Hechos 7 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 7 (Spanish RV 1909)

Verse 29

Go

Verse 31

Articles on

Acts 7

Hch. 7:30 KJV (With Strong’s)

+

30

Andm when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

m

Éx. 3:2• ²Y apareciósele el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza: y él miró, y vió que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía. (Éx. 3:2)

,etc.

More on:

+

Bush,

Fire,

Mountain Mount,

Wilderness,

Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

when.

Hch. 7:17• ¹⁷Mas como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había jurado á Abraham, el pueblo creció y multiplicóse en Egipto, (Hch. 7:17)

;

Éx. 7:7• ⁷Y era Moisés de edad de ochenta años, y Aarón de edad de ochenta y tres, cuando hablaron á Faraón. (Éx. 7:7)

there.

Éx. 3:1• ¹Y apacentando Moisés las ovejas de Jethro su suegro, sacerdote de Madián, llevó las ovejas detrás del desierto, y vino á Horeb, monte de Dios. (Éx. 3:1)

;

Éx. 19:1‑2• ¹Al mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en aquel día vinieron al desierto de Sinaí.
²Porque partieron de Rephidim, y llegaron al desierto de Sinaí, y asentaron en el desierto; y acampó allí Israel delante del monte. (Éx. 19:1‑2)

;

1 R. 19:8• ⁸Levantóse pues, y comió y bebió; y caminó con la fortaleza de aquella comida cuarenta días y cuarenta noches, hasta el monte de Dios, Horeb. (1 R. 19:8)

;

Gá. 4:25• ²⁵Porque Agar ó Sinaí es un monte de Arabia, el cual es conjunto á la que ahora es Jerusalem, la cual sirve con sus hijos. (Gá. 4:25)

Sinai.an.

Hch. 7:32,35• ³²Yo soy el Dios de tus padres, y el Dios de Abraham, el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob. Mas Moisés, temeroso, no osaba mirar.
³⁵A este Moisés, al cual habían rehusado, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez? á éste envió Dios por príncipe y redentor con la mano del ángel que le apareció en la zarza. (Hch. 7:32,35)

;

Gn. 16:7‑13• ⁷Y hallóla el ángel de Jehová junto á una fuente de agua en el desierto, junto á la fuente que está en el camino del Sur.
⁸Y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y á dónde vas? Y ella respondió: Huyo de delante de Sarai, mi señora.
⁹Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.
¹⁰Díjole también el ángel de Jehová: Multiplicaré tanto tu linaje, que no será contado á causa de la muchedumbre.
¹¹Díjole aún el ángel de Jehová: He aquí que has concebido, y parirás un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque oído ha Jehová tu aflicción.
¹²Y él será hombre fiero; su mano contra todos, y las manos de todos contra él, y delante de todos sus hermanos habitará.
¹³Entonces llamó el nombre de Jehová que con ella hablaba: Tú eres el Dios de la vista; porque dijo: ¿No he visto también aquí al que me ve? (Gn. 16:7‑13)

;

Gn. 22:15‑18• ¹⁵Y llamó el ángel de Jehová á Abraham segunda vez desde el cielo,
¹⁶Y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único;
¹⁷Bendiciendo te bendeciré, y multiplicando multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y como la arena que está á la orilla del mar; y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos:
¹⁸En tu simiente serán benditas todas las gentes de la tierra, por cuanto obedeciste á mi voz. (Gn. 22:15‑18)

;

Gn. 32:24‑30• ²⁴Y quedóse Jacob solo, y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba.
²⁵Y como vió que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y descoyuntóse el muslo de Jacob mientras con él luchaba.
²⁶Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.
²⁷Y él le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.
²⁸Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel: porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido.
²⁹Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y él respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Y bendíjolo allí.
³⁰Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peniel: porque vi á Dios cara á cara, y fué librada mi alma. (Gn. 32:24‑30)

;

Gn. 48:15‑16• ¹⁵Y bendijo á José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham é Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,
¹⁶El Angel que me liberta de todo mal, bendiga á estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham é Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra. (Gn. 48:15‑16)

;

Éx. 3:2,6• ²Y apareciósele el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza: y él miró, y vió que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.
⁶Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar á Dios. (Éx. 3:2,6)

;

Is. 63:9• ⁹En toda angustia de ellos él fué angustiado, y el ángel de su faz los salvó: en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días del siglo. (Is. 63:9)

;

Os. 12:3‑5• ³En el vientre tomó por el calcañar á su hermano, y con su fortaleza venció al ángel.
⁴Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y rogóle: en Beth-el le halló, y allí habló con nosotros.
⁵Mas Jehová es Dios de los ejércitos: Jehová es su memorial. (Os. 12:3‑5)

;

Mal. 3:1• ¹He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí: y luego vendrá á su templo el Señor á quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, á quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos. (Mal. 3:1)

in a flame.

Dt. 4:20• ²⁰Empero á vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que le seáis por pueblo de heredad como en este día. (Dt. 4:20)

;

Sal. 66:12• ¹²Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; Entramos en fuego y en aguas, Y sacástenos á hartura. (Sal. 66:12)

;

Is. 43:2• ²Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti. (Is. 43:2)

;

Dn. 3:27• ²⁷Y juntáronse los grandes, los gobernadores, los capitanes, y los del consejo del rey, para mirar estos varones, como el fuego no se enseñoreó de sus cuerpos, ni cabello de sus cabezas fué quemado, ni sus ropas se mudaron, ni olor de fuego había pasado por ellos. (Dn. 3:27)

in a bush.

Hch. 7:35• ³⁵A este Moisés, al cual habían rehusado, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez? á éste envió Dios por príncipe y redentor con la mano del ángel que le apareció en la zarza. (Hch. 7:35)

;

Dt. 33:16• ¹⁶Y por los regalos de la tierra y su plenitud; Y la gracia del que habitó en la zarza Venga sobre la cabeza de José, Y sobre la mollera del apartado de sus hermanos. (Dt. 33:16)

;

Mr. 12:26• ²⁶Y de que los muertos hayan de resucitar, ¿no habéis leído en el libro de Moisés cómo le habló Dios en la zarza, diciendo: Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? (Mr. 12:26)

;

Lc. 20:37• ³⁷Y que los muertos hayan de resucitar, aun Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor: Dios de Abraham, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob. (Lc. 20:37)

• When conquest of Canaan was in question, what more encouraging than a man seen with his sword drawn, captain of Jehovah's host? When the work was to bring the people through a waste howling wilderness, what more appropriate sign than a bush blazing yet unconsumed, and yet more “the good-will of Him that dwelt in the bush?” (“Acts 7:30-37” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

30

And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire of a bush.

W. Kelly Translation

+

30

And when forty years were fulfilled, an angela appeared to him in the wilderness of the mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

WK Translation Notes

+

a

Some MSS. add "of the Lord."