Hebreos 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 8 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

Hebrews 8

He. 8:9 KJV (With Strong’s)

+

9

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.

More on:

+

Covenant,

Day,

Egypt,

Fathers

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the covenant.

He. 9:18‑20• ¹⁸De donde vino que ni aun el primero fué consagrado sin sangre.
¹⁹Porque habiendo leído Moisés todos los mandamientos de la ley á todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los machos cabríos, con agua, y lana de grana, é hisopo, roció al mismo libro, y también á todo el pueblo,
²⁰Diciendo: Esta es la sangre del testamento que Dios os ha mandado. (He. 9:18‑20)

;

Éx. 24:3‑11• ³Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras de Jehová, y todos los derechos: y todo el pueblo respondió á una voz, y dijeron: Ejecutaremos todas las palabras que Jehová ha dicho.
⁴Y Moisés escribió todas las palabras de Jehová, y levantándose de mañana edificó un altar al pie del monte, y doce columnas, según las doce tribus de Israel.
⁵Y envió á los mancebos de los hijos de Israel, los cuales ofrecieron holocaustos y sacrificaron pacíficos á Jehová, becerros.
⁶Y Moisés tomó la mitad de la sangre, y púsola en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar.
⁷Y tomó el libro de la alianza, y leyó á oídos del pueblo, el cual dijo: Haremos todas las cosas que Jehová ha dicho, y obedeceremos.
⁸Entonces Moisés tomó la sangre, y roció sobre el pueblo, y dijo: He aquí la sangre de la alianza que Jehová ha hecho con vosotros sobre todas estas cosas.
⁹Y subieron Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel;
¹⁰Y vieron al Dios de Israel; y había debajo de sus pies como un embaldosado de zafiro, semejante al cielo cuando está sereno.
¹¹Mas no extendió su mano sobre los príncipes de los hijos de Israel: y vieron á Dios, y comieron y bebieron. (Éx. 24:3‑11)

;

Éx. 34:10,27‑28• ¹⁰Y él dijo: He aquí, yo hago concierto delante de todo tu pueblo: haré maravillas que no han sido hechas en toda la tierra, ni en nación alguna; y verá todo el pueblo en medio del cual estás tú, la obra de Jehová; porque ha de ser cosa terrible la que yo haré contigo.
²⁷Y Jehová dijo á Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme á estas palabras he hecho la alianza contigo y con Israel.
²⁸Y él estuvo allí con Jehová cuarenta días y cuarenta noches: no comió pan, ni bebió agua; y escribió en tablas las palabras de la alianza, las diez palabras. (Éx. 34:10,27‑28)

;

Dt. 5:2‑3• ²Jehová nuestro Dios hizo pacto con nosotros en Horeb.
³No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos. (Dt. 5:2‑3)

;

Dt. 29:1,12• ¹Éstas son las palabras del pacto que Jehová mandó á Moisés concertara con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que concertó con ellos en Horeb.
¹²Para que entres en el pacto de Jehová tu Dios, y en su juramento, que Jehová tu Dios acuerda hoy contigo: (Dt. 29:1,12)

;

Gá. 3:15‑19• ¹⁵Hermanos, hablo como hombre: Aunque un pacto sea de hombre, con todo, siendo confirmado, nadie lo cancela, ó le añade.
¹⁶A Abraham fueron hechas las promesas, y á su simiente. No dice: Y á las simientes, como de muchos; sino como de uno: Y á tu simiente, la cual es Cristo.
¹⁷Esto pues digo: Que el contrato confirmado de Dios para con Cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.
¹⁸Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa: empero Dios por la promesa hizo la donación á Abraham.
¹⁹¿Pues de qué sirve la ley? Fué puesta por causa de las rebeliones, hasta que viniese la simiente á quien fué hecha la promesa, ordenada aquélla por los ángeles en la mano de un mediador. (Gá. 3:15‑19)

;

Gá. 4:24• ²⁴Las cuales cosas son dichas por alegoría: porque estas mujeres son los dos pactos; el uno ciertamente del monte Sinaí, el cual engendró para servidumbre, que es Agar. (Gá. 4:24)

I took.

