Go
Articles on

Hebrews 3

He. 3:17 KJV (With Strong’s)

+
17
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
with whom
tis (Greek #5101)
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV usage: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Pronounce: tis
Origin: probably emphatic of 5100
was he grieved
prosochthizo (Greek #4360)
to feel indignant at
KJV usage: be grieved at.
Pronounce: pros-okh-thid'-zo
Origin: from 4314 and a form of ὀχθέω (to be vexed with something irksome)
forty
tessarakonta (Greek #5062)
forty
KJV usage: forty.
Pronounce: tes-sar-ak'-on-tah
Origin: the decade of 5064
years
etos (Greek #2094)
a year
KJV usage: year.
Pronounce: et'-os
Origin: apparently a primary word
? was it not
ouchi (Greek #3780)
not indeed
KJV usage: nay, not.
Pronounce: oo-khee'
Origin: intensive of 3756
with them that had sinned
hamartano (Greek #264)
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin
KJV usage: for your faults, offend, sin, trespass.
Pronounce: ham-ar-tan'-o
Origin: perhaps from 1 (as a negative particle) and the base of 3313
, whose
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
carcases
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kolon (Greek #2966)
a limb of the body (as if lopped)
KJV usage: carcase.
Pronounce: ko'-lon
Origin: from the base of 2849
d fell
pipto (Greek #4098)
(which occurs only as an alternate in certain tenses); probably akin to 4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively)
KJV usage: fail, fall (down), light on.
Pronounce: pip'-to
Origin: πέτω (pet'-o)
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the wilderness
eremos (Greek #2048)
lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, 5561 being implied)
KJV usage: desert, desolate, solitary, wilderness.
Pronounce: er'-ay-mos
Origin: of uncertain affinity
?*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
d
Nm. 26:64‑65• 64Y entre estos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron á los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.
 65Porque Jehová les dijo: Han de morir en el desierto: y no quedó varón de ellos, sino Caleb hijo de Jephone, y Josué hijo de Nun. (Nm. 26:64‑65)
;
Jud. 5• 5Os quiero pues amonestar, ya que alguna vez habéis sabido esto, que el Señor habiendo salvado al pueblo de Egipto, después destruyó á los que no creían: (Jud. 5)

More on:

+
Wilderness,
Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
with him.
He. 3:10• 10A causa de lo cual me enemisté con esta generación, Y dije: Siempre divagan ellos de corazón, Y no han conocido mis caminos. (He. 3:10)
was it.
Nm. 26:64‑65• 64Y entre estos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron á los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.
 65Porque Jehová les dijo: Han de morir en el desierto: y no quedó varón de ellos, sino Caleb hijo de Jephone, y Josué hijo de Nun. (Nm. 26:64‑65)
;
1 Co. 10:1‑13• 1Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron la mar;
 2Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en la mar;
 3Y todos comieron la misma vianda espiritual;
 4Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la piedra espiritual que los seguía, y la piedra era Cristo.
 5Mas de muchos de ellos no se agradó Dios; por lo cual fueron postrados en el desierto.
 6Empero estas cosas fueron en figura de nosotros, para que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron.
 7Ni seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos, según está escrito: Sentóse el pueblo á comer y á beber, y se levantaron á jugar.
 8Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veinte y tres mil.
 9Ni tentemos á Cristo, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.
 10Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor.
 11Y estas cosas les acontecieron en figura; y son escritas para nuestra admonición, en quienes los fines de los siglos han parado.
 12Así que, el que piensa estar firme, mire no caiga.
 13No os ha tomado tentación, sino humana: mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podeís llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar. (1 Co. 10:1‑13)
whose.
Nm. 14:22,29,32‑33• 22Que todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz,
 29En este desierto caerán vuestros cuerpos; todos vuestros contados según toda vuestra cuenta, de veinte años arriba, los cuales habéis murmurado contra mí;
 32Y en cuanto á vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto.
 33Y vuestros hijos andarán pastoreando en el desierto cuarenta años, y ellos llevarán vuestras fornicaciones, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto. (Nm. 14:22,29,32‑33)
;
Dt. 2:15‑16• 15Y también la mano de Jehová fué sobre ellos para destruirlos de en medio del campo, hasta acabarlos.
 16Y aconteció que cuando se hubieron acabado de morir todos los hombres de guerra de entre el pueblo, (Dt. 2:15‑16)
;
Jer. 9:22• 22Habla: Así ha dicho Jehová: Los cuerpos de los hombres muertos caerán como estiércol sobre la haz del campo, y como manojo tras el segador, que no hay quien lo recoja. (Jer. 9:22)
;
Jud. 5• 5Os quiero pues amonestar, ya que alguna vez habéis sabido esto, que el Señor habiendo salvado al pueblo de Egipto, después destruyó á los que no creían: (Jud. 5)
• It was no mere sudden slip, but the grave evil of habitual state that aroused His strong displeasure; in fact, the whole period of His unparalleled intervention in the wilderness, where their stay gave occasion to His constant and wondrous tokens of mercy before all eyes. (“Hebrews 3:14-19” by W. Kelly)
• {v.17-18} Then referring again to Israel in the wilderness, the writer asks three searching questions to bring out the hardness, sin and unbelief of Israel. (“The Wilderness That Calls for the Service of Christ: Hebrews 3:7-19” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
17
And with whom was he wroth forty years? Was it not with those who had sinned, whose carcasesa fell in the wilderness?

JND Translation Notes

+
a
Lit. "limbs." often used for a carcase. Some suppose the idea of the body falling to pieces.

W. Kelly Translation

+
17
And with whom was he wroth forty years? [Was it] not with those that sinned, whose carcases fell in the wilderness?