• 24Púsete lazos, y aun fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste: fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste á Jehová. (Jer. 50:24)
;
1 Co. 10:22• 22¿O provocaremos á celo al Señor? ¿Somos más fuertes que él? (1 Co. 10:22)
Shall the clay.
Is. 10:15• 15¿Gloriaráse el hacha contra el que con ella corta? ¿se ensoberbecerá la sierra contra el que la mueve? como si el bordón se levantase contra los que lo levantan; como si se levantase la vara: ¿no es leño? (Is. 10:15)
;
Is. 29:16• 16Vuestra subversión ciertamente será reputada como el barro del alfarero. ¿La obra dirá de su hacedor, No me hizo; y dirá el vaso de aquel que lo ha formado, No entendió? (Is. 29:16)
;
Jer. 18:6• 6¿No podré yo hacer de vosotros como este alfarero, oh casa de Israel, dice Jehová? He aquí que como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel. (Jer. 18:6)
;
Ro. 9:20‑21• 20Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? Dirá el vaso de barro al que le labró: ¿Por qué me has hecho tal?
 21¿O no tiene potestad el alfarero para hacer de la misma masa un vaso para honra, y otro para vergüenza? (Ro. 9:20‑21)

J. N. Darby Translation

+
9
Woe unto him that striveth with his Maker! Let a potsherd strive with the potsherdsc of the earth. Shall the clay say to him that formeth it, What makest thou? Or thy workd, He hath no hands?

JND Translation Notes

+
c
Some read "with his Maker, a potsherd among the potsherds of the earth."
d
"Finished work" done with a purpose, as Deut. 32.4. see chs. 5.12; 41.24; "act," 59.6; Ps. 64.9.