Hechos 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 2 (Spanish RV 1909)

Verse 21

Go

Verse 23

Articles on

Acts 2

Hch. 2:22 KJV (With Strong’s)

+

22

Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miraclesx and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as yez yourselves also know:

x

Jn. 14:10‑11• ¹⁰¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo: mas el Padre que está en mí, él hace las obras.
¹¹Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras. (Jn. 14:10‑11)

;

He. 2:4• ⁴Testificando juntamente con ellos Dios, con señales y milagros, y diversas maravillas, y repartimientos del Espíritu Santo según su voluntad. (He. 2:4)

z

Jn. 15:24• ²⁴Si no hubiese hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, y las han visto, y me aborrecen á mí y á mi Padre. (Jn. 15:24)

More on:

+

God,

Israel,

Miracles,

Nazareth,

Signs,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

men.

Hch. 3:12• ¹²Y viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones Israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? ó ¿por qué ponéis los ojos en nosotros, como si con nuestra virtud ó piedad hubiésemos hecho andar á éste? (Hch. 3:12)

;

Hch. 5:35• ³⁵Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer. (Hch. 5:35)

;

Hch. 13:16• ¹⁶Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dice: Varones Israelitas, y los que teméis á Dios, oid: (Hch. 13:16)

;

Hch. 21:28• ²⁸Dando voces: Varones Israelitas, ayudad: Este es el hombre que por todas partes enseña á todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además de esto ha metido Gentiles en el templo, y ha contaminado este lugar Santo. (Hch. 21:28)

;

Is. 41:14• ¹⁴No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo te socorrí, dice Jehová, y tu Redentor el Santo de Israel. (Is. 41:14)

Jesus.

Hch. 4:10• ¹⁰Sea notorio á todos vosotros, y á todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, al que vosotros crucificasteis y Dios le resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano. (Hch. 4:10)

;

Hch. 6:14• ¹⁴Porque le hemos oído decir, que Jesús de Nazaret destruirá este lugar, y mudará las ordenanzas que nos dió Moisés. (Hch. 6:14)

;

Hch. 22:8• ⁸Yo entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo soy Jesús de Nazaret, á quién tú persigues. (Hch. 22:8)

;

Hch. 24:5• ⁵Porque hemos hallado que este hombre es pestilencial, y levantador de sediciones entre todos los Judíos por todo el mundo, y príncipe de la secta de los Nazarenos: (Hch. 24:5)

;

Hch. 26:9• ⁹Yo ciertamente había pensando deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret: (Hch. 26:9)

;

Mt. 2:23• ²³Y vino, y habitó en la ciudad que se llama Nazaret: para que se cumpliese lo que fué dicho por los profetas, que había de ser llamado Nazareno. (Mt. 2:23)

;

Jn. 1:45• ⁴⁵Felipe halló á Natanael, y dícele: Hemos hallado á aquel de quien escribió Moisés en la ley, y los profetas: á Jesús, el hijo de José, de Nazaret. (Jn. 1:45)

;

Jn. 19:19• ¹⁹Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESÚS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS. (Jn. 19:19)

a man.

Hch. 10:37• ³⁷Vosotros sabéis lo que fué divulgado por toda Judea; comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan predicó, (Hch. 10:37)

;

Hch. 26:26• ²⁶Pues el rey sabe estas cosas, delante del cual también hablo confiadamente. Pues no pienso que ignora nada de esto; pues no ha sido esto hecho en algún rincón. (Hch. 26:26)

;

Mt. 11:2‑6• ²Y oyendo Juan en la prisión los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,
³Diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?
⁴Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber á Juan las cosas que oís y veis:
⁵Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y á los pobres es anunciado el evangelio.
⁶Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí. (Mt. 11:2‑6)

;

Lc. 7:20‑23• ²⁰Y como los hombres vinieron á él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado á ti, diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?
²¹Y en la misma hora sanó á muchos de enfermedades y plagas, y de espíritus malos; y á muchos ciegos dió la vista.
²²Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, dad las nuevas á Juan de lo que habéis visto y oído: que los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos resucitan, á los pobres es anunciado el evangelio:
²³Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí. (Lc. 7:20‑23)

;

Lc. 24:18• ¹⁸Y respondiendo el uno, que se llamaba Cleofas, le dijo: ¿Tú sólo peregrino eres en Jerusalem, y no has sabido las cosas que en ella han acontecido estos días? (Lc. 24:18)

;

