Go
Articles on

Ezekiel 36

Ezek. 36:26 KJV (With Strong’s)

+
26
A new
chadash (Hebrew #2319)
new
KJV usage: fresh, new thing.
Pronounce: khaw-dawsh'
Origin: from 2318
heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
k also will I give
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
you, and a new
chadash (Hebrew #2319)
new
KJV usage: fresh, new thing.
Pronounce: khaw-dawsh'
Origin: from 2318
spirit
ruwach (Hebrew #7307)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
KJV usage: air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).
Pronounce: roo'-akh
Origin: from 7306
will I put
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
within
qereb (Hebrew #7130)
properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
KJV usage: X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, X therein, X through, X within self.
Pronounce: keh'-reb
Origin: from 7126
you: and I will take away
cuwr (Hebrew #5493)
a primitive root; to turn off (literal or figurative)
KJV usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, X be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
Pronounce: soor
Origin: or suwr (Hosea 9:12) {soor}
the stony
'eben (Hebrew #68)
a stone
KJV usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
Pronounce: eh'-ben
Origin: from the root of 1129 through the meaning to build
l heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
out of your flesh
basar (Hebrew #1320)
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man
KJV usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
Pronounce: baw-sawr'
Origin: from 1319
, and I will give
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
you an heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
of flesh
basar (Hebrew #1320)
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man
KJV usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
Pronounce: baw-sawr'
Origin: from 1319
m.
k
Ezek. 11:19• 19And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh: (Ezek. 11:19)
;
Psa. 51:10• 10Create for me a pure heart, O God,{HR}And a steadfast spirit renew within me. (Psa. 51:10)
;
Jer. 32:39• 39and I will give them one heart and one way that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them: (Jer. 32:39)
l
Zech. 7:12• 12{i}And they made their heart as an adamant, that they should not hear the law, and the words that Jehovah of hosts sent by his Spirit by the hand of the former prophets: therefore was there great wrath from Jehovah of hosts.{/i} (Zech. 7:12)
m
Deut. 30:6• 6{i}And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayest live.{/i} (Deut. 30:6)
;
2 Cor. 3:3• 3being manifested that ye are Christ's epistle ministered by us, having been inscribed, not with ink, but [the] Spirit of [the] living God, not on tables of stone, but on fleshy tables of [the] heart. (2 Cor. 3:3)

More on:

+
Flesh,
Heart,
New,
Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
new heart.
Deut. 30:6• 6{i}And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayest live.{/i} (Deut. 30:6)
;
Psa. 51:10• 10Create for me a pure heart, O God,{HR}And a steadfast spirit renew within me. (Psa. 51:10)
;
Jer. 32:39• 39and I will give them one heart and one way that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them: (Jer. 32:39)
;
John 3:3‑5• 3Jesus answered and said to him, Verily, verily, I say to thee, Except one be born anew, he cannot see the kingdom of God.
 4Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into the womb of his mother and be born?
 5Jesus answered, Verily, verily, I say to thee, Except one be born of water and Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. (John 3:3‑5)
;
2 Cor. 3:18• 18but we all, beholding the glory of the Lord with unveiled face, are being transformed into the same image from glory to glory, even as from [the] Lord [the] Spirit. (2 Cor. 3:18)
;
2 Cor. 5:17• 17so that, if one [is] in Christ, [there is] a new creation; the old things passed away; behold, they are become new. (2 Cor. 5:17)
;
Gal. 6:15• 15For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation. (Gal. 6:15)
;
Eph. 2:10• 10For his workmanship we are, created in Christ Jesus for good works which God before prepared that we should walk in them. (Eph. 2:10)
;
Rev. 21:5• 5And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he saith [to me], Write: for these words are faithful and true. (Rev. 21:5)
the stony.
Ezek. 11:19‑20• 19And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:
 20that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God. (Ezek. 11:19‑20)
;
Zech. 7:12• 12{i}And they made their heart as an adamant, that they should not hear the law, and the words that Jehovah of hosts sent by his Spirit by the hand of the former prophets: therefore was there great wrath from Jehovah of hosts.{/i} (Zech. 7:12)
;
Matt. 13:5,20‑21• 5{i}and others fell upon the rocky places where they had not much earth, and immediately they sprang up out of [the ground] because of not having [any] depth of earth,{/i}
 20{i}But he that is sown on the rocky places — this is he who hears the word and immediately receives it with joy,{/i}
 21{i}but has no root in himself, but is for a time only; and when tribulation or persecution happens on account of the word, he is immediately offended.{/i} (Matt. 13:5,20‑21)
;
Mark 4:16‑17• 16{i}And these are they in like manner who are sown upon the rocky places,{/i} who when they hear the word, immediately receive it with gladness;
 17and have no root in themselves, but are for a time; then, tribulation or persecution arising for the word's sake, immediately they are offended. (Mark 4:16‑17)
;
2 Cor. 3:3• 3being manifested that ye are Christ's epistle ministered by us, having been inscribed, not with ink, but [the] Spirit of [the] living God, not on tables of stone, but on fleshy tables of [the] heart. (2 Cor. 3:3)
• It is the grossest exaggeration to assume that this has ever yet been accomplished, though in addition to this is an allusion to these verses in our Lord's words in John 3:5: most real, yet wholly distinct from its predicted application. (“Notes on Ezekiel 36:16-38” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
26
And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

W. Kelly Translation

+
26
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.