Gn. 19:16• ¹⁶Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer, y de las manos de sus dos hijas según la misericordia de Jehová para con él; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad. (Gn. 19:16)

;

Job 8:20• ²⁰He aquí, Dios no aborrece al perfecto, Ni toma la mano de los malignos. (Job 8:20)

;

Job 8• (Job 8)

:*marg:;

Cnt. 8:5• ⁵¿Quién es ésta que sube del desierto, Recostada sobre su amado? Debajo de un manzano te desperté: Allí tuvo tu madre dolores, Allí tuvo dolores la que te parió. (Cnt. 8:5)

;

Is. 41:13• ¹³Porque yo Jehová soy tu Dios, que te ase de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudé. (Is. 41:13)

;

Is. 51:18• ¹⁸De todos los hijos que parió, no hay quien la gobierne; ni quien la tome por su mano de todos los hijos que crió. (Is. 51:18)

;

Mr. 8:23• ²³Entonces, tomando la mano del ciego, le sacó fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniéndole las manos encima, le preguntó si veía algo. (Mr. 8:23)

;

Hch. 9:8• ⁸Entonces Saulo se levantó de tierra, y abriendo los ojos, no veía á nadie: así que, llevándole por la mano, metiéronle en Damasco; (Hch. 9:8)

;

Hch. 13:11• ¹¹Ahora pues, he aquí la mano del Señor es contra ti, y serás ciego, que no veas el sol por tiempo. Y luego cayeron en él obscuridad y tinieblas; y andando alrededor, buscaba quién le condujese por la mano. (Hch. 13:11)

to lead.

Éx. 19:4‑5• ⁴Vosotros visteis lo que hice á los Egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído á mí.
⁵Ahora pues, si diereis oído á mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra. (Éx. 19:4‑5)

;

Sal. 77:20• ²⁰Condujiste á tu pueblo como ovejas, Por mano de Moisés y de Aarón. (Sal. 77:20)

;

Sal. 78:52‑54• ⁵²Empero hizo salir á su pueblo como ovejas, Y llevólos por el desierto, como un rebaño.
⁵³Y guiólos con seguridad, que no tuvieron miedo; Y la mar cubrió á sus enemigos.
⁵⁴Metiólos después en los términos de su santuario, En este monte que ganó su mano derecha. (Sal. 78:52‑54)

;

Sal. 105:43• ⁴³Y sacó á su pueblo con gozo; Con júbilo á sus escogidos. (Sal. 105:43)

;

Sal. 136:11‑14• ¹¹Al que sacó á Israel de en medio de ellos, Porque para siempre es su misericordia;
¹²Con mano fuerte, y brazo extendido, Porque para siempre es su misericordia.
¹³Al que dividió el mar Bermejo en partes, Porque para siempre es su misericordia;
¹⁴E hizo pasar á Israel por medio de él, Porque para siempre es su misericordia; (Sal. 136:11‑14)

;

Is. 40:11• ¹¹Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo cogerá los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente las paridas. (Is. 40:11)

;

Is. 63:9• ⁹En toda angustia de ellos él fué angustiado, y el ángel de su faz los salvó: en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días del siglo. (Is. 63:9)

;

Is. 63:11‑13• ¹¹Empero acordóse de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿ Dónde está el que les hizo subir de la mar con el pastor de su rebaño? ¿dónde el que puso en medio de él su espíritu santo?
¹²¿El que los guió por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que rompió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo?
¹³¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran? (Is. 63:11‑13)

they continued.

Éx. 32:8• ⁸Presto se han apartado del camino que yo les mandé, y se han hecho un becerro de fundición, y lo han adorado, y han sacrificado á él, y han dicho: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto. (Éx. 32:8)

;

Dt. 29:25• ²⁵Y responderán. Por cuanto dejaron el pacto de Jehová el Dios de sus padres, que él concertó con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto, (Dt. 29:25)

;

Dt. 31:16‑18• ¹⁶Y Jehová dijo á Moisés: He aquí tú vas á dormir con tus padres, y este pueblo se levantará y fornicará tras los dioses ajenos de la tierra adonde va, en estando en medio de ella; y me dejará, é invalidará mi pacto que he concertado con él:
¹⁷Y mi furor se encenderá contra él en aquel día; y los abandonaré, y esconderé de ellos mi rostro, y serán consumidos; y le hallarán muchos males y angustias, y dirá en aquel día: ¿No me han hallado estos males porque no está mi Dios en medio de mí?
¹⁸Empero yo esconderé ciertamente mi rostro en aquel día, por todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto á dioses ajenos. (Dt. 31:16‑18)

;

Jos. 23:15‑16• ¹⁵Mas será, que como ha venido sobre vosotros toda palabra buena que Jehová vuestro Dios os había dicho, así también traerá Jehová sobre vosotros toda palabra mala, hasta destruiros de sobre la buena tierra que Jehová vuestro Dios os ha dado;
¹⁶Cuando traspasareis el pacto de Jehová vuestro Dios que él os ha mandado, yendo y honrando dioses ajenos, é inclinándoos á ellos. Y el furor de Jehová se inflamará contra vosotros, y luego pereceréis de aquesta buena tierra que él os ha dado. (Jos. 23:15‑16)

;

