Hechos 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 16 (Spanish RV 1909)

Verse 5

Go

Verse 7

Articles on

Acts 16

Hch. 16:6 KJV (With Strong’s)

+

6

Now when they had gone throughout Phrygia and the region ofi Galatia, and were forbidden ofk the Holy Ghost to preach the word inl Asia,

i

Gá. 1:2• ²Y todos los hermanos que están conmigo, á las iglesias de Galacia: (Gá. 1:2)

;

1 P. 1:1• ¹Pedro, apóstol de Jesucristo, á los extranjeros esparcidos en Ponto, en Galacia, en Capadocia, en Asia, y en Bithinia, (1 P. 1:1)

k

Am. 8:11‑12• ¹¹He aquí vienen días, dice el Señor Jehová, en los cuales enviaré hambre á la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oir palabra de Jehová.
¹²E irán errantes de mar á mar: desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán. (Am. 8:11‑12)

;

1 Co. 12:11• ¹¹Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere. (1 Co. 12:11)

l

Ap. 1:4,11• ⁴Juan á las siete iglesias que están en Asia: Gracia sea con vosotros, y paz del que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono;
¹¹Que decía: Yo soy el Alpha y Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envía lo á las siete iglesias que están en Asia; á Efeso, y á Smirna, y á Pérgamo, y á Tiatira, y á Sardis, y á Filadelfia, y á Laodicea. (Ap. 1:4,11)

More on:

+

Asia,

Galatia,

Ghost,

Holy Ghost; Holy Spirit,

Phrygia,

Preaching

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Phrygia.

Hch. 2:10• ¹⁰En Phrygia y Pamphylia, en Egipto y en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene, y Romanos extranjeros, tanto Judíos como convertidos, (Hch. 2:10)

;

Hch. 18:23• ²³Y habiendo estado allí algún tiempo, partió, andando por orden la provincia de Galacia, y la Phrygia, confirmando á todos los discípulos. (Hch. 18:23)

region.

Hch. 18:23• ²³Y habiendo estado allí algún tiempo, partió, andando por orden la provincia de Galacia, y la Phrygia, confirmando á todos los discípulos. (Hch. 18:23)

;

1 Co. 16:1• ¹Cuanto á la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia. (1 Co. 16:1)

;

Gá. 1:2• ²Y todos los hermanos que están conmigo, á las iglesias de Galacia: (Gá. 1:2)

;

Gá. 3:1• ¹¡Oh Gálatas insensatos! ¿quién os fascinó, para no obedecer á la verdad, ante cuyos ojos Jesucristo fué ya descrito como crucificado entre vosotros? (Gá. 3:1)

;

2 Ti. 4:10• ¹⁰Porque Demas me ha desamparado, amando este siglo, y se ha ido á Tesalónica; Crescente á Galacia, Tito á Dalmacia. (2 Ti. 4:10)

;

1 P. 1:1• ¹Pedro, apóstol de Jesucristo, á los extranjeros esparcidos en Ponto, en Galacia, en Capadocia, en Asia, y en Bithinia, (1 P. 1:1)

forbidden.

Hch. 16:7• ⁷Y como vinieron á Misia, tentaron de ir á Bithynia; mas el Espíritu no les dejó. (Hch. 16:7)

;

Hch. 10:19• ¹⁹Y estando Pedro pensando en la visión, le dijo el Espíritu: He aquí, tres hombres te buscan. (Hch. 10:19)

;

Hch. 11:12• ¹²Y el Espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. Y vinieron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa de un varón, (Hch. 11:12)

;

Hch. 13:2‑4• ²Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado.
³Entonces habiendo ayunado y orado, y puesto las manos encima de ellos, despidiéronlos.
⁴Y ellos, enviados así por el Espíritu Santo, descendieron á Seleucia: y de allí navegaron á Cipro. (Hch. 13:2‑4)

;

Hch. 20:28• ²⁸Por tanto mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre. (Hch. 20:28)

;