Jn. 3:2• ²Este vino á Jesús de noche, y díjole: Rabbí, sabemos que has venido de Dios por maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no fuere Dios con él. (Jn. 3:2)

;

Jn. 5:36• ³⁶Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el Padre me dió que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado. (Jn. 5:36)

;

Jn. 6:14,27• ¹⁴Aquellos hombres entonces, como vieron la señal que Jesús había hecho, decían: Este verdaderamente es el profeta que había de venir al mundo.
²⁷Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios. (Jn. 6:14,27)

;

Jn. 7:31• ³¹Y muchos del pueblo creyeron en él, y decían: El Cristo, cuando viniere, ¿hará más señales que las que éste hace? (Jn. 7:31)

;

Jn. 10:37• ³⁷Si no hago obras de mi Padre, no me creáis. (Jn. 10:37)

;

Jn. 11:47• ⁴⁷Entonces los pontífices y los Fariseos juntaron concilio, y decían: ¿Qué hacemos? porque este hombre hace muchas señales. (Jn. 11:47)

;

Jn. 12:17• ¹⁷Y la gente que estaba con él, daba testimonio de cuando llamó á Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos. (Jn. 12:17)

;

Jn. 14:10‑11• ¹⁰¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo: mas el Padre que está en mí, él hace las obras.
¹¹Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras. (Jn. 14:10‑11)

;

Jn. 15:24• ²⁴Si no hubiese hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, y las han visto, y me aborrecen á mí y á mi Padre. (Jn. 15:24)

;

He. 2:4• ⁴Testificando juntamente con ellos Dios, con señales y milagros, y diversas maravillas, y repartimientos del Espíritu Santo según su voluntad. (He. 2:4)

which.

Hch. 14:27• ²⁷Y habiendo llegado, y reunido la iglesia, relataron cuán grandes cosas había Dios hecho con ellos, y cómo había abierto á los Gentiles la puerta de la fe. (Hch. 14:27)

;

Mt. 9:8• ⁸Y las gentes, viéndolo, se maravillaron, y glorificaron á Dios, que había dado tal potestad á los hombres. (Mt. 9:8)

;

Mt. 12:28• ²⁸Y si por espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado á vosotros el reino de Dios. (Mt. 12:28)

;

Lc. 11:20• ²⁰Mas si por el dedo de Dios echo yo fuera los demonios, cierto el reino de Dios ha llegado á vosotros. (Lc. 11:20)

;

Jn. 5:17‑20• ¹⁷Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.
¹⁸Entonces, por tanto, más procuraban los Judíos matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que también á su Padre llamaba Dios, haciéndose igual á Dios.
¹⁹Respondió entonces Jesús, y díjoles: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre: porque todo lo que él hace, esto también hace el Hijo juntamente.
²⁰Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, de suerte que vosotros os maravilléis. (Jn. 5:17‑20)

;

Jn. 9:33• ³³Si éste no fuera de Dios, no pudiera hacer nada. (Jn. 9:33)

;

Jn. 11:40‑42• ⁴⁰Jesús le dice: ¿No te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de Dios?
⁴¹Entonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto. Y Jesús, alzando los ojos arriba, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído.
⁴²Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado. (Jn. 11:40‑42)

;

Jn. 14:10‑11• ¹⁰¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo: mas el Padre que está en mí, él hace las obras.
¹¹Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras. (Jn. 14:10‑11)

• The Apostle does not even proclaim Him as the Son of God. We shall see that, if it is not done by Peter in the Acts, Paul on the contrary does it from the first moment of his conversion. (“Acts 2” by J.N. Darby)

• {v.22-36} Now he enters on the foundation of their hopes as God's chosen people, and sets forth the facts just accomplished in the light of His word, mainly as we shall see Psa. 16; 110 and 132. (“Acts 2:2-36” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

22

Men of Israeld, hear these words: Jesus the Nazaraean, a man borne witness toe by God to you by works of power and wonders and signs, which God wrought by him in your midst, as yourselves know

JND Translation Notes

+

d

Lit. "Men, Israelites," as elsewhere, cf. ch. 1.16.

e

"Borne witness to, to you," is not agreeable English; but "approved," in the modern use at any rate, is not the sense, and "among you" is feeble. The manifestation or demonstration was to the Jews. The witness was borne to them objectively, to Jesus as its subject.

W. Kelly Translation

+

22

Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man shown forth from God to you by mighty works, and wonders, and signs, which God wrought by him in your midst, as yourselves know