2 R. 17:15‑18• ¹⁵Y desecharon sus estatutos, y su pacto que él había concertado con sus padres, y sus testimonios que él había protestado contra ellos; y siguieron la vanidad, y se hicieron vanos, y fueron en pos de las gentes que estaban alrededor de ellos, de las cuales les había Jehová mandado que no hiciesen á la manera de ellas:
¹⁶Y dejaron todos los mandamientos de Jehová su Dios, é hiciéronse vaciadizos dos becerros, y también bosques, y adoraron á todo el ejército del cielo, y sirvieron á Baal:
¹⁷E hicieron pasar á sus hijos y á sus hijas por fuego; y diéronse á adivinaciones y agüeros, y entregáronse á hacer lo malo en ojos de Jehová, provocándole á ira.
¹⁸Jehová por tanto se airó en gran manera contra Israel, y quitólos de delante de su rostro; que no quedó sino sólo la tribu de Judá. (2 R. 17:15‑18)

;

Sal. 78:10• ¹⁰No guardaron el pacto de Dios, Ni quisieron andar en su ley: (Sal. 78:10)

;

Sal. 78:11,57• ¹¹Antes se olvidaron de sus obras, Y de sus maravillas que les había mostrado.
⁵⁷Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: Volviéronse como arco engañoso. (Sal. 78:11,57)

;

Is. 24:5‑6• ⁵Y la tierra se inficionó bajo sus moradores; porque traspasaron las leyes, falsearon el derecho, rompieron el pacto sempiterno.
⁶Por esta causa la maldición consumió la tierra, y sus moradores fueron asolados; por esta causa fueron consumidos los habitantes de la tierra, y se disminuyeron los hombres. (Is. 24:5‑6)

;

Jer. 11:7‑8• ⁷Porque con eficacia protesté a vuestros padres el día que los hice subir de la tierra de Egipto hasta el día de hoy, madrugando y protestando, diciendo: Oid mi voz.
⁸Mas no oyeron, ni inclinaron su oído, antes se fueron cada uno tras la imaginación de su corazón malvado: por tanto, traeré sobre ellos todas las palabras de este pacto, el cual mandé que cumpliesen, y no lo cumplieron. (Jer. 11:7‑8)

;

Jer. 22:8‑9• ⁸Y muchas gentes pasarán junto á esta ciudad, y dirán cada uno á su compañero: ¿Por qué lo hizo así Jehová con esta grande ciudad?
⁹Y dirán: Porque dejaron el pacto de Jehová su Dios, y adoraron dioses ajenos, y les sirvieron. (Jer. 22:8‑9)

;

Jer. 31:32• ³²No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, bien que fuí yo un marido para ellos, dice Jehová: (Jer. 31:32)

;

Ez. 16:8,59• ⁸Y pasé yo junto á ti, y te miré, y he aquí que tu tiempo era tiempo de amores; y extendí mi manto sobre ti, y cubrí tu desnudez; y díte juramento, y entré en concierto contigo, dice el Señor Jehová, y fuiste mía:
⁵⁹Empero así ha dicho el Señor Jehová: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto? (Ez. 16:8,59)

;

Ez. 20:37‑38• ³⁷Y os haré pasar bajo de vara y os traeré en vínculo de concierto;
³⁸Y apartaré de entre vosotros los rebeldes, y los que se rebelaron contra mí: de la tierra de sus destierros los sacaré, y á la tierra de Israel no vendrán; y sabréis que yo soy Jehová. (Ez. 20:37‑38)

regarded.

Jue. 10:13‑14• ¹³Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido á dioses ajenos: por tanto, yo no os libraré más.
¹⁴Andad, y clamad á los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción. (Jue. 10:13‑14)

;

Lm. 4:16• ¹⁶La ira de Jehová los apartó, no los mirará más: No respetaron la faz de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los viejos. (Lm. 4:16)

;

Am. 5:22• ²²Y si me ofreciereis holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré á los pacíficos de vuestros engordados. (Am. 5:22)

;

Mal. 2:13• ¹³Y esta otra vez haréis cubrir el altar de Jehová de lágrimas, de llanto, y de clamor; así que no miraré más á presente, para aceptarlo con gusto de vuestra mano. (Mal. 2:13)

• The first covenant could not but fail, because it depended, not on God, but on the Israelite; and the Israelite was already a sinful man. This the law made evident. (“Hebrews 8:10-11” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

9

not according to the covenant which I made to their fathers in the day of my taking their hand to lead them out of the land of Egypt; because *they* did not continue in my covenant, and *I* did not regard them, saith the Lord.

W. Kelly Translation

+

9

not according to the covenanta which I made with their fathers in a day when I took their hand to lead them out of Egypt’s land; because they continued not in my covenant, and I disregarded them, saith Jehovah.

WK Translation Notes

+

a

See note to {vi 30101}{/vi}.