2 Cr. 6:7‑9• ⁷Y David mi padre tuvo en el corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.
⁸Mas Jehová dijo á David mi padre: Respecto á haber tenido en tu corazón edificar casa á mi nombre, bien has hecho en haber tenido esto en tu corazón.
⁹Empero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa á mi nombre. (2 Cr. 6:7‑9)

;

Is. 30:21• ²¹Entonces tus oídos oirán á tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis á la mano derecha, ni tampoco torzáis á la mano izquierda. (Is. 30:21)

;

Am. 8:11‑12• ¹¹He aquí vienen días, dice el Señor Jehová, en los cuales enviaré hambre á la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oir palabra de Jehová.
¹²E irán errantes de mar á mar: desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán. (Am. 8:11‑12)

;

1 Co. 12:11• ¹¹Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere. (1 Co. 12:11)

;

He. 11:8• ⁸Por la fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber dónde iba. (He. 11:8)

Asia.

Hch. 19:10,26‑27• ¹⁰Y esto fué por espacio de dos años; de manera que todos los que habitaban en Asia, Judíos y Griegos, oyeron la palabra del Señor Jesús.
²⁶Y veis y oís que este Pablo, no solamente en Efeso, sino á muchas gentes de casi toda el Asia, ha apartado con persuasión, diciendo, que no son dioses los que se hacen con las manos.
²⁷Y no solamente hay peligro de que este negocio se nos vuelva en reproche, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience á ser destruída su majestad, la cual honra toda el Asia y el mundo. (Hch. 19:10,26‑27)

;

Hch. 20:4,16• ⁴Y le acompañaron hasta Asia Sopater Bereense, y los Tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tychîco y Trófimo.
¹⁶Porque Pablo se había propuesto pasar adelante de Efeso, por no deternerse en Asia: porque se apresuraba por hacer el día de Pentecostés, si le fuese posible, en Jerusalem. (Hch. 20:4,16)

;

2 Co. 1:8• ⁸Porque hermanos, no queremos que ignoréis de nuestra tribulación que nos fué hecha en Asia; que sobremanera fuimos cargados sobre nuestras fuerzas de tal manera que estuviésemos en duda de la vida. (2 Co. 1:8)

;

2 Ti. 1:15• ¹⁵Ya sabes esto, que me han sido contrarios todos los que son en Asia, de los cuales son Figello y Hermógenes. (2 Ti. 1:15)

;

1 P. 1:1• ¹Pedro, apóstol de Jesucristo, á los extranjeros esparcidos en Ponto, en Galacia, en Capadocia, en Asia, y en Bithinia, (1 P. 1:1)

;

Ap. 1:4,11• ⁴Juan á las siete iglesias que están en Asia: Gracia sea con vosotros, y paz del que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono;
¹¹Que decía: Yo soy el Alpha y Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envía lo á las siete iglesias que están en Asia; á Efeso, y á Smirna, y á Pérgamo, y á Tiatira, y á Sardis, y á Filadelfia, y á Laodicea. (Ap. 1:4,11)

• The laborer is constantly exposed to the danger of being guided by fair appearances or of following what pleases his own mind, or it may be the suggestions of others whom he respects. The Lord is jealous, as valuing our subjection and fidelity and confidence in Himself, that we look to Him Who does not fail to act by the Spirit that His will be known and done. (“Acts 16:6-12” by W. Kelly)

• {Asia} Was it hopeless soil? From the beginning of the gospel, witnesses thence (Acts 2:9, 10) had heard the mighty works of God spoken in their tongue and that of Phrygia, among many others; yet here Phrygia is visited, Asia is not. (“Acts 16:6-12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

6

And having passed throughc Phrygia and the Galatian countryd, having been forbiddenc by the Holy Spirit to speak the word in Asia,

JND Translation Notes

+

c

These participles have a causative force, especially thus disunited. "Such being the case, they attempted to go."

d

"Phrygia and Galatia" are thrown into one by the one article.

W. Kelly Translation

+

6

And theya went through the Phrygian and Galatian country, having been forbidden by the Holy Spirit, to speak the word in Asia,

WK Translation Notes

+

a

The highest authorities support the finite verb against the participle in T. R.